Tennis: Yee-Haw ! Caroline Garcia plane sur le Masters !

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Une fin en apothéose: Caroline Garcia a bouclé 2022, année de sa spectaculaire renaissance, avec un quatrième titre, “le plus beau de (sa) carrière”, au Masters WTA, lundi à Forth Worth, devenant la deuxième Française…

Une fin en apothéose: Caroline Garcia a bouclé 2022, année de sa spectaculaire renaissance, avec un quatrième titre, “le plus beau de (sa) carrière”, au Masters WTA, lundi à Forth Worth, devenant la deuxième Française à réussir cet exploit après Amélie Mauresmo.

“On a eu la chance d’avoir d’immenses championnes en France par le passé, je suis vraiment fière d’en faire partie”, a-t-elle réagi émue face à la presse.

La Lyonnaise de 29 ans, qui a battu 7-6 (7/4), 6-4 en finale la Bélarusse Aryna Sabalenka (N.7) va finir la saison à la 4e place mondiale. Un classement déjà atteint en 2018, avant quatre années difficiles, entre crise de confiance, tennis en perdition et soucis physiques récurrents, qui l’ont fait sombrer jusqu’au 74e rang en fin d’année dernière.

“Je voudrais remercier mon équipe, mais aussi partager ce trophée avec toutes les personnes qui m’ont accompagnée toutes ces années. Je ne garde que des choses positives de ces expériences qui ont fait de moi une meilleure joueuse et une meilleure personne”, avait-elle d’abord réagi.

Arrivée au Texas dans une relative incertitude, après le départ inattendu de son entraîneur Bertrand Perret, “Caro” a trouvé les ressources mentales et physiques, pour s’adjuger le 11e titre de sa carrière, validant de plus belle son retour dans les cimes du tennis mondial.

“Je savais que mon jeu était là”, avait-elle souligné, à raison, après sa victoire en demi-finale contre la Grecque Maria Sakkari, déterminée à ne conserver que le meilleur de cette collaboration fructueuse avec Perret. Elle y est brillamment parvenue.

Impériale au service

En devenant son coach il y a onze mois à peine, succédant à son père Louis-Paul qui avait occupé cette fonction pendant dix ans, Perret s’est attaché à conforter “Caro” dans son identité de jeu offensif, en la poussant à jouer plus encore vers l’avant, à prendre plus tôt la balle, à se positionner à l’intérieur du court au retour et à attaquer le filet sans peur.

Autant de facteurs-clés de sa réussite à partir du second semestre, dans le sillage d’une victoire en double à Roland-Garros avec Kristina Mladenovic, leur deuxième après 2016. Des titres à Bad Hombourg, à Varsovie et à Cincinnati ont suivi lors d’un été flamboyant conclu par une demi-finale à l’US Open.

Face à Sabalenka, qui espérait elle aussi décrocher un 11e titre à 24 ans, après sa performance de taille en demi-finale aux dépens de la N.1 mondiale Iga Swiatek, Garcia a été d’une solidité désarmante, au service notamment, ne laissant pas la moindre occasion de breaker à sa rivale.

Une bataille dépassant rarement quatre coups par échange s’est engagée, les deux joueuses conservant leur engagement avec autorité. La décision s’est faite durant le jeu décisif: si la Française a continué à exceller au service (68% de premières balles passées) avec un 10e ace, Sabalenka a fini par craquer sur le sien en commettant deux doubles fautes, dont celle qui a offert la manche à sa rivale.

Sur quoi, la Bélarusse est allé quelques minutes au vestiaire. Ce qui ne l’a pas empêché de se faire breaker d’entrée de seconde manche (2-0), sur la toute première opportunité de la Française. Ce sera la seule fois du match.

En apesanteur

“J’ai baissé de niveau dans deux moments-clés, c’est tout. La défaite est très rude à encaisser. Mais j’ai fait de mon mieux et elle a joué un tennis incroyable”, a commenté Sabalenka. 

Garcia est en effet restée intraitable, même si la Bélarusse a lâché ses coups. Pour mener 5-3, elle a notamment su sortir un ace bienvenu, le seul de ce set. Ses 11 du soir font au total 394 cette année, plus que n’importe quelle autre joueuse du circuit. 

