Grippe aviaire et inflation mettent au régime les tables de fête des deux côtés de l’Atlantique

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Inflation galopante et grippe aviaire ont fait flamber les prix du foie gras et de la dinde, contraignant industriels et consommateurs à s’adapter des deux côtés de l’Atlantique pour les…

Inflation galopante et grippe aviaire ont fait flamber les prix du foie gras et de la dinde, contraignant industriels et consommateurs à s’adapter des deux côtés de l’Atlantique pour les traditionnels rendez-vous de Thanksgiving et Noël.

Depuis le début du dernier épisode de grippe aviaire, plus de 20 millions de volatiles ont été abattus en France, dont près de quatre millions de canards destinés à la production de foie gras.

Six autres millions de canards n’ont pas été mis en production, car les bâtiments d’élevage ont dû être vidés de manière prolongée, ou faute de canetons — les canards reproducteurs ayant aussi été décimés.

Aux Etats-Unis, ce sont environ 50 millions de volailles qui ont dû être tuées, dont plus de 8 millions de dindes, selon un calcul effectué sur la base des données du ministère américain de l’Agriculture (USDA).

En France, “il va falloir partager” les quantités disponibles de foie gras, prévient l’association française regroupant éleveurs et transformateurs de foie gras (Cifog), qui conseille de faire ses achats le plus tôt possible.

La contraction de l’offre fait grimper les prix, qui étaient déjà élevés du fait de la hausse des coûts de production, des céréales données aux animaux aux emballages, en passant par le transport et la facture énergétique.

Le foie gras vendu en grandes surfaces a bondi de 17% par rapport à la même période l’an dernier, selon le cabinet IRI, tandis que la dinde coûte 21% de plus en moyenne aux Etats-Unis, selon l’American Farm Bureau Federation, organisation professionnelle américaine.

Pour ne pas trop effrayer le consommateur, les industriels français proposent le foie gras en petits formats, des “bouchées” à base du produit roi des fêtes de fin d’année.

“Le foie gras, ce sera plutôt à l’apéritif que comme plat principal”, résume le président du Cifog, Eric Dumas, lui-même éleveur dans le sud-ouest de la France, principal berceau du foie gras.

La chaîne de magasins de produits surgelés Picard a, elle, fait une croix sur la farce au foie gras dans certains de ses produits festifs, remplacée par une farce aux champignons.

Poulet frit plutôt que dinde

A New York, Sandra White s’est rabattue sur du poulet frit pour Thanksgiving, célébré jeudi, délaissant la sacro-sainte dinde, “trop chère” selon elle.

Elle a chargé les membres de sa famille, invités pour l’occasion, d’apporter le reste. “Les prix sont vraiment atroces”, insiste cette résidente d’East Harlem.

Yeisha Swan, une mère

de famille croisée devant un supermarché de la 110e rue, a pu compter sur un convive pour acheter la dinde et elle a économisé sur les accompagnements, souvent considérés comme presque aussi importants que la volaille en elle-même.

“Je n’ai pas pu acheter mon jambon” cuit, l’un des incontournables de Thanksgiving, dit-elle, et la quadragénaire a dû se contenter de chou cavalier (collard greens, autre aliment traditionnel) en conserve plutôt que frais, toujours pour limiter la facture finale.

Dans l’assortiment classique de Thanksgiving, tous les ingrédients sont en hausse, parfois même davantage que la dinde comme le mélange pour farce (+69%), seules les emblématiques canneberges ayant vu leur prix baisser.

“J’ai vraiment dû réduire les frais et je ne fais pas de fête cette année”, explique Jose Rodriguez, chef cuisinier qui tenait habituellement table ouverte ce jour-là, et se contentera, cette fois, de nourrir sa femme et ses deux chiens.

Pour autant, malgré leur prix, les dindes trouvent preneurs et la ferme Wendel’s, près de Buffalo (nord-ouest de l’Etat de New York), qui n’a pas été touchée par la grippe aviaire, avait vendu ses 1.100 oiseaux plusieurs jours avant l’échéance.

Pour faire face à l’accélération du prix des matières premières, Wendel’s avait pourtant remonté ses tarifs d’environ 22%, explique Cami Wendel, responsable de la boutique.

