Speaker Bridgid Annisette-George: Art helps to heal

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

Speaker Bridgid Annisette-George examines the art on display at the launch of the Red House Rotunda Art Gallery’s Healing Through Art display on Wednesday. – ROGER JACOB

SPEAKER Bridgid Annisette-George on Wednesday launched an exhibition by 77 visual artists in the Red House rotunda aimed at raising awareness of mental health and providing a stream of hope via creative expression, she said in her feature address to guests and exhibitors.

She said the arts – including visual art, music, dance and drama – can help in mental health healing but were not a panacea in place of other extensive works to be done.

Artiste Shalise Thomas and her mother Lisa Duprey a the launch of the Red House Rotunda Art Gallery’s Healing Through Art exhibit on Thursday. – ROGER JACOB

Annisette-George lamented that mental ill-health was often disparaged as “he mad” or “she mad.” Further, she said the covid19 pandemic had entailed restrictions on people’s movements and had added to their sense of fear, panic, and uncertainty, thereby severely impacting their mental health. She lamented widespread social stigma and ignorance over mental ill-health.

Annisette-George warned that changes in sleep patterns and appetite, plus impulsive decision-making, and the abuse of drugs and alcohol, plus thinking suicidal thoughts – tell-tale signs of mental ill heath – may go unnoticed. It may affect work and personal relationship, and can lead to an early death, she said.

The speaker offered remedies to mental ill-health as getting a work-home balance, exercise, creative pursuits and seeking professional help. She highlighted port-post-post-partum depression as an issue.

Newsday spoke to two artists. Mellisia Rattan-Kaim explained Life’s Blessings, her picture of part of a woman’s face, next to a lotus flower and a hummingbird, all portrayed in pastel colours.

Speaker Bridgid Annisette-George discusses a piece with artist Kevin McMayo at the launce of the Red House Rotunda Art Gallery’s Healing Through Art exhibit on Wednesday. McMayo’s piece is entitled How Can I Help My Brother. – ROGER JACOB

She said the woman was holding her arm across her face to block her eyes as a way of hiding her vulnerability. She said she was the model.

The lotus represented enlightenment, while the hummingbird offered hope. Rattan-Kaim said she was a self-taught artists who had started doing art seriously only two years ago.

Marika Cameron, 17, explained her picture, Fragments of a Whole, several faces intertwined in a pattern.

Artist Marika Cameron with her piece entitled Fragments of a Whole at the Red House’s Rotunda Art Gallery on Wednesday. – ROGER JACOB

“This is a visual representation of someone overcoming so many different emotions and having so many personalities, even though it still amounts to one whole – one body, one soul, one mind.

“It doesn’t make them less of a person simply because the are experiencing so many emotions, so many feelings and so many different personalities.”

Cameron said she had done art since primary school but had stepped in up in secondary school.

“It’s always been an outlet. When it becomes a chore, it s no longer a creative expression.”

NewsAmericasNow.com

CMO: Covid19 bivalent vaccine needs more testing

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

Chief Medical Officer Dr Roshan Parasram. –

CMO Dr Roshan Parasram said TT will not be acquiring the bi-valent covid19 vaccine being used in the US until it had gone through rigorous scientific testing.

He was speaking at the virtual launch of the vaccination campaign for the 2022-23 flu season on Wednesday.

“The covid19 bi-valent is not a World Health Organization (WHO)-approved vaccine as yet. It has been out in the US as far as I know, in terms of the manufacturer using it, but we await the approval, or at least for the vaccine to go through the necessary scientific rigour before we consider that approach.”

The US Food and Drug Administration bivalent formulations of Moderna and Pfizer-BioNTech covid19 vaccines for use as a single booster dose. They include a component of the original virus strain to provide broad protection against the virus and a component of the omicron variant to provide better protection against the omicron variant.

Parasram said while the BA.5 omicron variant of covid19 was still the prevalent lineage locally, the levels of transmission are very low.