“Caro” qui a été à deux points d’une élimination dès la phase de groupe, avant de battre la Russe Daria Kasatkina (N.8) n’a pas plus craquer cette fois. Au dernier changement de côté, elle s’est relaxée, parlé à elle-même, a respiré longuement les yeux fermés.

Sur sa deuxième balle de match, la bonne, elle s’est écroulée de joie, avant d’aller embrasser les siens. Presque en apesanteur.

Elle peut savourer de rejoindre au palmarès Amélie Mauresmo, qui avait triomphé aux dépens de Mary Pierce en novembre 2005, lors d’une finale 100% tricolore d’un autre temps. Trois mois plus tard, dans une euphorie toujours pas retombée, Mauresmo s’offrait l’Open d’Australie. 

De quoi inspirer “Caro”, pour apporter à la France un premier sacre Majeur depuis celui de Marion Bartoli à Wimbledon en 2013.

nip/lh

NewsAmericasNow.com

Newly discovered pest, a plant hopper, is affecting okra and sorrel crops, Chief Plant Protection Officer reports

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Antigua News Room

REAL NEWS: At least three crops, including okra and sorrel, continue to be affected by a newly discovered pest in Antigua and Barbuda. And as a result of the infestation, these items have been scarce on the market.

Dr. Janil Gore-Francis, the Chief Plant Protection Officer, describes the insect as a plant hopper – similar to a grasshopper, green in colour, but smaller. She says the Plant Protection Unit became aware of it after receiving a report about two months ago.

At that time, she says, some samples were obtained and digital samples were sent to the University of Florida to be identified. They were confirmed to be in the family of cicadellidae and belonging to plant hoppers.

Dr. Gore-Francis admits that the Unit still does not know to what species the plant hopper belongs, as yet, since it requires sending a physical sample to be tested.

She is also unable to say whether this pest is actually new, although it is the first time the Unit has received a report of the hopper having this sort of effect on these plants.

In the meantime, before uprooting and discarding any plants that have been impacted by a disease, Dr. Gore-Francis advises farmers to ensure that it is not the newly discovered plant hopper affecting them.

Dr. Gore-Francis notes that planting space is another factor, since the hoppers thrive in a humid environment. Since humidity is increased when the crops are planted too close together, it creates the perfect environment for the pest to be destructive, she says.

And while many farmers may want to get rid of the pests quickly by spraying, the Chief Plant Protection Officer warns that this should be a last resort.

If the situation becomes unbearable, however, a horticultural oil, such as neem oil, is what she recommends.

The Chief says that reports can be made to the Agricultural Extension Division or the Plant Protection Unit’s pest report hotline, which is 462-PEST (or 462-7378). Persons might be required to send a photograph, so that officers can determine what sort of insect has to be dealt with.

While the hopper has been affecting farmers all across Antigua, there has been no report of them on Barbuda, she says.

The situation is improving, however, as Gore-Francis says that farmers have been following the directives to control and eliminate the pest.

CLICK HERE TO JOIN OUR WHATSAPP GROUP

NewsAmericasNow.com

UPP ramps up campaign with public rally at iconic Thwaites Corner next Thursday, November 17, Lovell announces

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Antigua News Room

As the election campaign intensifies, the United Progressive Party (UPP) will be hyping up its base again by hosting a public rally next Thursday, November 17.

Several rallies were held earlier in the year. However, the Party decided to focus on the various constituencies, instead, and “rub shoulders” with the electorate, according to Political Leader of the Party Harold Lovell.

Lovell says that next Thursday’s event will see the Party promoting more of its plans and programmes to take this country forward.

With broad hints that elections may be called before the constitutionally due time frame of March 2023, Lovell says the UPP will be stepping up its game plan.

It will be getting the people ready to vote out “this wicked and evil administration, which ruined the country and brought it to the brink of economic collapse,” he says.

The likely venue is the iconic Thwaites Corner, the stomping ground of many political rallies, Lovell says. He is, therefore, encouraging Party supporters and those who need to see a change in the country to come out and support the event.- REAL NEWS

CLICK HERE TO JOIN OUR WHATSAPP GROUP

NewsAmericasNow.com

Shivnarine Chanderpaul is inducted in ICC Cricket Hall of Fame

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Antigua News Room
Chanderpaul

Former West Indies captain and one of their mainstay in batting for a long long time, Shivnarine Chanderpaul was inducted in the ICC Cricket Hall of Fame during a function in Sydney (Australia) last evening. Barely a month ago, on October 2, 2022, the West Indies Run Machine, Chanderpaul, was inducted into the USA Cricket Hall of Fame. Chanderpaul couldn’t attend that function as he was tied up in the Caribbean Premier League (CPL) as the head coach of the Jamaica Tallawahs. Another USA Cricket Hall of Famer, Mr Jatin Patel received the award on behalf of Chanderpaul that evening. This is the first instance in history that a cricketer has been inducted in the USA Cricket Hall of Fame, first in the world, and the international body in such close proximity.

