Black Immigrant Daily News
Tekst en beeld Samuel Wens BOVEN-SURINAME — “Wij hebben besloten een nieuwe start te maken en geen oude koeien meer
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
L’armée russe a annoncé vendredi avoir achevé sa retraite du nord de la région ukrainienne de Kherson, nouveau revers cinglant après près de neuf mois…
L’armée russe a annoncé vendredi avoir achevé sa retraite du nord de la région ukrainienne de Kherson, nouveau revers cinglant après près de neuf mois de campagne militaire en Ukraine.
“A 05H00 de Moscou (02H00 GMT), le redéploiement des unités de soldats russes sur la rive gauche du fleuve Dniepr a été achevé”, a annoncé le ministère russe de la Défense, assurant n’avoir subi aucune perte, ni abandonné de matériel militaire.
Ce repli a tout du camouflet, Vladimir Poutine ayant revendiqué fin septembre, lors d’une cérémonie en grande pompe au Kremlin puis d’une fête sur la Place Rouge, l’annexion de quatre régions ukrainiennes, dont celle de Kherson.
Le président russe avait aussi prévenu qu’il défendrait “par tous les moyens” ce qu’il considère comme des territoires russes, brandissant ainsi à demi-mot la menace d’un recours à l’arme nucléaire.
Mais confrontée à une contre-offensive ukrainienne lancée à la fin de l’été, l’armée russe avait annoncé mercredi qu’elle abandonnait la partie nord de la région de Kherson, dont sa capitale éponyme, située sur rive droite du Dniepr, pour consolider des positions de l’autre côté de ce fleuve, une barrière naturelle.
En dépit de cette retraite, la zone reste “un sujet de la Fédération de Russie”, a estimé vendredi le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.
“Il ne peut y avoir aucun changement”, a-t-il ajouté dans le premier commentaire de la présidence russe sur ce repli.
M. Peskov a ajouté que le Kremlin “ne regrette pas” sa cérémonie d’annexion de septembre, se refusant à tout autre commentaire sur cette retraite, la deuxième d’ampleur après le repli en septembre de la région de Kharkiv (nord-est).
La décision de se retirer dans le sud ukrainien est d’autant plus remarquable que Vladimir Poutine avait ordonné le 21 septembre la mobilisation de quelque 300.000 réservistes pour consolider justement les lignes russes en difficulté.
L’agence de presse d’Etat Ria Novosti a diffusé des images filmées de nuit de véhicules militaires russes quittant Kherson, indiquant qu’ils empruntaient le pont Antonovski enjambant le fleuve Dniepr.
Plusieurs correspondants russes ont indiqué que le viaduc a ensuite été détruit, sans dire si l’armée russe l’avait dynamité où s’il s’agissait du résultat de frappes ukrainiennes. Des images diffusées sur les réseaux sociaux montrent cette infrastructure routière détruite.
L’Ukraine a pilonné des semaines durant ce pont, le seul de la cité de Kherson, sans pour autant le détruire, pour le rendre difficile à emprunter par les forces russes, coupant ainsi les lignes d’approvisionnements russes et forçant Moscou à décider du repli.
Une douzaine de localités du nord de la région de Kherson, sur la rive droite du Dniepr, ont déjà été reprises par l’armée ukrainienne, a annoncé Kiev jeudi.
L’état-major ukrainien s’est borné à dire vendredi matin que son offensive dans la journée “continuait” et que ses résultats seront communiqués “ultérieurement”.
L’Ukraine s’est montrée ces deux derniers jours très prudente quant au repli russe de Kherson, craignant une feinte, où que l’armée russe ne mine toute la zone pour rendre le plus difficile possible le retour des forces ukrainiennes.
La Russie a en outre continué de mener des frappes à travers l’Ukraine, dont une partie de l’infrastructure énergétique a été détruite ces dernières semaines, entraînant des coupures d’électricité dans une large partie du pays, notamment à Kiev, la capitale.
Une frappe a encore visé, dans la nuit de jeudi à vendredi, Mykolaïv, cité du sud ukrainien à une centaine de kilomètres de Kherson.
Un immeuble d’habitation de cinq étages y a été entièrement détruit, faisant au moins sept morts, selon le chef de l’administration régionale, Vitaliï Kim, qui a dénoncé sur Telegram “une réponse cynique de l’Etat terroriste à nos succès sur le front”.