“The seven-day rolling average of cases is 27, and the rolling seven-day average of deaths stands at one. The total number patients in covid19 facilities, both step-down and hospitals, is at 55. There are also extremely low levels of presentation of covid-positive patients at the accident and emergency units. The positivity rate is below 10 for covid19, with 9.9 on Tuesday.”

He said other viruses present locally included, but were not limited to influenza A (H3N2 and H1N1), influenza B, respiratory syncytial virus (RSV), dengue IgM, and human metapneumovirus.

Health Minister Terrence Deyalsingh said the Couva Medical Facility will revert to the University of the West Indies once it is taken off-grid as a covid19 facility. He said he hoped it would be used as a research facility/hospital, similar to the model that is used in Mona, Jamaica.

“I think as a research hospital, it will add a significant degree of prestige and also aid in developing new techniques that will redound to the benefit of the general population.”

Deyalsingh noted that the ex-gratia payments being given to health care workers would start in November.

NewsAmericasNow.com

La Corée du Nord a tiré deux missiles balistiques, selon l’armée sud-coréenne

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Pyongyang a tiré vendredi deux missiles balistiques de courte portée, a annoncé l’armée sud-coréenne, dernière démonstration de force qui fait craindre à Séoul et Washington l’imminence d’un nouvel essai…

Pyongyang a tiré vendredi deux missiles balistiques de courte portée, a annoncé l’armée sud-coréenne, dernière démonstration de force qui fait craindre à Séoul et Washington l’imminence d’un nouvel essai nucléaire de Kim Jong Un. 

L’armée sud-coréenne a indiqué avoir “détecté deux missiles balistiques tirés depuis la zone de Tongchon à Kangwon”, une province de la côte est de la Corée du Nord, “entre 11h59 (02h59 GMT) et 12h18”. 

“Notre armée a renforcé son contrôle et sa surveillance et maintient une position de pleine disponibilité en étroite coordination avec les États-Unis”, a déclaré l’état-major interarmées de Séoul dans un communiqué. 

Ces tirs interviennent au moment où les Etats-Unis et la Corée du Sud terminent douze jours d’exercices militaires conjoints, incluant des opérations amphibies (sur terre et en mer). Les deux alliés vont entamer des exercices de défense aérienne à partir de lundi, auxquels participeront 200 avions de chasse coréen et américain. 

Ce type d’exercices militaires provoque la fureur du Nord, qui les perçoit comme une répétition générale en vue d’une invasion. Pyongyang justifie donc ses tirs en les présentant comme des  “contre-mesures” face à ce qu’elle voit comme une aggression américaine. 

Séoul et Washington ont averti à plusieurs reprises que Pyongyang pourrait être sur le point de réaliser un nouvel essai nucléaire, pour la première fois depuis 2017, après une série de tirs de missiles balistiques ces dernières semaines.

“Dénucléarisation”

“Tout le monde retient son souffle”, a abondé le patron de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) Rafael Grossi à la presse en marge d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur l’Ukraine jeudi. 

“Un autre essai nucléaire serait une nouvelle confirmation d’un programme nucléaire qui avance à plein régime dans une direction incroyablement inquiétante”, a-t-il poursuivi.

La posture de plus en plus affirmée du Nord a pour effet de renforcer d’anciennes alliances au sein de la région. 

Mercredi, les vice-ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, du Japon et de la Corée du Sud, réunis à Tokyo, se sont engagés à renforcer leur dissuasion dans la région. 

“Nous avons convenus de renforcer encore la coopération (…) afin que la Corée du Nord mette immédiatement fin à ses activités illégales et reprenne les pourparlers de dénucléarisation”, a déclaré lors de cette rencontre le Sud-Coréen Cho Hyun-dong. 

“Les trois pays se sont accordés sur la nécessité d’une réponse d’une force sans précédent si la Corée du Nord procède à son septième essai nucléaire”, a-t-il dit à la presse.

Ils ont également averti à cette occasion qu’un essai nucléaire nord-coréen entraînerait une “réponse d’une force sans précédent”.

