Voyage coco Guyane Orly : Jean-Philippe Guerrier, 20 ans, 5 ans de prison Guyaweb, site d’information et d’investigation en Guyane

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guyaweb

Un dossier intéressant lundi en fin d’après-midi à l’audience de comparution immédiate avec le jugement d’un intermédiaire, un chargé « du marketing », comme l’a qualifié la représentante du ministère public, dans le recrutement de mules et le trafic de drogue. Ambiance. « Bonjour ! » : c’est par un tonitruant salut au tribunal que Jean-Philippe Guerrier entre dans la salle d’audience accompagné de gendarmes qui dévérouillent ses menottes. Vêtu d’un tee-shirt Jack Jones, ce jeune homme, né le 2 juin 2002 à Cayenne, écoute la présidente du tribunal Virginie Boudon, d’habitude juge d’instruction, lui réciter les poursuites dont il fait l’objet sur Matoury…

Lum Kin promises strong, united TTUTA

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday


New TTUTA president Martin Lum Kin – Photo by Marvin Hamilton

NEW TT Unified Teachers Association (TTUTA) president Martin Lum Kin promised to ensure that the union will be strong and united to face the challenges ahead of it.

He made this promise after the installation of TTUTA’s new executive at its teachers’ centre in Carlsen Field on Tuesday.

Lum Kin was elected president in TTUTA’s elections on October 18, defeating the incumbent president Antonia De Freitas.

Addressing union members after the executive’s installation, Lum Kin said, “Moving forward, we must cast aside our differences and work towards a common goal.”

That goal is a united TTUTA.

Thanking De Freitas and members of the former executive for their service, Lum Kin invited them “to come forward and give of your talent.”

He said there was ample room in TTUTA for everyone to serve.

“There can only be one TTUTA. A stronger and bolder TTUTA which seeks to improve the education system for all stakeholders.”

Lum Kin also said TTUTA will be looking forward to a sitting of the Industrial Court in Port of Spain to review an injunction which prevents the union from engaging in industrial action.

“This hearing takes place on Friday (November 4) at 1 pm. We all will be present.”

On September 25, the court granted the Labour Ministry and ex-parte injunction which ordered teachers to report for duty on September 26 at their respective schools, and not participate in a day of reflection as advised by TTUTA.

At a news conference on September 25, Attorney General Reginald Armour, SC, described the planned action of teachers to stay away from school as illegal, since they are deemed part of the essential services and therefore are forbidden to strike.

Armour said there is no novelty in the ruling as there is precedent involving Government and TTUTA dating back to 1997.

He said refusal to obey the court could lead to TTUTA being decertified as the recognised union to represent the interests of teachers. If this happens, current negotiations with the CPO will stop until a recognised union is appointed.

TTUTA is one of several trade unions that have refused to accept a four per cent wage offer from the Chief Personnel Officer (CPO).

Speaking on De Freitas’ behalf, outgoing TTUTA first vice-president Marlon Seales assured Lum Kin that members of the former executive will continue to serve the union.

“We will not disappear off the TTUTA stage. Service is what we are all about.”

De Freitas did not attend the installation ceremony due to a relative’s illness.

TTUTA elections commission chairman Manchoon Sooknanan and commission vice-chairman Vincent David urged the new union executive to work together and abide by TTUTA’s constitution.

Sooknanan disclosed this would be the last union election he would preside over as elections commission chairman. He is expected to resign from those duties next year.

While he will remain involved in the union’s activities, Sooknanan said, “You have to know when it’s time to go.”

80 Point Fortin students get free eyeglasses

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday


Some of the 80 students from the Point Fortin, Fanny Village, Salazar Trace and Cap de Ville government schools who received eyeglasses from the Rapidfire Kidz Foundation, in collaboration with Atlantic, in Point Fortin on Sunday. –

SOME 80 students from three primary schools in Point Fortin can now see clearly as they were presented with new eyeglasses on Sunday.

Students of the Fanny Village, Salazar Trace, and Cap de Ville government primary schools were given the eyeglasses at a function on Sunday at the Point Fortin Borough Corporation.