Une journaliste de l’AFP sur place a pu voir un immeuble éventré et les secours avancer dans les décombres. Une pelleteuse déblayait les nombreux débris.
Sur le front de l’est, les combats continuent aussi de faire rage, en particulier à Bakhmout, une ville que Moscou tente de conquérir depuis l’été et principal champ de bataille où l’armée russe, appuyée par les hommes du groupe paramilitaire Wagner, reste à l’offensive.
Selon la présidence ukrainienne, quatorze civils ont été tués jeudi, huit dans la région de Donetsk (est) et six dans celle de Mykolaïv.
bur/fio
Carte localisant la ville de Kherson en Ukraine, alors que la Russie a ordonné mercredi le retrait de ses forces de la ville et de la rive droite du fleuve Dniepr
• Sabrina BLANCHARD
Vue aérienne de la ville de Kherson, le 20 mai 2022 en Ukraine
• Andrey BORODULIN
Un immeuble détruit par une frappe à Mykolaïv, le 23 octobre 2022 en Ukraine
• BULENT KILIC
Des habitants dans une rue de Stepnohirsk, sur la rive est du Dniepr, le 9 novembre 2022 en Urakine
• Anatolii Stepanov
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Les dirigeants de l’Asean se sont mis d’accord vendredi pour impliquer les groupes d’opposition dans le processus de paix en Birmanie, jusque-là inefficace face aux violences qui continuent de s’intensifier, lors…
Les dirigeants de l’Asean se sont mis d’accord vendredi pour impliquer les groupes d’opposition dans le processus de paix en Birmanie, jusque-là inefficace face aux violences qui continuent de s’intensifier, lors de leur sommet annuel, à Phnom Penh.
La crise avec Naypyidaw a dominé les débats lors du premier jour du grand raout des leaders de l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (Asean), qui se poursuit samedi par l’arrivée du président américain Joe Biden.
Le chef de la junte birmane, Min Aung Hlaing, n’a pas été invité pour la deuxième année de suite. Son absence trahit le manque de progrès dans les discussions que l’Asean essaie de mener pour résoudre la crise en Birmanie.
Le pays reste en proie à un conflit civil sanglant depuis le coup d’Etat du 1er février 2021, sans que le plan de sortie de crise convenu l’an dernier entre la junte et l’Asean ne change son cours meurtrier.
Cette feuille de route, à laquelle l’Asean reste accrochée, comprend notamment des appels pour mettre fin aux violences, et installer un dialogue entre tous les acteurs – deux points largement ignorés par l’armée au pouvoir.
Les leaders du bloc régional ont évoqué pour la première fois “un plan de mise en oeuvre avec des indicateurs concrets (…) et un calendrier spécifique”, qui puisse évaluer les efforts de Naypyidaw, accusé de traîner les pieds, pour trouver une issue pacifique.
Ca sera aux ministres des Affaires étrangères de l’Asean de préparer ce texte, ont-ils précisé dans un communiqué commun.
Les médias officiels birmans ont déjà mis en garde le bloc régional contre les conséquences “négatives” qu’engendrerait l’application d’un calendrier pour le processus de paix.
Les dirigeants réunis au Cambodge se sont aussi mis d’accord pour “engager bientôt toutes les parties prenantes” dans le processus de paix.
Le dialogue doit être mené par l’envoyé spécial de l’Asean pour la Birmanie d’une manière “flexible et informelle”, ont-ils précisé.
Cela ouvre la voie à des discussions avec le “gouvernement d’unité nationale” (NUG), un organe fantôme dominé par des anciens députés du parti d’Aung San Suu Kyi – pour beaucoup en exil -, qui fédère l’opposition à la junte.
Mais celui-ci ne contrôle aucun territoire, et l’armée au pouvoir l’a classé comme “terroriste”.
Prendre langue avec le NUG constituerait un geste significatif pour l’Asean, dont certains des membres, attachés au principe de non-ingérence, restent prudents avec la Birmanie.
“Si la situation le requiert”, les dirigeants de l’Asean ont prévenu qu’ils pourraient durcir le ton en suspendant la Birmanie de toutes ses réunions. Aujourd’hui, seuls les sommets entre dirigeants et ministres des Affaires étrangères sont fermés à la junte.
“C’est un avertissement, un message fort de la part des dirigeants”, a lancé Retno Marsudi, la ministre indonésienne des Affaires étrangères, aux journalistes.