Un missile a en outre survolé le Japon le mois dernier et la Corée du Nord a affirmé séparément avoir effectué des exercices nucléaires tactiques. 

“Tous ces comportements sont dangereux et profondément déstabilisants”, avait averti la secrétaire d’Etat adjointe américaine Wendy Sherman, exhortant la Corée du Nord à “s’abstenir de nouvelles provocations”.

Mardi, le Nord a procédé à environ 250 tirs, selon l’état-major interarmées sud-coréen (JCS), qui a qualifié ce geste de “violation manifeste” de l’accord de 2018, selon l’agence de presse sud-coréenne Yonhap.

Cet accord a établi cette année-là une “zone tampon” maritime destiné à prevenir les tensions. 

kjk/ceb/cwl/nzg/mlb

Des passants regardent des images de tir de missile nord-coréen sur une télévision dans une station de métro de Séoul le 28 octobre 2022
• Jung Yeon-je

NewsAmericasNow.com

La Corée du Nord a tiré deux missiles balistiques, selon l’armée sud-coréenne

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Pyongyang a tiré vendredi deux missiles balistiques de courte portée, a annoncé l’armée sud-coréenne, dernière démonstration de force qui fait craindre à Séoul et Washington l’imminence d’un nouvel essai…

Pyongyang a tiré vendredi deux missiles balistiques de courte portée, a annoncé l’armée sud-coréenne, dernière démonstration de force qui fait craindre à Séoul et Washington l’imminence d’un nouvel essai nucléaire de Kim Jong Un. 

L’armée sud-coréenne a indiqué avoir “détecté deux missiles balistiques tirés depuis la zone de Tongchon à Kangwon”, une province de la côte est de la Corée du Nord, “entre 11h59 (02h59 GMT) et 12h18”. 

“Notre armée a renforcé son contrôle et sa surveillance et maintient une position de pleine disponibilité en étroite coordination avec les États-Unis”, a déclaré l’état-major interarmées de Séoul dans un communiqué. 

Ces tirs interviennent au moment où les Etats-Unis et la Corée du Sud terminent douze jours d’exercices militaires conjoints, incluant des opérations amphibies (sur terre et en mer). Les deux alliés vont entamer des exercices de défense aérienne à partir de lundi, auxquels participeront 200 avions de chasse coréen et américain. 

Ce type d’exercices militaires provoque la fureur du Nord, qui les perçoit comme une répétition générale en vue d’une invasion. Pyongyang justifie donc ses tirs en les présentant comme des  “contre-mesures” face à ce qu’elle voit comme une aggression américaine. 

Séoul et Washington ont averti à plusieurs reprises que Pyongyang pourrait être sur le point de réaliser un nouvel essai nucléaire, pour la première fois depuis 2017, après une série de tirs de missiles balistiques ces dernières semaines.

“Dénucléarisation”

“Tout le monde retient son souffle”, a abondé le patron de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) Rafael Grossi à la presse en marge d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur l’Ukraine jeudi. 

“Un autre essai nucléaire serait une nouvelle confirmation d’un programme nucléaire qui avance à plein régime dans une direction incroyablement inquiétante”, a-t-il poursuivi.

La posture de plus en plus affirmée du Nord a pour effet de renforcer d’anciennes alliances au sein de la région. 

Mercredi, les vice-ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, du Japon et de la Corée du Sud, réunis à Tokyo, se sont engagés à renforcer leur dissuasion dans la région. 

“Nous avons convenus de renforcer encore la coopération (…) afin que la Corée du Nord mette immédiatement fin à ses activités illégales et reprenne les pourparlers de dénucléarisation”, a déclaré lors de cette rencontre le Sud-Coréen Cho Hyun-dong. 

“Les trois pays se sont accordés sur la nécessité d’une réponse d’une force sans précédent si la Corée du Nord procède à son septième essai nucléaire”, a-t-il dit à la presse.

Ils ont également averti à cette occasion qu’un essai nucléaire nord-coréen entraînerait une “réponse d’une force sans précédent”.