Recognising that students may be struggling with their studies because of poor vision, the Rapidfire Kidz Foundation, through its Eyes Right project, has been delivering glasses, throughout the country, to children in need.

To date, approximately 1,000 students have benefitted.

Rapidfire collaborated with Atlantic to outfit the Point Fortin students with glasses.

In an address, Rapidfire’s president, attorney Kevin Ratiram, told the gathering that despite the economic challenges being faced by most today, his foundation and Atlantic still wanted to invest in the children of the nation.

“Today, it is common knowledge that our country is in a precarious economic situation. People are losing jobs. The price of everting is increasing. Everyone is under pressure.

“But that’s not the end of it. We have just hit 500 murders in TT, and there are still two months left in the year. So, we are not just facing an economic crisis, we are facing a humanitarian crisis.

“Our culture now is that human life is no longer sacred, no longer has value. Today, to change that culture, to turn the tide, we choose to put our faith in you, our children, in the hope that you can save our nation. We invest in you, in the hope that tomorrow will be brighter than yesterday and today.”

Feature speaker, clinical psychologist, Grace Bala spoke on the issue of detecting and treating learning disabilities in children.

In her discourse she noted that many school-aged children seem to be struggling with their schoolwork, which could be for a variety of reasons.

“For example, it could be due to physical issues like a hearing or visual impairment, socio-economic problems, like lack of money or resources, mental health issues, such as depression, anxiety, trauma, or neurodevelopmental issues like a learning disorder.

“Notably, specific learning disorders (SLD) are quite prevalent as a cause of children’s academic underachievement.”

While data may not be readily available for the prevalence in TT, she said an estimated five to 15 per cent of school-aged children struggle with a specific learning disorder in countries such as Brazil, Northern Ireland, and the US.

Unfortunately, she said, many cases of SLD often go undetected and unaddressed which often has a considerable negative effect on both the academic performance and daily functioning of such students.

Long-term effects can result in school drop outs, unemployment, lower incomes, as well as increased risk of psychological distress and poorer overall mental health.

“Children with learning disorders may also feel frustrated that they cannot grasp a subject despite their best efforts. Additionally, they may feel a sense of inadequacy and shame, which may lead to withdrawal or acting out behaviours.

“Learning disorders can also co-exist with emotional or behavioural disorders, such as anxiety, depression, or attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD)

“This combination of problems can make it particularly hard for a child to succeed in school. In fact, children with learning disorders have a high risk of psychological co-morbidity.”

She stressed the importance of getting a psycho-educational assessment and diagnosis to confirm a diagnosis of a SLD.

Vehicle E-Services To Be Available Soon On DigiGov Platform – St. Lucia Times News

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: St. Lucia Times News

– Advertisement –

As the Government of Saint Lucia continues to modernise the services offered to the public, the Division of Transport in collaboration with the Division of Public Sector Modernization is pleased to announce that vehicle e-services will soon be available on the digiGov platform  (

The range of services includes:

Registration of new vehicle and de-registration of vehicles
Renewal of vehicle registration
Taxi permits
Fleet licensing
Personalised plates
Change of information
Transfer of ownership
Vehicle information
Importation of Left-hand drive vehicles
Visitor permits
Route permit applications

In light of that, Government has begun engaging key stakeholders within the Transport Services sector.

The first of several stakeholder engagements will be held on Wednesday, November 2nd 2022, with the following key stakeholder groups: Car Dealers, Rental companies, Driving Schools and Public Transport Providers.

– Advertisement –

 The general public is advised to look out for public service announcements and press releases relating to the latest updates on the deployment of vehicle e-services.

Please follow us on our social media platforms (digiGov SLU: Facebook, Twitter and Instagram) to get updates on the launch of Transport’s vehicle e-services. We will also be releasing explainer videos on how to utilize the platform on our social sites.

SOURCE: Ministry of Infrastructure, Ports, Transport, Physical Development and Urban Renewal

– Advertisement –

Sarah : l’entrepreneuriat, une seconde nature

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Ericka Morjon

La Foyalaise a de l’ambition pour elle et pour son île. • PHOTO E.M.