Il est “temps de mettre en oeuvre un plan alternatif au vu du progrès limité” constaté jusque-là, a déclaré Dan Espiritu, secrétaire adjoint des Philippines pour l’Asean.
La situation en Birmanie est “critique et fragile avec la hausse des violences”, a-t-il décrit.
La Birmanie pourrait continuer d’occuper l’actualité ce week-end, avec l’arrivée de Joe Biden qui doit voir samedi ses homologues de l’Asean – première étape de sa tournée asiatique, avant le G20 à Bali où il rencontrera lundi le président chinois Xi Jinping.
Le Premier ministre Li Keqiang a representé la Chine vendredi lors de la réunion entre l’Asean et son puissant voisin.
L’Asean a également ouvert la porte à un 11e membre, le pays le plus jeune de la région: le Timor oriental, 1,3 million d’habitants, indépendant depuis 2002, après 24 ans d’occupation sanglante indonésienne.
Il existe un “accord de principe” pour intégrer l’ancienne colonie portugaise.
Cet élargissement pourrait intervenir lors du prochain sommet, en Indonésie, qui doit occuper la présidence tournante du bloc régional.
Le président Jose Ramos-Horta a longtemps fait campagne pour l’adhésion à l’ASEAN et une demande a été soumise pour la première fois en 2011.
M. Ramos-Horta, qui a reçu le prix Nobel de la paix, a remporté un deuxième mandat en avril, après avoir été en poste de 2007 à 2012.
bur-ah/ial/
Réunion des dirigeants de l’Asean, le 11 novembre 2022 à Phnom Penh, au Cambodge
• TANG CHHIN SOTHY
Le Premier ministre chinois Li Keqiang lors du sommet des dirigeants de l’Asean, le 11 novembre 2022 à Phnom Penh, au Cambodge
• TANG CHHIN SOTHY
Carte et données sur les membres de l’Association des nations d’Asie du Sud-Est
• Janis LATVELS
Manifestation de soutien au NUG, “gouvernement d’unité nationale”, le 2 mai 2021 à Taunggyi, en Birmanie
• STR
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Rédaction web
Apicil Damien Seguin • DR
Le skipper guadeloupéen Damien Seguin (Groupe Apicil) a percuté un cargo dans le Golfe de Gascogne, le choc a entraîné le démâtage de son bateau. Il fait route vers Lorient et a dû abandonner.
Cette nuit à 3 heures 30, alors qu’il naviguait en 14e position dans des conditions de vents maniables avec peu de mer, un cargo a percuté l’IMOCA Groupe APICIL de Damien Seguin.
Ce choc a entrainé le démâtage du monocoque 60′. Il a immédiatement prévenu Jean-Charles Monnet son directeur technique et la direction de course de La Route du Rhum – Destination Guadeloupe.
A lire aussi
Route du Rhum: Kéni Piperol en tête chez les Class 40, tout le pointage des skippers guadeloupéens
Le skipper va bien et n’est pas blessé.
Il tente actuellement de dégager le mât et a mis en place des flashs lights pour se faire repérer. Il n’a demandé pas d’assistance. Le bateau évoluait à 250 milles dans l’ouest des Sables d’Olonne au moment du démâtage.
Après avoir sécurisé son bateau, il fait désormais route au moteur vers Lorient, qu’il devrait rejoindre dans deux jours et demi. Il a été ainsi contraint d’abandonner.
Il fait route au moteur vers Lorient
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
The government has tabled a Bill to amend Section 72 of the Criminal Law (Procedure) Act, the law which empowers the Director of Public Prosecutions (DPP) to direct a magistrate.
The Caribbean Court of Justice (CCJ) had earlier this year ruled in the local case of Marcus Bisram v the Director of Public Prosecutions that a law that renders a magistrate’s professional decision-making subject to the dictates of another official cut straight through Article 122A of the Constitution of Guyana, and therefore declared it unconstitutional and void.
Article 122A (1) states, “All courts and all persons presiding over the courts shall exercise their functions independently of the control and direction of any other person or authority; and shall be free and independent from political, executive, and any other form of direction and control.”
Section 72 of the Criminal Law (Procedure) Act outlines the procedure for the committal of an accused person to stand trial. It confers the DPP with the authority to direct a Magistrate, after the discharge of an accused person at the end of a preliminary inquiry (PI), to reopen the said PI and commit the accused person once the DPP believes a prima facie case has been established.