Un missile a en outre survolé le Japon le mois dernier et la Corée du Nord a affirmé séparément avoir effectué des exercices nucléaires tactiques. 

“Tous ces comportements sont dangereux et profondément déstabilisants”, avait averti la secrétaire d’Etat adjointe américaine Wendy Sherman, exhortant la Corée du Nord à “s’abstenir de nouvelles provocations”.

Mardi, le Nord a procédé à environ 250 tirs, selon l’état-major interarmées sud-coréen (JCS), qui a qualifié ce geste de “violation manifeste” de l’accord de 2018, selon l’agence de presse sud-coréenne Yonhap.

Cet accord a établi cette année-là une “zone tampon” maritime destiné à prevenir les tensions. 

kjk/ceb/cwl/nzg/mlb

Des passants regardent des images de tir de missile nord-coréen sur une télévision dans une station de métro de Séoul le 28 octobre 2022
• Jung Yeon-je

NewsAmericasNow.com

Qui peut battre Rodrigue Théodore ?

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

AUTOMOBILE Rallye de la ville du Gros-Morne

F.G.

Rodrigue Théodore s’annonce une nouvelle fois comme le favori de la compétition. • DR

Après l’annulation de la 6e édition du rallye Ho-Hio-Hen organisé par l’ASA Tropic en raison de la tempête Fiona le 17 septembre dernier, l’ASAM organise dimanche le rallye de la ville du Gros-Morne, sa dernière compétition de la saison.

Il faut remonter au 25 juillet dernier pour la
dernière organisation d’un rallye. Il s’agissait du Madinina,
organisé par l’ASAM, largement remporté par Rodrigue Théodore
devant un étonnant Patrice Hellénis, le podium étant complété par
Lionel Sainte-Luce qui sera absent ce week-end. Parmi les 14
engagés au Gros-Morne figurent le président de l’ASAM Guy-Raphaël
Pain qui tentera cette fois de monter sur le podium alors qu’il
avait terminé 4e du Madinina.

NewsAmericasNow.com

Qui peut battre Rodrigue Théodore ?

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

AUTOMOBILE Rallye de la ville du Gros-Morne

F.G.

Rodrigue Théodore s’annonce une nouvelle fois comme le favori de la compétition. • DR

Après l’annulation de la 6e édition du rallye Ho-Hio-Hen organisé par l’ASA Tropic en raison de la tempête Fiona le 17 septembre dernier, l’ASAM organise dimanche le rallye de la ville du Gros-Morne, sa dernière compétition de la saison.

Il faut remonter au 25 juillet dernier pour la
dernière organisation d’un rallye. Il s’agissait du Madinina,
organisé par l’ASAM, largement remporté par Rodrigue Théodore
devant un étonnant Patrice Hellénis, le podium étant complété par
Lionel Sainte-Luce qui sera absent ce week-end. Parmi les 14
engagés au Gros-Morne figurent le président de l’ASAM Guy-Raphaël
Pain qui tentera cette fois de monter sur le podium alors qu’il
avait terminé 4e du Madinina.

NewsAmericasNow.com

Company mum, THA defends road contract for Trinidad roofing contractor

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

John Chadee, managing director of Innovative Roofing and Construction Solutions Ltd. –

THE MANAGING director of a Trinidad-based roofing and construction company that was awarded a multi-million-dollar road contract in Tobago has chosen to remain mum on how his company was invited to tender for the project.

Newsday contacted John Chadee of Innovative Roofing and Construction Solutions Ltd about his company’s $54,781,820 contract for the construction of the Milford Court/Pigeon Point Connector Road, and was told to contact the Tobago House of Assembly (THA).

Pressed about the award of the contract, Chadee repeated that he was not answering any questions on it, saying he was asked to tender and had been successful.

Asked about his company’s history of roadworks, given that its name implied it was involved in roofing and construction, Chadee said: “Sir, you heard what I just told you? English language hard for you Negro reporters to understand?”

The company will finance the entire project, according to documents seen by Newsday, and will be paid within nine months of completion of each of the two phases.