Le géant américain de la grande distribution Walmart a décidé de prendre le contrepied de cette tendance et offre un panier de produits, dont une dinde, au même prix que l’an dernier. Sa politique de prix bas lui a déjà permis de gagner des parts de marché dans l’alimentaire depuis que l’inflation s’est envolée.

tu-myl/vgr/lpa

Des dindes attendant d’être emballées à la ferme Belwing Acres Turkey, à Seekonk, dans l’Etat américain du Massachusetts, le 18 novembre 2022
• Joseph Prezioso

En France, “il va falloir partager” les quantités disponibles de foie gras, prévient l’association française regroupant éleveurs et transformateurs de foie gras (Cifog)
• NICOLAS TUCAT

NewsAmericasNow.com

Ruckers in basketbalfinale

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: De Ware Tijd Online

Tekst en beeld John Zaalman PARAMARIBO — Ruckers heeft invulling gegeven aan de woorden ‘Ik kom dinsdag niet om te

NewsAmericasNow.com

Les Argentins punis, les Bleus euphoriques

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

GROUPEs C ET D – 1e JOURnée

Lionel Messi et ses coéquipiers ont été cueilli à froid par l’Arabie saoudite (2-1). Championne du monde en titre, la France a fait respecter son rang, face à l’Australie, 4-1.

Coup de tonnerre à Lusail ! Les spectateurs du
stade le plus grand du Qatar avec ses 80.000 places, ont ainsi
assisté à l’une des plus grosses surprises de l’histoire de la
compétition. En signant une performance forcément inattendue face à
l’un des favoris de la compétition, l’Arabie saoudite (gr. C),
l’autre pays du Golfe de cette Coupe du monde a lui fait bien
meilleure figure que son voisin qatari, défait par l’Equateur
dimanche (0-2).

NewsAmericasNow.com

Les Bleus ont fait vibrer Madiana

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

FOOTBALL. MONDIAL. FAN ZONE

Photos : Jean-Marc Etifier

Les Bleus recollent au score. L’équipe de France vient d’égaliser. Les jeunes footballeurs du Pôle d’excellence de Ligue sont aux anges. • JME.

La diffusion du match de l’équipe de France, hier, face à l’Australie, a été l’occasion pour les jeunes joueurs du Pôle d’excellence de Ligue ainsi que monsieur et madame-tout-le-monde d’apprécier leur favoris. Les Bleus ont gagné largement, une donne intéressante pour les prochains rendez-vous cinématographiques programmés samedi à 12 heures contre le Danemark, et mercredi à 11 heures contre la Tunisie. 

NewsAmericasNow.com

Kylian Manhaval conclut en beauté

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Planche à voile. Championnats d’Europe iQFoil Youth & Junior 2022

Melvyn Zamy m.zamy@agmedias.fr

Kylian Manhaval, à Sylvaplana lors des championnats
du monde. • D.R

Début novembre, Kylian Manhaval, le jeune véliplanchiste martiniquais, s’est une nouvelle fois distingué en iQfoil. Cette fois-ci, c’est sur la scène européenne qu’il a décroché un titre de champion d’Europe U15 à Brest. Un résultat qui découle des bonnes performances réalisées tout au long de la saison, y compris durant les championnats du monde en août dernier.

Se mesurer au gotha mondial et européen était
l’objectif de Kylian Manhaval, durant ces derniers mois. Le
véliplanchiste a voulu changer de dimension, lui qui continue
d’étonner les observateurs, tant son talent parle pour lui. Du 22
au 28 novembre, il a participé à sa première compétition
internationale en IQfoil (support de référence pour les JO 2024).
Lors de ce championnat du monde en Suisse, les meilleurs mondiaux
étaient présents. 28 nations représentées (260 concurrents) se sont
données rendez-vous sur le plan d’eau de Silvaplana, un lac à
1 800 mètres d’altitude.

Trois catégories étaient concernées : U15, U17 et
U19. Les U15 et U17, eux, couraient simultanément. Cela permettait
aux U15 de se confronter aux plus grands tout

NewsAmericasNow.com

La Ginga et le FAX, toujours un sans faute

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Futsal. Championnat Ormat. 6e journée

Par Romain MATTIO
r.mattio@agmedias.fr

Luidgi Mausse, homme du match contre la MIG avait déjà reçu cette distinction lors de la dernière journée, ici à Basse-Terre contre New Team le 11 novembre dernier. Photo d’illustration. • HARRY DAMAS

Les deux formations n’ont toujours pas perdu cette saison et elles n’ont pas failli lundi soir à Petit-Canal. Les Canaliens ont réussi à se débarrasser du FC3M 8 à 5 tandis que le FAX disposait de la MIG 9 à 1.