Section 72 of the Act will be amended in the manner recommended by the CCJ—Guyana’s court of last resort. With the amendment, the DPP, if aggrieved by the decision of a Magistrate to discharge an accused person at the end of a PI, can now make an ex-parte application to a Judge of the High Court for a warrant to arrest and commit the discharged person for trial.
The judge may grant that application only if he/she is of the view, from the evidence that was placed before the Magistrate who discharged the accused person, that such a course of action is required. If the DPP or discharged person is aggrieved by the Judge’s decision, an appeal against that decision shall lie to the Court of Appeal of Guyana.
Prior to the Bill being tabled on Monday, the government in keeping with its policy of consulting with important stakeholders on matters of national importance, sent copies of the Bill, along with an invitation for their comments to the DPP Shalimar Ali-Hack, SC; Senior Police Legal Advisor Sonia Joseph; President of the Guyana Bar Association, Pauline Chase; and President of the Berbice Bar Association, Horatio Edmonson.
New laws
Since assuming office almost two years ago, the PPP Government has passed new laws and amended existing ones in an effort to keep pace with the growth of the country’s jurisprudence.
Attorney General and Legal Affairs Minister Anil Nandlall, SC, has assured that such works will continue because Guyana is a sovereign country and must tailor its legal system to meet the idiosyncrasies and peculiarities of society.
Like other Commonwealth countries, Guyana inherited its legal system from the British. Although this system is not perfect, Nandlall had previously said that “it is regarded as the most perfect man-made system in the world; that is the beauty of the British legal system.”
This, he noted, does not mean Guyana is not working on developing its system.
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Post Content
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
– Advertisement –
by Herma Demacque
Ambassador of the Arab Republic of Egypt to Saint Lucia, H.E Maher El Adawy, presented his Letters of Credence to His Excellency Cyril Errol Charles, Acting Governor General of Saint Lucia on October 25.
Ambassador Adawy underscored the importance of cooperation to the development of both nations.
“My government believes that the time is now for us to have more active and expansive expressions of our relations with Saint Lucia in particular, and the countries of CARICOM in general through cooperation projects, scholarship offers and very essential people to people exchange visits,” he said.
– Advertisement –
Acting Governor General of Saint Lucia, H.E Cyril Errol Charles, noted that cooperation in the areas of agriculture, tourism and the preservation of heritage should be also prioritized.
“As a small island country, of particular interest to us is the subject of climate change. Our entire nation and others like us in the region can wiped off the map before the next century if nothing is done by the world’s industrial giants to curb carbon emissions. It would be of particular interest to our officials to begin dialogue that will lead to strengthening our strategies in the hope of achieving our objectives at COP27 which I note will be hosted by your country later this year,” said HE Errol Charles.
The Governor General (ag.) also commended the Government of Egypt for its contribution to keeping peace in the region.
Saint Lucia and Egypt first established diplomatic relations in 2010.
SOURCE: Government Information Service
– Advertisement –
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
E lugar ta sushi y hopi na werki
ORANJESTAD (AAN): Despues di a biba 30 aña na Hulanda y awor e ta bek riba e isla, cu hopi perseverancia e kier haci algo pa asina mehora e Santana Catolico Santa Teresita cu tin na San Nicolas.
Ta trata aki di señora Faith, kende tin e confianza cu por trece cambio, drecha, y haci e santana aki aun mas digno na honor di esnan cu ta dera eyden.
El a splica na DIARIO, cu ya caba e tin un peticion pa drecha Santana, y e tin riba 300 firma acumula caba.
“Mi kier informa pueblo cu e santana Catolico aki ta sushi, grafnan ta tur kibra, varios graf y kelder ta habri, hopi destruccion cometi eyden, y bo ta bira cara y mira hopi sushi. Tambe keto bay tin grafnan sin nomber.” Esey ta loke señora Faith a indica na DIARIO.
El a splica cu el a reuni caba cu Pastoor di Parokia Santa Teresita na San Nicolas, pero e no a yega na un solucion. E ta lamenta tambe cu actualmente e Comision di Santana pa esun di Zeewijk no ta funcionando como debe ser.
Mirando cu tin mester di cement pa asina haci reparacion na algun kelder y graf, señora Faith riba su mes a logra di haya 3 biaha, patrocinadornan cu a yuda cu cement. El a keda tristo ora el a haya sa cu no a haci ningun bon uso di e saconan di cement aki ricibi como regalo.