The phases will be road and drainage work, which totalled $19,781,820, and construction of two roads, totalling $35 million

THA insiders said the $19 million road and drainage project would have cost $10,818,888.80 if normal rates were applied.

Most of the remaining $35 million of the contract will be spent on new construction to connect Pigeon Point through the mangrove to James Street, Mt St Pleasant Boulevard. The contract documents said there is already a dirt road there, and upgrading it will cost $25 million.

The other $10 million is for the connecting road from Poui Avenue, Milford Court to the new Mt Pleasant Boulevard.

The company, based at Cedar Hill Estate Road, Princes Town, was incorporated in 2020, according to the Ministry of Legal Affairs’ business registry. On its Facebook page there are no photos or videos of roadworks, only construction of homes and roofing jobs.

The company is not registered with the THA’s list of registered companies from Trinidad.

In September, Progressive Democratic Patriots (PDP) political leader Watson Duke and THA Chief Secretary Farley Augustine fell out over the supposed favouring of Trinidad contractors over their Tobago counterparts. In addition, THA Minority Leader Kelvon Morris raised concerns about a contract awarded to Charlieville-based California Stucco Company Ltd to build a road from Mt Marie to Dutch Fort Crossing Canal.

Newsday was also given a copy of the rates used by the THA for roadworks, which were significantly lower than what Chadee’s company was awarded.

According to Chadee’s contract, the THA agreed to pay $2,700 per tonne for the supply and installation of asphalt mix and bitumen.

THA sources and Tobago contractors have told Newsday that the going rate is $1,400 per tonne. Trinidad-based contractors contacted by Newsday said the price can vary between $900 and $1,200 for projects in Trinidad.

Other jobs such as milling and levelling, for which Chadee is to be paid $400 per square metre, usually cost the THA roughly $200. To compact hardcore for basecourse, which is underground pre-work of piling and compacting aggregate before the road is paved, usually costs the THA $300 per cubic metre, but that figure was doubled for Chadee’s company.

Newsday called Secretary of Infrastructure, Quarries and Urban Development Trevor James on Wednesday. He said there was nothing untoward about the THA having selective tendering, as that was all part of the legal tendering process.

James said all questions about the contract and others were to be answered on Thursday at THA’s plenary sitting. He said he was assured that Chadee’s company has “infrastructure exposure,” but could not say if it had any history of doing roadworks.

“Given the budgetary constraints that we have from Trinidad,” he said, “as an executive we have decided that we must find ways of bringing private money into the public space, and that is what we are about, and that is what we have done.”

On Thursday, at the THA’s tenth plenary sitting, questioned by Morris, James said three contractors were awarded various roadworks on the island. California Stucco Company Ltd was given a contract valued at $19,481,061.06 for its project. For roadworks from Argyle to Roxborough/ Bloody Bay Road, Construction Services and Supplies Ltd was awarded a contract for $25,872,595.88.

Morris was advised to submit his supplemental question for the next sitting after he asked on what basis Chadee’s company was selected, given the eco-sensitivity of the area. Presiding Officer Abby Taylor said the question was a new one and did not allow it.

NewsAmericasNow.com

Hipolito van den Berg

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Cu inmenso tristeza na nos curason,

nos ta participa fayecimento di;

Hipolito van den Berg

Mihor conoci como: “Poli ”

30-08-1941 † 25-10-2022 

Na nomber di su:

Mayornan:

Romana y Paulus v/den Berg-Maduro 

Mama di su yiu:

Antonia Solognier 

Yiu:

Vivian Neraida v/den Berg 

Nieta(o)nan:

Angenique y Rayen Martinus-Hoek

Ilenia Hoek y Omar Lambert

Aishell Robert y pareha 

Bisanieto(a)nan:

Angelainy y Richaylon 

Nuero:

Lucas Robert y Fidelia Statie

 Rumannan:

Rosalia Kock-v/den Berg y Bicente Kock y famia

Margo v/den Berg y famia

Jose v/den Berg

Nemencio v/den Berg

Ciriaco v/den Berg

Emilia v/den Berg y famia

Martha Dirksz-v/den Berg y Rudolfo Dirksz y famia 

Sobrino(a) nan, primo(a) nan na Aruba, Curacao y Hulanda 

Ihanan

 Tur su bon amigo nan y bon bisiñanan, ex coleganan di Lago, Coastal y Valero,

amigonan di Domino, Staff y personal di Imsan y Lite Life

Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristesa.

