Black Immigrant Daily News

News

THA Chief Secretary Farley Augustine weighs in on the budget at the Red House on Monday evening. PHOTO BY ROGER JACOB –

ALTHOUGH Tobago received $185 million more than it did last year, Chief Secretary Farley Augustine said the THA could have done with more. Tobago was allocated $2.521 billion, or 4.3 per cent, of the total 2023 national budget.

In his June presentation, Augustine presented a $3.97 billion budget package for Tobago, but was left with a 38.4 per cent shortfall.

Speaking at a press conference after the presentation, Augustine said his team predicted the national budget would be around $57.4 billion, which was close to the actual number of $57.685.

“That speaks to the accuracy with which we in Tobago actually do our budgetary preparation. You would also appreciate that this request (of 3.97 billion) was … THA’s smallest request for some time, and yet it was not completely fulfilled.”

He pointed out that Finance Minister Imbert said the THA budget was excellent, good for economic development and growth, yet chose not to give the THA the allocation that would have allowed for the development of Tobago.

Augustine rejected Imbert’s suggestion that the THA would have received 6.8 per cent of the national budget if the 2021 Tobago Island Government Bill was passed to provide the island with greater autonomy.

“In 2001, this Parliament, in this place, accepted the Dispute Resolution Commission’s recommendations…which is, in fact, the guiding regulations for budgetary allocations to Tobago.

“In that recommendation it says that Tobago, the THA, should be funded to the tune of between 4.03 per cent and 6.9 per cent.”

Hence, he said, the bill did not need to pass for the THA to get 6.8 per cent.

He said Imbert encouraged the THA in his presentation to engage state enterprises and agencies in raising revenue. Augustine agreed and hoped the central government would expedite the granting of an export licence to the THA so Tobago could attract foreign exchange so the assembly could meet the billion-dollar shortfall.

He added that the air- and seabridge was an important part of the island’s public transportation infrastructure but accessibility in its service-driven economy was a challenge. He said Tobagonians travelled to Trinidad for medical, educational and other services not available in Tobago, and other critical reasons.

“The first thing the minister should have treated with has to do with the efficiency of the air and seabridge to allow for the transiting of people to and from Tobago.”

NewsAmericasNow.com

Black Immigrant Daily News

La principal oficial médico del Departamento de Salud, Dra. Iris Cardona, confirmó en RADIO ISLA que los casos sospechosos de leptospirosis en Puerto Rico aumentaron a 26. 

El aumento fue de 19 de los 7 que ya habían en el día de ayer. Esto incluye a personas de todas las edades. Iris Cardona informó que el periodo de incubación puede ser de 5 a 30 días.   

Según Cardona, la leptospirosis es una enfermedad tratable, pero tiene que ser atendida a tiempo. Los síntomas de la enfermedad incluyen fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolores musculares, vómitos, diarrea, dolor abdominal, ictericia (piel y ojos amarillentos), sarpullido y ojos enrojecidos, según el portal de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC).

Los CDC informan que la leptospirosis se puede contraer al beber o tener contacto con agua, incluyendo nadar e ir en balsa o en kayak, o tierra que haya sido contaminada por orina o líquidos corporales de animales infectados. Esta enfermedad también se puede adquirir al estar expuesto a orina o líquidos corporales de animales infectados.

[embedded content]

[embedded content]

NewsAmericasNow.com

Black Immigrant Daily News

Parlamentario Arthur Dowers

ORANJESTAD (AAN): Parlamentario pa fraccion di AVP, Arthur Dowers, a mustra cu studiantenan di Aruba, ta sinti nan mes perdi na Hulanda pa falta di atencion adecuado di principalmente Minister Plenipotenciario Wilfrede Besaril y di Gabinete Wever Croes I y II pa atende cu nan interesnan.

“Despues di tanto aña di trabao, inversion y desaroyo tecnologico awe nos mester yega na e tristo conclusion cu awe nos studiantenan ta hopi mas mal informa y mal prepara pa nan estudio na Hulanda.

E Ombudsman Hulandes a haci un  investigacion bao studiantenan di e islanan di Caribe Hulandes caminda entre otro el a  yega na cierto conclusionnan manera cu ta berdad cu bida na Hulanda ta bira mas complica y tin biaha hasta hopi menos cordial.

Automatisacion hopi biaha ta kita e contacto humano directo cu e pueblo Hulandes,  pues no ta solamente e studiante ta keha pero hopi ta esunnan di edad halto tambe cu tin problema cu e cambionan den sociedad.

Arubahuis mester ta consciente di e desaroyonan aki y tin e responsabilidad pa prepara nos studiantenan pa nan por tin exito ora nan bin establece nan mes y studia na Hulanda.

Mientras ex Minister Plenipotenciario Wilfred Besaril a fiesta 5 aña bao responsabilidad di EWC, a plunder Arubahuis y awe e conclusion ta, cu  nos studiantenan ta mas mal para cu tawata e caso prome gabinete Wever Croes a bin na poder.