À 32 ans, le parcours de Sarah Fayad est marqué par l’entrepreneuriat et l’accompagnement aux porteurs de projet. Un engagement qui lui permet de conjuguer ses deux passions : l’humain et l’entreprise.

Sarah a deux amours : la famille… et
l’entrepreneuriat. On oserait presque écrire qu’elle a ça dans le
sang. « Mes grands-parents avaient deux magasins de tissus à
Fort-de-France, rues Lamartine et François-Arago. Après l’école et
pendant les vacances scolaires, c’étaient eux qui me
gardaient. » La petite Sarah passe donc sa jeunesse dans cette
atmosphère si particulière des commerces, entre les rouleaux de
tissus, les employés, les clients, et en garde d’excellents

« J’observais, je regardais ce que les
clients prenaient puis, en grandissant, j’assistais mes grands-
parents, j’aidais un peu. » Et elle comprend l’importance de
la valeur travail. Pas celui que l’on fait parce que l’on n’a pas
le choix, mais le travail qui est avant tout une passion. 

Restauratrice à 21 ans

Après son bac STG au lycée de Bellevue, S

Steeven Orosemane de retour aux affaires

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

AUTOMOBILE. Rallye de la ville du Gros-Morne

Steeven Orosemane et Thomas Zéline se sont rappelé au bon souvenir de leurs adversaires en remportant ce rallye de la ville du Gros-Morne. • FG.

Steeven Orosemane a remporté, dimanche, le rallye de la ville du Gros-Morne devant l’étonnant Frédéric Vives et le président de l’ASAM, organisatrice de l’épreuve, Guy-Raphaël Pain, tandis que deux des favoris, Rodrigue Théodore et Patrice Hellénis, ont détruit leur véhicule.

Réussir ce rallye n’a pas été une mince affaire
pour l’ASAM qui a réalisé une première : reboucher des trous sur
les routes gros-mornaises avant le début de l’épreuve qui proposait
un parcours inédit. Il a ensuite fallu prier pour que le temps ne
se dégrade davantage, la pluie étant plus que présente dimanche
matin, rendant la chaussée particulièrement grasse et

Des 14 équipages annoncés, seuls 11 étaient au
départ de la première spéciale. Et ils étaient bientôt 10, suite au
spectaculaire accident de Rodrigue Théodore : “Les quatre roues ont
décroché et j’ai percuté un arbre”. Après un tel choc, le miracle a
eu lieu, le pilote Rodrigue Théodore souffrant d’une foulure à la
cheville, le copilote Jean-Christophe Figaro étant indemne, ce qui
est loin d’être le cas pour la voiture ! Toujours est-il que cette
spéciale était remportée par Patrice Hellénis largement devant
Frédéric Vives à 28 secondes et Steeven Orose

L’Aiglon ira à Amiens

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles


C.T., M.Z., M.M.

Au cours de ce week-end qui servait de point d’orgue à la coupe de France, avec la finale locale entre le Golden Lion et l’Aiglon, des mises à jour ont été effectuées en championnat de Régional 1 et en coupe de Martinique.


Dans cette mise à jour de la première journée, le
Club Colonial a dû attendre la 83e minute pour ouvrir le score et
arracher la victoire. La frappe de Charles est repoussée par
Bertrand. Le ballon arrive jusqu’à De Perçin, qui enchaine avec une
frappe victorieuse (1-0). 

Cette courte mais précieuse victoire, la quatrième
en championnat, évite aux pensionnaires de Desclieux de nourrir des
regrets, tant les hommes de Jean-Marc Civault ont eu des occasions
de concrétiser plus tôt. Mais en vain.

Le match US Rober

3-y-o son of Nigerian singer Davido has died — police Loop Jamaica

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Jamaica News Loop News

The three-year-old son of Nigerian music star Davido has died at his home in an apparent drowning, police said Tuesday.

The singer, whose real name is David Adeleke, was not at the home at the time of Ifeanyi’s death Monday night. The child’s mother, Chioma Rowland, was also away, according to Lagos police spokesman Ben Hundeyin.