Le match d’ouverture de cette 6e journée entre le
FC3M et la Ginga a réservé une surprise aux supporters Canaliens.
La Ginga toujours invaincue avant cette journée se fait surprendre
en étant menée 2 à 1 au bout de 21 minutes de jeu. Si c’est
l’inévitable Luidgi Mausse (Ginga) qui a ouvert le score dès la 4e
minute, le FC3M est allé chercher une égalisation méritée à la 11e
minute. Mais l’avantage des Gosiériens ne va durer que trois
minutes, puisque Breter (Ginga) profite d’une erreur de marquage de
Fahresmane (FC3M) pour fusiller le gardien à bout portant. 2-2,
puis 3 à 2 dans la f

NewsAmericasNow.com

Witness: No warning about Delta P possibility

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

Christopher Boodram testifies that he felt there was no attempt him and his colleagues who were sucked into the 30-inch subsea pipeline. – SUREASH CHOLAI

THE five men tragically sucked into an undersea pipeline while repairing a vertical berth at sea-level were not warned of the risk of a phenomenon known as Delta P – arising due to a “differential pressure” – in nearby seas, testified Christopher Boodram on Tuesday.

He was the sole survivor of the February 25 tragedy that killed four men – Fyzal Kurban, Kazim Ali Jr, Rishi Nagassar, Yusuf Henry – at an 30-inch pipeline at Berth 6, belonging to Paria Fuel Trading Co Ltd at Pointe-a-Pierre.

Boodram gave evidence for 90 minutes and then underwent cross-examination on the second day of the evidential hearing of the Commission of Enquiry (CoE) into the accident, chaired by Jerome Lynch, KC. Ramesh Maharaj, SC, was CoE counsel and Gilbert Peterson, SC, Paria counsel.

Boodram said five men were working in an enclosed and pressurised space atop berth 6 which suddenly filled with water, with the men being sucked into the undersea part of the pipeline in a vortex of water.

On Monday in his opening statement, Maharaj had said there was no dispute that the tragedy had involved the Delta P phenomenon, and then a water vortex.

On Tuesday, Maharaj asked if anyone had ever told the divers of any risk of being sucked into the pipeline. Boodram replied, “No.”

Later, Peterson asked about an earlier meeting that fateful day and a corresponding toolbox form.

Peterson asked if there had been any discussion about Delta P.

Boodram replied, “No sir.”

Gilbertson said Delta P could occur if two plugs – a mechanical and an inflatable plug respectively, which form a seal in the berth – were ever removed at the wrong time.

Boodram replied, “We put plugs against liquids so there’s a force and Delta P couldn’t arise.”

He added that he was not there when the plugs had previously been installed.

Replying to Peterson, Boodram said the removal of plugs had been discussed before at a toolbox meeting, and Kazim Ali Jnr, ultimately a drowning victim, had okayed the plugs’ removal.

Boodram said twice in the past two years he had done similar jobs, both at LMCS, Paria’s subcontractor which had employed the deceased men.

Peterson asked if Delta P had ever been discussed in either of those two meetings.

Boodram said, “No Sir. Not to my recollection”

Peterson said Delta P was a serious risk.

Boodram replied that Delta P would only be a risk if one didn’t follow the proper steps for a job.

He explained, “If the line was empty there’s a risk for Delta P. If the line is full, you don’t have a differential of pressure.”

NewsAmericasNow.com

Longdenville mother of 5 gets offers of help

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

PLEASE HELP US: Samantha Persad with four of her five children at her Railway Road, Longdenville, Chaguanas home. – Photo by Roger Jacob

Mother of five Samantha Persad is on her way to receiving help.

After her story was published in Tuesday’s Newsday, she received calls from state agencies and the public with offers of assistance.

Persad rents a small plyboard house near Ravine Sable Road, Longdenville, for $500 a month. It has electricity, and running water in the kitchen, but no indoor toilet or shower.

The galvanise roof leaks, and Persad and her children sleep on two beds, which sometimesget wet when the rain comes from a particular direction.

Persad said her day was filled with phone calls on Tuesday.

She did not keep count, but the most important ones, she said, were from the Ministry of Legal Affairs, the Housing Development Corporation (HDC) and the Children’s Authority.

She also received calls “from a few people who were calling to look for a wife.”