       Nos kier a invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar 

Diasabra 29 di oktober 2022 di 9:00 am pa 11:00 am na Pray Funeral Home

y despues pa Santana na Sabana Basora 

Nos ta lamenta cu despues di enteiro nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

 

NewsAmericasNow.com

Délire fanatique et réincarnation :  un père demande à son fils de l’abattre

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Mercredi 30 juin 1982. C’est pour faire la démonstration de la réincarnation qu’un Antillais vivant dans le Val-d’Oise (région Ile-de-France), adepte de la secte « La Conscience de Krishna », a demandé à son fils de l’abattre d’un coup de fusil de chasse.

Nous publions dans son intégralité l’article paru
dans l’édition de France-Antilles du mercredi 7 juillet
1982.

« La mort de Félicien B., 42 ans, est un fait
consternant à mesure que l’on en connaît les détails. Cette foi
naïve qu’un fonctionnaire d’origine guadeloupéenne et deux de ses
enfants avaient placée dans une philosophie hindouiste et
ses ” vérités ”, aura entrainé la mort d’un homme et fait le
malheur d’une famille.

Il s’agissait, pour un fervent adepte de “La
Conscience de Krishna”, d’expérimenter, sur sa personne, des
préceptes donnant pour certaine, la réincarnation.

Passion et endoctrinement

C’est avec préméditation et insistance que
Félicien B. a fait de son fils Clément, 18 ans, un parricide,

NewsAmericasNow.com

Lula ou Bolsonaro: le Brésil à deux jours d’une présidentielle très serrée

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Après une campagne à couteaux tirés et un premier tour plus serré que prévu, le Brésil élit dimanche son prochain président: l’ex-chef d’Etat de gauche Lula ou le…

Après une campagne à couteaux tirés et un premier tour plus serré que prévu, le Brésil élit dimanche son prochain président: l’ex-chef d’Etat de gauche Lula ou le président sortant d’extrême droite Jair Bolsonaro.

Le pays d’Amérique latine aux dimensions continentales se prépare à cette échéance depuis mars 2021, lorsque la Cour Suprême avait permis à Luiz Inacio Lula da Silva de faire un come-back politique en annulant les condamnations controversées qui l’avaient envoyé 18 mois en prison pour corruption.

Lula, qui a fêté ses 77 ans jeudi, a beau être le favori des sondages depuis des mois, l’écart s’est resserré avec Bolsonaro, 67 ans, qui a obtenu un meilleur score que prévu au premier tour (43% contre 48%). 

A deux jours du vote, les analystes n’excluent pas que la 6e campagne présidentielle de l’inoxydable fondateur du Parti des travailleurs (PT) échoue au poteau.

Selon le dernier sondage jeudi de l’institut de référence Datafolha, l’ancien syndicaliste est crédité de 53% des votes exprimés, contre 47% pour Bolsonaro.

Les deux candidats, qui se détestent, se retrouvent vendredi soir pour un dernier débat télévisé qui promet d’être très tendu.

“Cette course va se terminer sur le fil”, prédit pour l’AFP Brian Winter, rédacteur en chef de Americas Quarterly, “chaque vote va compter, je ne parierais pas sur le résultat”.

a bénéficié d’une dynamique après ce premier tour rassurant pour lui. Ses alliés ont par ailleurs fortement progressé aux élections des gouverneurs et aux législatives qui se déroulaient parallèlement au 1er tour de la présidentielle, le 2 octobre. 

Quel que soit le nom du nouveau président élu pour quatre ans, il devra gouverner avec une droite radicale plus puissante.