Expressing his gratitude after his induction in the ICC Hall of Fame, Chanderpaul said, “I am extremely honored and very humbled to receive this very prestigious honor. I do so on behalf of my family who supported me all my life, my teammates who encouraged me and helped me, the many supporters around the world, and the loyal fans of West Indies cricket who I played every magical moment for. From the first moment I stepped onto the field in my West Indies cap, I knew what my responsibility was, and I always knew I had to give my 100 percent. I enjoyed every moment of my time.

“When I was a boy growing up in Guyana with that over-sized bat in my small hands and you told me I would make it into the ICC Hall of Fame, I would have said ‘you’re mad!’. Never ever in my wildest dreams did I think I would make it this far. But I did dream big. And this honor here shows that your dreams, when combined with hard work and dedication, can come true. Your hard work can take you places you never imagined.

“Today I am proud, as I join a list of the game’s elite who represent the best of all time. I receive this ICC Hall of Fame award with humility and hope that what I achieved for West Indies and what I did on the field will inspire a new generation of young cricketers to always dream big and always give their 100 per cent,” said Chanderpaul, one of the finest gentlemen the game has ever witnessed.

The only West Indian cricketer after Brian Lara to have scored more than 10,000 Test runs, Chanderpaul is mostly recognized for his unique stance and dogged determination while batting. Making his debut as a 19-year-old in 1994 till he called it quits as a 41-year-old in 2015, Chanderpaul has scored 11,867 runs in 164 Tests with a batting average of 51.37 and a highest score of 203 not out. There have been many instances when he has single-handedly retrieved West Indies’ plummeting fortunes and that he has done in all three formats of the game, both as the captain of the side and as a lower middle order bat. In 268 ODIs, Chanderpaul has scored 8778 runs with an average of 41.60 and a highest score of 150. He didn’t play too many T20s but, in 81 matches he scored 1576 runs with an average of 23.52 and strike rate of 105.77. His highest T20 score was 87 not out. With his slow leg-break, he has also picked 9 Test and 14 ODI wickets in his career.

Chanderpaul holds some unique records which shows his temperament and the price he puts on his wicket. Chanderpaul has been involved in 771 partnerships in Test, the most by any player, during which he batted with 83 different partners, which is also the highest than any cricketer ever. During his Test career, Chanderpaul watched 507 dismissals of his batting partners from the other end, the most by any batsman. Another highlight of his batting career is when he batted for more than 1000 minutes in a Test match on four different occasions, the highest being 1513 minutes.

A wonderful cricketing brain, Chanderpaul shifted his focus to coaching in 2016 after his retirement and in 2020 launched the Chanderpaul Cricket Academy along with multi-discipline coach and USA Cricket Hall of Famer Mr Jatin Patel. This year, in his first season as the coach of Jamaica Tallawahs, he earned the rare distinction of taking the team all the way to the championship title. The year 2022 has been a good year for Chanderpaul and as the head coach of the USA Women’s Under-19 Team, he led the team to the West Indies Zonal tourney where the USA U-19 girls finished undefeated in the six-team tourney. The icing on the cake this year was when his son Tagenarine Brendon Chanderpaul got his maiden call to represent West Indies in the two-match Test series against Australia later in the year.

Shivnarine Chanderpaul has earned many laurels during his playing career, and that includes the Sir Garfield Sobers Trophy for ICC Cricketer of the Year, Wisden Cricketer of the Year, and the WICB West Indies Player of the Year to name a few. Now as a coach, he has already started making an impact. But, knowing the tenacity of Shivnarine Chanderpaul and his discipline, dedication, and determination to succeed, this is just the beginning of yet another glittering career for one of the finest ever to have played the game and more than that, an amazing human being.