The Ministry of Legal Affairs told her it would “help with the birth certificate, the financial part with the affidavit and stuff. They trying to put everything in place that I would only have to go in and collect it.”

Persad has never had a birth certificate or any other form of official ID. As a result, her children’s births were never registered, and she cannot access social welfare nor seek maintenance from her children’s fathers.

To register her birth, the Legal Affairs Ministry initially said she must search its records. If none is found, she can apply for late registration. Someone older than Persad must swear an affidavit saying they know her family and that she was born in TT. She must then be interviewed.

Anyone with valid ID can apply to register her children on Persad’s behalf. It requires a letter from the hospital certifying where the children were born. After Tuesday’s call, she hopes to get the birth certificates very soon.

The HDC also called Persad and took details of the place she is renting. Officials told her “that they go around building houses for people with their own land, but my situation different. I waiting on them to call back.”

The Children’s Authority also took her details and her children’s.

“Basically everybody taking the information and saying they will get back to me with whatever they get. So right now, I very grateful.”

In addition, Persad said, “A next guy called, Steve, he not calling from any work, he say he doing it on he own behalf. He said he’d support the kids with groceries for every month.

“Another guy called from Siparia, and he said within the next ten days he will come up and help me out with some groceries as well.”

Because of Persad’s location in Longdenville, there was some uncertainty about which parliamentary constituency she lives in. Initially, Newsday contacted Caroni Central MP Arnold Ram, but in fact he is not not her MP.

Calls to Caroni East MP Dr Rishad Seecheran went unanswered.

Anyone who wants to help Samantha Persad and her family can contact her at 274-2483.

NewsAmericasNow.com

CoE hears Paria survivor’s tale: Nightmare

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

Paria diving tragedy survivor Christopher Boodram is emotional during his testimony at the commission of enquiry hearing at Tower D, International Waterfront, Port of Spain on Tuesday. – SUREASH CHOLAI

CHRISTOPHER BOODRAM, the sole survivor in the Paria tragedy which claimed the lives of four divers, on Tuesday gave a harrowing account of being sucked into an undersea oil pipeline before escaping.

“I did not know if I was in heaven or hell, or in a pipe,” Boodram said at the Commission of Enquiry (CoE) at the International Waterfront Centre, Port of Spain.

He wept openly at times as he spoke. Chairman Jerome Lynch, KC, allowed him to step outside briefly to compose himself. He summed up his experience inside the pipeline as “an unbelievable nightmare.”

Divers Fyzal Kurban, Kazim Ali Jr, Rishi Nagassar, Yusuf Henry and Boodram were sucked into a 30-inch pipeline at Pointe-a-Pierre on the compound of Paria Fuel Trading Co Ltd on February 25.

Christopher Boodram testifies that he felt there was no attempt him and his colleagues who were sucked into the 30-inch subsea pipeline. – SUREASH CHOLAI

While Boodram couldn’t get rescuers to his trapped colleagues as he had promised, his fellow divers had saved his life by directing him to the open berth six, not the sealed berth five.

“If they didn’t know which direction to go in, I’d be dead today,” he attested of Ali, Kurban and Henry.

Boodram complained of no rescue efforts to save his colleagues. He said upon emerging from the pipeline, he couldn’t access a decompression unit and relied on his wife for a salve to clean oil from his sinuses.

He felt his life under threat in a covid19 isolation ward, even though he was covid-free, next to a woman who died shortly after he was placed there.

Boodram disputed Paria manager Collin Piper’s evidential claim that Boodram had said the trapped men were already dead.

“I would not say something like that. Why would I call Mr Piper to say I think them fellars dead?”

He recalled the incident of a their work chamber (“the habitat”) suddenly filling with water.

“I said, ‘Let’s get out of here.’”

Jumping into the sea, he was spun rapidly as if in a tornado, beating up his body.

“It happened so fast.”

In a foetal position, he was pulled through the pipeline at “unbelievable speeds,” debris hitting him.

Boodram had to hold his breath so long his lungs made gasping noises, which he hauntingly replicated for the CoE.

“I said, ‘God, I’m coming. Ma, look for me.

“I was in a state of panic. I was not sure if I was dead. I was not sure if I was alive.”

He heard the other divers, asking, “Kazim, you all right?”. He said Ali replied, “No. I in real pain. I mash up bad.”

Commission of enquiry chairman Jerome Lynch, KC. – SUREASH CHOLAI

Henry said, “My foot break.”