Authorities are interviewing eight of the pop star’s employees who were at the Lagos residence, he added.

Neither parent has spoken publicly about their son’s death, just two weeks after Ifeanyi’s third birthday.

The global award-winning musician got engaged to Rowland, a popular chef, in 2019. The couple had said recently that they plan to wed next year.

Lagos Gov, Babajide Sanwo-Olu mourned Ifeanyi’s death, tweeting that “death leaves a heartache no words can heal.”

Peter Obi, one of the leading contenders in Nigeria’s presidential election next year said he cannot “begin to imagine the pains” both parents are going through.

“No parents deserve what they are going through right now,” Nigerian pop star Peter Okoye said of Davido and Rowland in an Instagram post.


Associated Press

Makenzy Orcel ou la r?invention heureuse

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Le Nouvelliste

Troisi?me et derni?re s?lection du Goncourt avant l’attribution du prix. <> poursuit son chemin. Quels sont vos sentiments ? quelques jours de la proclamation ?

Il y a quelques semaines, avant la proclamation de la premi?re liste du Goncourt, je me demandais encore si je n’?tais pas pass? ? c?t? de ce projet litt?raire que j’ai port?, jour et nuit, pendant trois ans. M?me apr?s son arriv?e sur les tables des librairies, je n’arr?tais pas de me relire, ? la recherche de la faille, submerg? par l’id?e qu’il manquait quelque chose. Avant de me r?soudre ? accepter le livre tel qu’il est, et passer ? autre chose, les s?lections du Goncourt sont tomb?es. Tout s’est pass? tr?s vite dans une ?trange tension. J’ai l’impression d’?tre ? la fois le concern? et le spectateur qui se demande si tout ?a est vrai, a un sens. Mais mon livre a ?t? d?couvert par des milliers de personnes, j’en suis tr?s content.

Le livre est une vraie somme de plus de 600 pages dans une ?criture dense, avec de longues phrases. Pouvez-vous nous le pr?senter ?

Il existe dans une ?toile toutes les combinaisons chimiques qui existent dans un ?tre humain. A la naissance de l’astre, un champ gravitationnel avale tout ce qui lui est n?cessaire dans son environnement pour se former, se compl?ter, finir par s’accomplir, et briller. Il se passe la m?me chose pour l’?tre humain, pour sa construction, tout au long de son existence (?ducation, rencontres, lectures, voyages, etc.). L’?toile qui meurt s’effondre sur elle-m?me en devenant un trou noir (on ignore ce qui se passe dans un trou, comme dans la mort). Que racontent les trous noirs de l’humanit?, de la mort de la vie ?

J’ai travaill? sur cette figure f?minine avec cette id?e qu’elle est une ?toile (un cadavre stellaire) incapable de s’adapter au monde, ?cras?e en pleine gravitation par cette impossibilit? de s’accrocher ? quelque chose, au possible, au r?el. Elle finit par claquer la porte, pour rena?tre et se rendre compte que tout s’?claircit ? partir de la mort…

Elle est n?e, a grandi dans un village perdu du sud de la France, dans une famille pour le moins dysfonctionnelle. Pour fuir sa condition d’enfant, de fille, de jeune adulte d?laiss?e, abus?e par l’oncle, elle rejoint Paris, et d?bute une longue errance faite de rencontres, de r?ves avort?s, de d?sillusions, jusqu’? cet instant crucial o? elle d?cide de mettre un terme ? sa vie. Mais elle continue encore de parler en nous, comme la seule preuve de son passage dans cette vie, et la certitude contagieuse, ? l’entendre, que le langage est plus fort que la mort.

<> se raconte dans la jonction entre des extr?mes de l’existence humaine. Entre la mort et la vie. Le village (lieu coup? du monde) et la grande ville. L’existant et l’invent?. Une parole libre, int?rieure, cyclique, sans commencement ni fin, pleine, comme le mouvement de la vie et du temps, r?sonnant depuis l’au-del? du temps trifide : pass?, pr?sent, futur. Na?tre, vivre, p?rir…

Par son sujet, <>, sort de l’univers habituel de la litt?rature ha?tienne. Constitue-t-elle une transition, une mutation, une rupture dans l’imaginaire de l’?crivain que vous ?tes ?