(This article is written by Ajit Bezbaruah)

CLICK HERE TO JOIN OUR WHATSAPP GROUP

NewsAmericasNow.com

The Antigua and Barbuda Swimming Federation selects national team to compete at the 30th Annual OECS Swimming Championships

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Antigua News Room

The Antigua and Barbuda Swimming Federation (ABSF) has selected the national team to compete at the 30th Annual OECS Swimming Championships, which will be held November 11th to 13th at the Rodney Heights Aquatic Center in St. Lucia.

According to the ABSF President, Dr. Derek Marshall, “Following the successful hosting of our 7th Annual Club Invitational, the Selection Committee met and chose thirty-one (31) swimmers to represent Antigua and Barbuda in St. Lucia. The team composition highlights our younger talent and is reflective of the future of swimming in Antigua and Barbuda.”

The team is comprised of Kaylee Warner, the sole female in the Girls 8 & Under category, while Zane Williams, Christopher Walter and Mkazo Lindsay compete for the boys in the same age category. In the 9 to 10-year-old category, Anya De Gannes and Keziah Joseph represent for the girls while Jamie Tranter and Alessandro Bazzoni will represent the boys.

The Girls 11 – 12 age group consists of Davina Barton, Isabelle Bremmer and Mila Festini-Cromer while the boys consist of Reuben Edwards, Espriit Shaw and Zahid Derrick. Aungelique Liddie, Ellie Shaw, Alandra Dublin and Madison MacMillan will represent the girls in the 13 – 14 category while Tivon Benjamin, Davien Barton, Neil Sherwin-Noronja will represent the boys.

The 15 – 17 age group is comprised of Angelique Gittens, Kimberlee Warner and Annachiara Bazzoni and Tony Goodwin, Naeem DeSouza, Zardad Jan and Manav Sinhi for the boys.

There will be one male and one female in the 18 & over age group. Bianca Mitchell and Anisa Lewis will represent the girls and J’Air Smith will be sole male representative. Bianca Mitchell and J’Air Smith were selected as Team Captains.

The Head Coach for the 2019 OECS Antigua and Barbuda Team is Wayne Mitchell. He will be ably assisted by Coach Nelson Molina Fojo and Mark Mitchell. Coach Wayne Mitchell added “that although the team is filled with a lot of young and new swimmers, they are all focused and eager to compete.

Unfortunately, some of our top swimmers are away at school and were not able to travel for the meet, so that had an impact on our older age groups. However, we will still have a competitive squad in the younger age groups, and we look forward to seeing how they perform on the larger stage”.

ABSF Treasurer and Team Manager, Kem Warner, commented, “We will be missing a relay team in the 10 and under girl’s category and this may have an impact on whether we achieve overall first place or settle for second or third place position.

However, since our team is comprised of talented swimmers in the younger age group categories, this may motivate them to exceed our expectation since many of them will have points to prove.

The 30th edition of the OECS Swimming Championships is being hosted by the Saint Lucia Swimming Federation and all member states of the OECS have been invited. The Competition will be conducted in accordance with FINA Rules in force at the start of the competition.

Defending champions, Grenada, will be hoping to secure a sixth consecutive title, while Antigua and Barbuda, who placed fourth in 2019, will hoping to secure one of the top three placement.

CLICK HERE TO JOIN OUR WHATSAPP GROUP

NewsAmericasNow.com

Wage talks rejected, court sets tribunal dates for unions over 4% rejection

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

PSA president Leroy Baptiste outside the Industrial Court in Port of Spain on Monday. – ROGER JACOB

LEADERS of five top trade unions in the public sector voiced their upset to reporters at the Industrial Court, Port of Spain, on Monday, as the Chief Personnel Officer (CPO) rejected a bid for them to return to the bargaining table for wage negotiations.

Instead, the issue will be heard by the court’s special tribunal next year.

Industrial Court president Deborah Thomas-Felix presided over a three-hour case-management conference with the representatives of the unions and the CPO to agree on a series of dates for tribunal hearings, negotiated separately for each of the five unions.

While the unions had argued that fruitful wage talks were under way, the CPO’s attorney Seenath Jairam did not agree to the unions’ attempts at conciliation.

The unions have continuously rejected the government’s offer of a four per cent wage increase for 2014-2019. The proposal represents zero, zero, two, zero, zero, two for each year successively.

The offer was accepted by the Amalgamated Workers Union and the defence force.