Boodram recalled, “I said ‘no, we’re not going to die. We’re coming out of here, boy. We have to get out of this. God is good.’”

Boodram said the men formed a chain, pulling and pushing each other along the pipeline.

“Inside there was like an unbelievable nightmare. Your eyes burning. Every time you try to open your eyes it burning. Pitch black – you can’t see anything.

“Your throat burning. Your ears ringing. Your body sore.”

The men, in pain, linked up themselves.

“We drag and pull, drag and pull.”

Wiping his nostrils with a wash rag, he asked to go outside and Lynch ordered a short break.

A tearful Boodram returned and apologised. Lynch said, “No need for an apology.”

CoE counsel Ramesh Maharaj helped by relating Boodram’s evidence which he had previously given in a statement.

Lead counsel for the Paria Commission of Enquiry, Ramesh Lawrence Maharaj, hold up a hula hoop to demonstrate the approximate width of the pipeline in which five LMCS divers were trapped on February 25. – SUREASH CHOLAI

Boodram said the men were in eight-ten inches of water, but moving along it got deeper – aiding their mobility but providing less air.

He recalled telling Kurban, “Nobody can help us here but God.”

The men found a scuba tank, also sucked into the pipe, and he told them each to take “two or three pulls” to avoid becoming delirious from the pipeline air.

“Trying to stay calm and keep those fellars calm was one of the hardest things I’ve ever had to do in this life.

“Yusuf was in pain but was a fighter. He had resilience to a different level.”

Boodram recalled finding a GoPro camera.

“I was think(ing) of leaving a message for my family.” However, he decided against it and made up his mind to fight his way out of the pipeline and get help for the others.

He said he went ahead of the men for 15 feet to explore, fearing he’d end up trapped in berth five.

“I have to try because failure is death.” He wiped his tears.

“Kaz said, ‘Don’t go. I said, ‘I have to.’”

He said he kicked his foot free of someone’s grasp.

“I had to yank it out, force it out.”

“I started to move through the water. My tank started to go dry. I could only hope I’m reaching a next air pocket or get a next tank. My tank hit a next tank, ‘tong!’”

Using that tank “was like eating oil.”

“My mind was just on forward, forward!

“Fyzie said, ‘Christopher, I’m right here. Wait for me.’

“I said, ‘I can’t wait for you. If we have to save anybody, we’ve got to get out of here. Fyzie, I can’t wait.”

In the habitat, he clung desperately to a chain, feeling exhausted and faint. His first rescuer appeared. The person was someone he knew but did not recognise.

“I swear to God it was the angel of death.”

He then saw one of Kurban’s sons, Nicholas, and told him to rescue his father, saying, “Now boy, now!”

Unable to get treated at a decompression unit, Boodram reflected, “I felt like nobody cared for me. Everybody was like a headless chicken.”

Saying potential rescuers could have bypassed any six-inch wide scuba tank in the pipeline, as he had done to exit, he said he begged for a rescue but said Paria officials repeatedly cited the scuba gear available, presumably as being inadequate equipment for a rescue.

NewsAmericasNow.com

FLA seizes weapon of gun holder following New Kingston incident Loop Jamaica

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Jamaica News Loop News

The Firearm Licensing Authority (FLA) has seized the firearm of the gun holder who was seen pulling his weapon on a homeless woman in New Kingston.

FLA officials told Loop News that the firearm was confiscated as the organization launches its own investigation into the matter.

The FLA has also confirmed that the man has a permit for the weapon.

Last week a 40-second video showed the woman, who is known to beg for a living, walking towards the man close to the intersection of Knutsford Boulevard and Trafalgar Road.

The man is seen backing away while he appears to warn the woman to stay away, but after a few steps, he pulls his firearm and points at the female.

Social media users have been divided following the incident with even several firearm holders giving their views on the situation.

One firearm holder said he felt the action was justified. The firearm holder who spoke to Loop was of the view that the man felt threatened and pulled his firearm to keep away the threat.

Another firearm holder and a retired policeman who asked that his name not be published because of security reasons said he did not feel the action of the man was justified.

“Look at the small frame of the woman and look at the firearm holder who towers over the woman. Where was the threat the woman did not have a weapon or any corrosive substance so the licensed firearm holder did not have to pull his gun.

Another firearm holder said the man ran the risk of getting charged with assault at common law for his action and he also ran the risk of exposing himself to other members of the public that he was the holder of a weapon.

NewsAmericasNow.com