Ha?ti, ancienne colonie fran?aise, anciennement occup?e par les Etats-Unis. Le triangle est l?, vivant, complexe, in?puisable. L’id?e de le tracer symboliquement, historiquement (L’Ombre animale) en passant par la France (Une Somme humaine) jusqu’Aux Etats-Unis (le dernier volet ? venir) en questionnant ma propre histoire et celle de ma famille, une m?moire enfouie… Mes personnages sont dans une constante remise en question de leur histoire individuelle et de l’Histoire, des profondes cicatrices laiss?es par le croisement des deux. L’imaginaire est constamment en mouvement. En ce sens, l’?crivain ha?tien, comme aucun autre d’ailleurs, n’est pas enferm? dans son pays d’origine, il est t?moin des grands mouvements, des soubresauts du monde, et il s’interroge.

Vous faites parler une femme, une Fran?aise, une morte, c’est un v?ritable tour de force ou f?t-ce facile d’entrer dans le personnage ?

Je mets la m?me ?nergie dans tous mes personnages. Facile, non, ?a ne l’a pas ?t?. Ce n’est jamais facile. Mais pour ce livre, dont la France est aussi un des personnages cl?s, ? c?t? du Mali, du Qu?bec, etc., c’?tait diff?rent. Le temps pass? sur chaque phrase, chaque chapitre, chaque histoire, ?tait particuli?rement long. Retracer l’autobiographie de quelqu’un, se projeter compl?tement dans l’autre, c’est tout simplement lui donner toute la place. Et qui ? Une femme que j’ai invent? de toutes pi?ces, de son enfance ? sa mort. ?a exige une proximit?, une ouverture totale ? sa vision du monde, sa psychologie, ses sentiments les plus profonds… Bref, Il faut que ?a soit vrai, cr?dible.

Makenzy Orcel entre-il dans une autre cat?gorie avec cet ouvrage qui regarde la France et qui est remarqu? par le jury Goncourt ?

Je ne sais pas, je ne le pense pas. La litt?rature est un long voyage. Je dois continuer ma route, ou continuer ? la tracer. C’est-?-dire m?langer le ciel et la terre. Le visible et l’invisible. Donner ? vivre les beaut?s et les laideurs du monde. Me baigner dans les soubassements des ?tres et des choses. Les ?lectriser par la force gravitationnelle de la langue…

Le livre s’inscrit dans la trilogie <> parlez-nous de ce projet ? L’irr?sistible errance va continuer ?

Oui, ?a va continuer. Le cadre du dernier volet sera l’Am?rique dans toute sa splendeur, ses d?mons, ses fant?mes et ses contractions ? travers, le tout ? travers la voix d’une adolescente. Toujours dans une langue qui fonce, emporte tout son passage. Je vais tenter de pousser la d?marche encore plus loin tant sur le plan linguistique que romanesque.

Le succ?s des deux premiers romans <> et <> est ind?niable. Cela met-il d?j? de la pression sur la production du dernier tome ?

Pour l’instant j’assure la promotion d’Une Somme humaine. Je profite ? fond. Mais ?a va peut-?tre continuer encore longtemps, parce que le livre a ?t? s?lectionn? dans le choix du Goncourt de plusieurs pays. D’autres tourn?es se pr?parent en cons?quence…

Avec ou sans le Prix Goncourt, quels sont les projets imm?diats de Makenzy Orcel ?

J’essaie de mettre en route un roman pour revenir ? la forme courte. Quelque chose dans la veine de Les Immortelles ou L’Empereur. Je le fais doucement, entre deux trains, deux avions, pour accompagner la sortie de Ma?tre-Minuit en poche dans un an ou deux. Sinon je co-dirige avec Jean-Marie Th?odat un livre encyclop?dique sur Ha?ti (plus d’un million de signes) qui sortira dans la prestigieuse collection Bouquins ? Paris dirig? par Jean-Luc barr?. Beaucoup de projets.