A dejected-looking Ceron Richards, president of the Prisons Officers Association, leaves the Industrial Court in Port of Spain on Monday. – ROGER JACOB

In his winding-up of the budget debate in the House on October 4, Finance Minister Colm Imbert said the CPO negotiates with workers in the civil service, the prison service, the fire service, the police service, the defence force and the teaching service.

“When negotiations break down, the negotiations or the disputes are referred to a special tribunal, which is comprised of senior members of the Industrial Court.”

He said there are approximately 20,000 daily-rated workers within the mainstream public service.

“I want to report that four unions have been referred to the special tribunal. Fire, prisons, police, TTUTA and the NUGFW have gone through the process, because they are not referred to the special tribunal, of sending the matter to the Industrial Court.”

But, he said there is always the option, along the way, of the trade unions asking for conciliation outside of the tribunal.

On Monday, Thomas-Felix said conciliation was a voluntary process, implying both sides must consent.

In court were PSA head Leroy Baptiste, Fire Service Association (FSA) head Leo Ramkissoon, and Police Social and Welfare Division head Gideon Dickson – all of whom addressed the court on behalf of their unions – plus TTUTA head Martin Lum Kin and Prison Officers Association (POA) head Ceron Richards.

Accusing the Government of not acting in good faith towards them, the labour leaders argued for wage talks by saying they were not in a dispute.

Jairam responded, “We have no instructions that there should be conciliation.”

The POA’s chief negotiator Burton Hill said his association had been on a firm path towards arriving at common ground with the CPO. He said the association made headway on the issue of someone acting in a post before retirement, declaring,”The CPO responded.” Likewise, on the matter of qualification allowance, he said, “The CPO said he will look at it.”

But Hill then admitted, “We don’t have a memorandum of agreed items.” Saying the association has letters with agreements on a number of things, he complained, “We were blindsided by the Minister of Finance saying the matters were referred to a special tribunal.”

Hill said correspondence dated September 26 showed agreement on several allowances, as he said the association was now taken aback by news it was heading to the tribunal.

Thomas-Felix said, “There is a view that different things had been agreed to.”

Jairam replied that the relevant law allows the Finance Minister to refer matters to a special tribunal.

Thomas-Felix asked, “So the door has closed for discussion?”

TTUTA president Martin Lum Kin, centre, with executive members. – ROGER JACOB

Seenath said yes.

Hill argued,”We have documents that we were engaged in agreeable discussions up to September 26.”

Thomas-Felix said,”Present those things to the special tribunal.”

Speaking for the PSA, Baptiste said, “It takes two hands to clap. But it appears not to be the case.”

He said he had only learnt the union was supposedly in a dispute when he got a letter to go to court, which he viewed as a subtle threat.

“It was shocking to me.”

Arguing for conciliation, Baptiste added,”The court witnessed today three associations all unaware they had a dispute with the CPO.”

Initially, the PSA, FSA and POA agreed for their future court hearings to be consolidated in the interest of time, but later adopted the positions of TTUTA and the PSWA for separate hearings.

The PSA is expected to have hearings on January 19, 20 and 30, and half-day hearings on March 14, 16 and 17.

The FSA will have hearings on April 12, 13 and 14.

The PSWA has hearings on February 15 and 24, and March 13, the POA on May 2, 4 and 5, and TTUTA on May 12 and 19, and June 9.

Union leaders complained to reporters about ongoing financial hardships faced by their members awaiting their salary updates amid rising prices of food and gasoline.

TTUTA past second vice-president Kyrla Robertson-Thomas said, “Collective agreements for TTUTA have been outside since 2014-2017. This is the first one we have on the table. Our first hearing date is in May, so I will tell you we are not happy people today.”

Ramkissoon said the State’s rejection of conciliation was “very, very disheartening and demotivating” to his officers.

“While the minister said clearly during his delivery in Parliament that opportunity would be given, if we so desire, to further discuss around the table and have conciliation in the interest of hammering out a fair settlement, we find that under the cloak or under the protection of the court, they are holding a different position.”

Dickson said his association was not taken aback by the State’s decision but had planned for it.

“We are disheartened to know the State would have shown their hands at this time, to not operate in what we would want to consider to be good faith. That’s of serious concern to police officers.

“We will be engaging our members in the next two weeks.”

Baptiste alleged “a complete undermining” of TT’s industrial relations fabric, with the court used as a whip to oppress workers, with the government’s attorney refusing to engage in conciliation.