“Asina aki, e cement di sponsornan a bay perdi debi na descuido y falta di mantencion cu e Santana aki no ta ricibiendo.”
Kico mas e por haci? Señora Faith tin tur bon intencion pa asina mehora e Santana aki, pa honor di famia y esnan dera y sosegando nan paz eterno eyden.
“E caso aki ta preocupa hopi hende cu a dera nan famia na e Santana aki, y algo tin di wordo haci.”
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
ORANJESTAD (AAN): Stichting Ambiente Feliz ta organisando un ‘Christmas Food Drive Event’ dia 3 di December proximo.
Fundacion Ambiente Feliz ta ofrece ‘opvang’ na clientenan cu tin un limitacion mental of multiple. Nan ta biba na e fundacion. Na Cas Briyante tin e ‘doelgroep’ cu ta e personanan cu nan cuido ta un tiki mas intensivo y nan ta depende den tur aspecto di nan bida di e cuido.
Tin e localidad na Santa Cruz, Cas Curazon, cu tambe tin personanan cu limitacion y nan tambe ta biba eyden. Pero e clientenan aki ta funciona no riba un nivel intelectual mas halto, pero nan por desplasa nan mes y tin toch cierto habilidadnan ainda manera laba tayo, yuda dobla paña, cosnan simpel.
E focus na Cas Curason ta mas riba e guia. Ta existi desde aña 1986.
Actualmente Fundacion Ambiente Feliz tin 24 cliente reparti den dos localidad. Na Santa Cruz tin 17 cliente y na Cas Curason, cual ta un proyecto basta nobo (2021) tin un total di 7 cliente.
Dia 3 di December ta un fecha special ya cu tur aña como fundacion ya cu ta un dia cu tin di haber cu nan grupo di atencion, personanan cu limitacion. Como fundacion nan ta sinti cu ta importante pa recorda comunidad cu e clientenan tey y alaves haci e evento aki.
E ‘Christmas Food Drive Event’ lo tuma lugar diasabra 3 di December di 9 am te 3 pm. E adres pa drop-op ta Santa Cruz 75.
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Den Parlamento
ORANJESTAD (AAN): Dialuna 7 november Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, mr. Geoffrey Wever tabata den Parlamento di Aruba pa trata presupuesto 2023 di su ministerio. Minister Geoffrey ta lamenta cu oposocion a dicidi pa no ta presente durante e tratamento di presupuesto 2023.
Minister Wever ta di opinion cu ta importante cu henter Parlamento ta presente na tratamento di presupuesto, parlamentarionan di oposicion como tambe e parlamentarionan cu ta sostene e coalicion, pa asina por tin interaccion y hiba discusion critico y sano tocante e presupuesto. Minister Wever a bin prepara cu e documentonan di estudionan y recomendacionnan cu ta e base pa gobierno a haci e decision di subi e BBO.
Minister Wever a duna un analisis di e “State of the economy” na Aruba mustrando cu Aruba ta den recuperacion economico. Over minimumloon Minister Wever a indica cu Sociaal Economische Raad (SER) lo bai duna un conseho over esaki.
Wever a contesta ampliamente e preguntanan haci durante tratamento di presupuesto y a elabora riba su maneho y planes pa cu e maneho modernisa y simplifica di permiso di negoshi, canasta basico y control di prijsnan, desaroyo di e “Six Promising Sectors” door di crea condicionnan necesario pa esaki y door di proposicion di incentivanan fiscal cu e Comision Recuperacion Economico pronto lo entrega na Conseho di Minister. Minister Wever a elabora riba planes pa proteha nos consumidor, manera e proyecto “Finansas den mi hogar” cu ta cuminsa dialuna awo den bario di Paradera, e implementacion di Aruba Fair Trade Authority y e oprichting di un Consumentenbond na Aruba.
Tambe Minister Wever a elabora riba e trabounan pa cu e Sistema Nacional di Estadistica (NSS), plannan interesante cu tin pa entrepreneurship y siguridad di cuminda y trabounan den fase preparatorio pa San Nicolas. Minister Wever a clausura cu un video unda ta mustra fase 1 di e plannan pa Oranjestad.
“Den Parlamento ta e caminda pa Parlamentarionan controla gobierno, pa duna input, pa ta critico y asina stuur aan e maneho di Pais Aruba. P’esey pueblo ta vota pa tin un bos den e rumbo di gobernacion di nos Aruba” – Minister Geoffrey Wever.
NewsAmericasNow.com