En 2017, Le Nouvelliste vous pr?sentait comme un jeune ?crivain ha?tien plus connu ? l’?tranger que chez lui. Pensez-vous que 5 ans plus tard cette impression a chang? ? Y travaillez-vous en d?pit des circonstances ?

Raymond Radiguet avait 17 ans lorsque son premier roman <> est paru. Rimbaud aurait ?crit ses <> ? 16 ans. Coriolan Ardouin est mort ? 23 ans, il nous laiss? un tr?s beau recueil, son unique d’ailleurs, <>… J’ai publi? mon premier livre en 2007. J’?tais jeune et pas s?r que j’allais pouvoir continuer, vu les circonstances (tr?s difficiles) dans lesquelles je l’avais ?crit. Il ?tait clair que je ne pouvais pas gagner ma vie en publiant des livres, mais finalement c’est qui s’est pass?, je vis uniquement de mon ?criture depuis quelques ann?es (une petite vie mais libre comme le vent), parce que justement mon objectif n’?tait pas de toucher uniquement des lecteurs ha?tiens, mais ceux du monde entier. Je suis connu en Ha?ti, mais je dirais que je suis plus lu et invit? ? l’?tranger. Exemple : dans le cadre du Goncourt de l’Orient <> a ?t? lu et appr?ci? par 35 jurys dans 33 universit?s de 11 pays du Moyen-Orient. C’est ?norme. J’ai rencontr? quelques-uns des repr?sentants de ces jurys ? Beyrouth.

Vos derniers ouvrages sont difficiles ? trouver en Ha?ti. Et votre derni?re vente-signature au pays remonte ? un certain temps d?j?. Votre public ha?tien se sent n?glig?. Un mot pour vos lecteurs ?

Ha?ti est avec moi partout. J’ai ?crit tous mes livres depuis mon enfance ? Martissant, pour raconter des histoires au petit gar?on que j’ai ?t?, avec les r?ves de ma m?re pour lui. Je viendrai d?s que je pourrai. H?te.

Propos recueillis par Frantz Duval et Daphney Valsaint Malandre

R?agir ? cet article

Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

FIFA doctor sees World Cup as showcase of concussion policy Loop Jamaica

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Jamaica News Loop News

FIFA’s top doctor highlighted brain injuries in soccer as his top priority Tuesday ahead of a World Cup where teams can use an extra substitute if a player has a suspected concussion.

“I joined FIFA to try and make a little bit of a difference and brain injuries is top of my list. That is the one we can focus on,” said Andrew Massey, who joined the world governing body as its medical director in 2020 after being team doctor at Liverpool. “What we do at the World Cup will be evidenced at grass-roots football.”

The tournament in Qatar will be the first World Cup where teams can make an additional permanent substitution in a game for a suspected concussion, on top of the five that can be used in the regulation 90 minutes.

In the final of the 2014 World Cup, Germany midfielder Christoph Kramer stayed on the field for 14 first-half minutes after taking a heavy blow to the face when colliding with an Argentina opponent. He was replaced only after slumping to the ground.

Soccer’s often inconsistent attitude to head injuries was shown Saturday in the English Premier League.

Aston Villa’s Argentina goalkeeper Emiliano Martinez continued playing for several minutes against Newcastle despite looking groggy after colliding with a teammate.

FIFAs law-making panel, known as IFAB, has specially allowed concussion subs at the World Cup as it continues trials that run through August next year with about 140 competitions globally.

Massey said FIFA’s strategy was to “suspect and protect”, aiming to avoid having injured players staying on the field until the severity of a head injury becomes clearer.

“We don’t want to leave a team numerically disadvantaged or tactically disadvantaged,” he told FIFA’s in-house “Living Football” show.

In Qatar, teams’ medical staff will have tablets to see video replays quickly and get input from concussion spotters in the stands.

“Everything FIFA does is to support the team doctors” who make the final decision if a player can continue playing or must be replaced, Massey said.___By GRAHAM DUNBAR

AP Sports Writer