“Notwithstanding the posturing of the State, we will continue to engage in the process of trying to bring about a resolution of the terms and conditions of our members even before the hearing on January 19.”

Richards was taken aback by the day’s events.

“We always thought the option for conciliation would always been on the table, based on the utterances of the minister in Parliament. We are very disappointed there is no option for conciliation.”

NewsAmericasNow.com

WATCH: Saint Lucia Forensic Lab Becomes First In OECS To Get Accreditation Status – St. Lucia Times News

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: St. Lucia Times News

– Advertisement –

Saint Lucia’s forensic science laboratory is the first and, currently the only accredited forensic laboratory in the OECS and the second accredited forensic lab in the entire CARICOM region.

We hear more from Rehani Isidore:

– Advertisement –

SOURCE: Office of the Prime Minister

– Advertisement –

NewsAmericasNow.com

Les écoles de nouveau ouvertes ce mardi

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Par Diane Pezeron-Dubois
d.pezeron-dubois@agmedias.fr

Les élèves devraient reprendre le chemin des cours ce matin. • ARCHIVES FRANCE ANTILLES

Fermés lundi à cause des pluies diluviennes, les écoles, collèges et lycées (sauf à Baimbridge) peuvent de nouveau ouvrir leurs portes ce matin.

Les élèves ont pu reprendre ce matin le chemin de
l’école. Dans un communiqué publié lundi dans l’après-midi le
préfet de Guadeloupe Alexandre Rochatte et la rectrice de région
académique Christine Gangloff-Ziegler ont annoncé la réouverture
des établissements scolaires à la suite de l’amélioration de la
situation météorologique prévue par Météo France. La vigilance
orange a été maintenue lundi jusqu’à au moins 23 heures. « Les
collectivités prendront toutes les dispositions nécessaires afin
d’assurer le ramassage scolaire », affirme le communiqué. Les
autorités appellent à la plus grande prudence lors des
déplacements

NewsAmericasNow.com

Climat: les industriels émetteurs de gaz à effet de serre reçus à l’Elysée

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Ciment, aluminium, acier, engrais, sucre ou carburants: en pleine conférence mondiale sur le climat en Egypte, les dirigeants des cinquante sites industriels français les plus émetteurs de CO2 sont conviés mardi à l’Elysée pour voir combien coûterait de continuer…

Ciment, aluminium, acier, engrais, sucre ou carburants: en pleine conférence mondiale sur le climat en Egypte, les dirigeants des cinquante sites industriels français les plus émetteurs de CO2 sont conviés mardi à l’Elysée pour voir combien coûterait de continuer à produire en France sans réchauffer la planète.

Ce sont les sites sidérurgiques d’Arcelor Mittal à Dunkerque ou Fos sur Mer, les cimenteries de Vicat, Lafarge ou Calcia, des usines chimiques du Grand Est, de l’étang de Berre ou de Normandie, les fabricants d’engrais Yara ou Borealis, la verrerie d’Arcques, les raffineries d’ExxonMobil et TotalEnergies en Normandie, Air Liquide en région PACA, ou les sites de production de sucre de Tereos et Cristal Union dans le Nord de la France. Ils représentent 30.000 emplois.

Tout juste de retour de la COP27 à Charm el-Cheikh, Emmanuel Macron réunit leurs dirigeants à 15H00 avec l’intention d’accélérer la lutte contre le changement climatique, après un premier quinquennat jugé trop timoré en la matière par ses détracteurs.

Leur point commun est d’émettre des quantités considérables de C02 dans l’atmosphère, soit parce qu’ils brûlent du gaz pour chauffer leurs installations, soit parce qu’ils extraient certains éléments chimiques (l’hydrogène par exemple) du méthane et rejettent le CO2.

En France, l’industrie (hors transports et hors production d’énergie) représente “à peu près 20% de nos émissions de gaz à effet de serre”, indique-t-on à l’Elysée, qui a inscrit la décarbonation de l’industrie dans les objectifs de la planification écologique du second quinquennat d’Emmanuel Macron.

A eux seuls, les 50 sites dont les représentants sont attendus à l’Elysée représentent la moitié des émissions de l’industrie, soit 10% des émissions du pays.