“Des cicatrices”

Mais Bolsonaro semble avoir douté de sa victoire ces derniers jours, relançant ses attaques contre le système électoral brésilien “frauduleux” qu’il avait mises en sourdine. 

Il n’acceptera le résultat des élections que s’”il ne se passe rien d’anormal”, a-t-il prévenu récemment.

Il vient de lancer une offensive sur des irrégularités présumées dans la diffusion de propagande électorale à la radio qui auraient desservi sa campagne, privée selon lui de la diffusion de quelque 150.000 spots. Mais le Tribunal supérieur électoral (TSE) a rejeté mercredi sa demande d’enquête.

Dans ce contexte, beaucoup redoutent un remake brésilien de l’assaut du Capitole en janvier 2021 par des sympathisants du président américain défait Donald Trump, modèle de Jair Bolsonaro.

Mais les analystes estiment qu’il manque à Bolsonaro le soutien de l’armée et des institutions pour faire un véritable coup de force s’il perd.

Il peut toutefois essayer, d’autant qu’il peut compter sur un socle de partisans prêts à tout. Et, “comme on l’a vu aux Etats-Unis, cela laisse des cicatrices pour le pays”, dit Brian Winter.

Débauche d’attaques

Ce dernier mois de campagne a donné lieu à une débauche d’attaques et d’insultes personnelles, surtout sur les réseaux sociaux, un champ de bataille plus important que jamais.

Le camp Bolsonaro a accusé Lula de vouloir fermer les églises, promouvoir l”‘idéologie de genre” dans les écoles et pactiser avec Satan. Le camp Lula a accusé Bolsonaro de pédophilie et de cannibalisme.

Ces joutes ont laissé peu de place aux vrais problèmes des 215 millions de Brésiliens, telles la relative faiblesse de l’économie, l’inflation et la faim dont souffrent 33 millions d’entre eux.

Lula a surtout fait campagne autour du succès de ses deux mandats (2003-2010) à une époque du boom économique permis par l’envolée des matières premières pour la plus grande économie d’Amérique latine.

Et même si les charges qui pesaient contre lui autour de l’enquête tentaculaire sur les pots de vin liés à Petrobras ont été annulées, Lula incarne toujours pour des millions de Brésiliens la corruption.

Mais il garde des soutiens irréductibles, telle Ana Gabriele dos Santos, employée d’un ranch dans la région semi-aride du Sertao, fief de Lula, dans le Nord-est.

“On était pour Lula à l’époque, on est pour Lula aujourd’hui”, dit à l’AFP la jeune femme dont la famille a toujours voté pour le chef du PT.

Bolsonaro peut de son côté capitaliser sur une légère reprise économique avec un reflux du chômage comme de l’inflation, ainsi que sur la défense des valeurs ultra-conservatrices: Dieu, famille, patrie.

“Il est l’un des nôtres”, lance Gilberto Klais, un entrepreneur qui exhibe un autocollant géant sur sa voiture, jaune et vert comme les couleurs du drapeau brésilien, dans l’Etat méridional du Parana, un bastion bolsonariste.

Mais en fait, une foule de Brésiliens voteront surtout dimanche pour le candidat qu’ils détestent le moins.

jhb-pt/lg/chv

Lula et Bolsonaro, arborant l’écharpe présidentielle
• ORLANDO KISSNER

Photomontage du président brésilien Jair Bolsonaro (G) et de l’ancien président brésilien (2003-2010) de gauche Luiz Inacio Lula da Silva, à Sao Paulo le 28 août 2022
• Miguel SCHINCARIOL

Les silhouettes des visages du président brésilien Jair Bolsonaro (G)et de l’ex-président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva
• EVARISTO SA

Photomontage avec Luiz Inacio Lula da Silva (en haut) et Jair Bolsonaro (en bas), lors de rassemblements distincts à Sao Paulo le 1er octobre 2022
• Miguel SCHINCARIOL

Rassemblement dans l’État de Rio de Janeiro pour Bolsonaro avant le second tour
• Florian PLAUCHEUR

NewsAmericasNow.com