Berguensa cu awe ta bisa e studiante Arubiano pa no bay Hulanda mes pasobra Besaril a drumi y fiesta na luga di traha pa pueblo y principalmente studiantenan di Aruba.

Den tempo cu mi persona a asumi responsabilidad pa huur cantidad di camber pa studiantenan Arubiano ta sigura di un luga, pa  ora nan yega Hulanda nan no cay den bashi.

Awor aki ta resulta cu Besaril a huur cas pa su mes pero pa studiante nada mes e no a yuda of a percura pa drecha esaki durante di su periodo como Minister Plenipotenciario y por conclui cu pa  5 aña  caba, MEP tin nos studiantenan  mas leu for di cas.

Awor cu tin reunion di IPKO na Hulanda, ta bolbe resalta e hecho lamentabel cu en realidad nada a ser regla pa studiantenan for di Aruba y cu na e momentonan aki tampoco tin algo ta ser haci pa sirbi nan interes.

Studiantenan Arubiano a mira nan situacion empeora den ultimo cuater aña y mey, ya cu en realidad mescos cu ta e caso na Aruba, gabinete Wever Croes ta carece di un vision pa atende interes di nos hendenan di Aruba.

Awor supuestamente tin un Minister Plenipotenciario suplente den  persona di Ady Thijsen pero tampoco por mira cu el a trece un vision nobo, loke ta nifica politicamente cu gabinete Wever Croes no tin solucion na man pa yuda nos studiantenan na Hulanda,” Parlamentario Arthur Dowers a declara.

NewsAmericasNow.com

Black Immigrant Daily News

Den Dia Internacional di Turismo:

ORANJESTAD (AAN) – Awe, diamars 17 di September, ta Dia Internacional di Turismo y na mayoria pais rond mundo, e dia aki ta wordo celebra, como cu e ta un di e fuentenan di entrada mas importante pa e economia mundial, ademas cu e ta ofrece un mercado laboral hopi amplio y diverso, pa cantidad di famianan na henter mundo.

Tin un articulo skirbi na aña 2011, pa un investigador riba e desaroyo di turismo, yama Edwin Andres Rodriguez Pulgarin, cu a realiza un estudio extenso cu ta data desde e Edad Antiguo te cu Edad Moderno, y logicamente e turismo a desaroya drasticamente den nos Epoca Contemporaneo te awe.

   Desaroyo: Rodriguez Pulgarin ta splica cu turismo como tal, a nace den siglo XIX, como consecuencia di e Revolucion Industrial, cu desplazamento humano cu e intencion principal tabata e ocio, descanso, cultura, salud, negoshi of relacionnan familiar.

E movecionnan aki a caracteriza nan mes pa nan finalidad di otro tiponan di viahe motiva door di guera, desplazamento migratorio, conkista, comercio, entre otro. No obstante, e evolucion di turismo tin antecedentenan historico basta cla.

    Edad antiguo: Na Grecia clasico nan tabata duna hopi importancia na e ocio y e tempo liber tabata wordo dedica na cultura, diversion, religion y deporte. E desplazamentonan mas destaca tabata esnan cu tabata wordo realiza cu motibo di asisti na e Weganan Olimpico di Edad Antiguo, den e ciudad di Olimpia, cu miles di hende tabata bishita y na unda tabata mezcla religion y deporte. Tambe tabata existi peregrinacionnan religioso, manera esnan dirigi na e oraculonan di Delfos y Doloma.

    Edad medio: Durante Edad Medio a surgi, na cuminzamento, un retroceso debi na e mayor conflictividad y recesion economico consiguiente. Den e epoca aki tambe a surgi un tipo di viahe nobo: e peregrinacionnan religioso. Esakinan ya caba a existi den e epoca antiguo y clasico pero tanto e Cristianismo como e Islam tabata extende nan na un mayor cantidad di creyente y e desplazamentonan a bira mas grandi.

   Tabata famoso e expedicionnan for di Venecia pa Tera Santo y e peregrinacionnan door di e Caminda di Santiago (for di 814 cu a descubri e graf di e santo). E peregrinacionnan a bira continuo na henter Europa, y nan a traha mapa, meson, y tur tipo di servicio pa e caminantenan.  Den e mundo Islamic e Hajiad of peregrinacion na e Mecca, ta un di e cinco pilarnan di Islam cu ta obliga e creyentenan na e peregrinacion aki, alomenos un bez den nan bida.

   Edad moderno: E peregrinacionnan a continua durante Edad Moderno. Na Roma a muri 1500 peregrino door di e Pest Bubonic. Tabata na e momento aki cu e prome alohamiento bao nomber di hotel, a aparece. Esaki ta un palabra Frances cu cual a designa e palacionan urbano. 

   Como cu e personalidadnan grandi tabata viaha acompaña di nan comitiva, cual tabata crece hopi, di manera cu a bira imposible pa aloha nan tur den un palacio, y pesey a crea e construccionnan cu nomber di hotel.

   Esaki ta tambe e epoca di e expedicionnan maritimo grandi, door di gruponan di spaño, britanico y portugues, cu a desperta e curiosidad y interes pa viaha.

NewsAmericasNow.com