“Le but c’est de baisser les émissions sans baisser la production”, précise-t-on au palais présidentiel. Et même “d’accélérer” la baisse des émissions (…) pour être neutre en carbone en 2050, a ajouté le ministre de l’Industrie Roland Lescure mardi sur France Inter.

Ce qui signifie dans nombre de cas: changer de source d’énergie en abandonnant les énergies fossiles (pétrole ou gaz) pour se tourner vers l’électricité non émettrice de CO2, soit verte (éolienne ou solaire), soit nucléaire, soit encore de l’hydrogène décarboné, produit à partir d’électricité elle-même décarbonée. Et dans d’autres cas, de capturer et séquestrer le CO2 émis ou de le réutiliser dans le processus industriel.

Investissements massifs

Cela suppose des investissements massifs susceptibles de renchérir les coûts de production et de fragiliser la compétitivité des entreprises concernées face à des concurrents internationaux moins pressés de se décarboner.

Après des décennies de délocalisations d’usines et une amorce timide de réindustrialisation de la France depuis 2020, l’Elysée s’inquiète ainsi de voir les investisseurs se tourner vers d’autres continents et notamment vers les Etats-Unis où un plan d’investissement vert alléchant (Inflation reduction Act) a été lancé par l’administration Biden.

“Toute la clé, c’est de faire en sorte que la décarbonation ne se transforme pas en une délocalisation massive”, admet-on à l’Elysée.

“Ca va coûter beaucoup d’argent” a reconnu Roland Lescure. “Mais si on ne la fait pas en France”, la décarbonation des cinq haut fourneaux dont ArcelorMittal dispose en France, “se fera ailleurs” a-t-il prévenu.

ArcelorMittal à lui seul représente 25% des émissions des industriels présents à l’Elysée, et 4% des émissions françaises, selon M. Lescure. “Je veux que les haut fourneaux soient décarbonés en France plutôt qu’on aille chercher notre acier ailleurs” a-t-il ajouté.

“La clé sera le montant de l’aide publique qui sera consentie” pour aider les industriels, résume Vincent Charlet, économiste à la Fabrique de l’Industrie.

“Sans aide publique, des filières entières risquent de disparaître” en France et en Europe, ajoute-t-il en citant le secteur des métaux de base, le plus exposé, qui “ne dispose pas d’assez de marge bénéficiaire pour supporter le coût de sa décarbonation” mais aussi ceux de “la chimie, du papier-carton, du ciment ou du verre, ainsi que le transport aérien”.

“Le fait que l’Elysée organise une telle réunion alors que le sujet est travaillé depuis longtemps entre les filières et les administrations centrales est une très bonne nouvelle”, ajoute-t-il auprès de l’AFP, “et si un cofinancement public pouvait être annoncé à cette occasion, ce serait un très beau signal”.

im/ha/elm/mpm

NewsAmericasNow.com

E siman aki a habri cu tratamento di Presupuesto di Pais Aruba

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

ORANJESTAD (AAN):  Presidente di Parlamento, Edgard Vrolijk a duna di conoce cu e siman aki a habri cu tratamento di presupuesto di Pais Aruba.

E  presupuesto a reparti’e den e diferente comisionnan unda cu ta bay cu e diferente lidernan di fraccion pa defini con ta atende cu e reunion.

            Den e caso aki, a parti’e den cuater pida, pero esey no kiermen cu ta termina cu e minister mesun dia y ta sigui e siguiente dia. A duna espacio pa tin caminda cu por cana y esey por ta un of dos siman dependiendo con lihe e ta bay, a splica.

            Edgard Vrolijk a agrega cu dialuna a cuminsa cu Minister di Energia y Labor, Glenbert Croes hunto cu Minister Geoffrey Wever di Economia, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel. Si pa awe diamars nan keda cla, lo sigui cu Minister di Husticia Rocco Tjon, Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes.

            E di tres fragmento lo bira Minister di Turismo y Salubridad Dangui Oduber, Minister di Transporte, Naturalesa y Adulto Mayor Ursell Arends. E ultimo grupo ta inclui Minister di Finansa Xiomara Maduro y Minister di Asuntonan General Evelyn Wever-Croes. Cada dos dia dos minister, Vrolijk a indica.

            E reunion ta wordo teni pa eerste ronde y tweede ronde y na final ora cu caba cu e 4 sesionnan aki lo bay over na votacion, a bisa. 

NewsAmericasNow.com