Cuenta anual 2021 di Aruba Ports Authority a keda presenta

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Minister Dangui Oduber a anuncia:

ORANJESTAD (AAN): Diahuebs Minister di Turismo, Salud Publico sr. Dangui Oduber a keda invita pa un reunion di shareholder na Aruba Ports Authority NV (APA). Aki e mandatario a reuni cu e director sr. Marc Figaroa y gerencia conhuntamente cu e hunta di supervision APA. Den e reunion aki e cuenta anual di aña 2021 di APA a keda presenta na e mandatario. Esaki despues di 2 aña cu no tabata facil pa APA debi na e efectonan cu pandemia a trece cune.

            Minister Oduber a señala cu aña 2021 tabata un aña di recuperacion pa APA como compania estatal den comparacion cu aña 2020. Manera ta conoci na aña 2020 e pandemia a afecta entradanan di APA grandemente, ta desde juni di aña 2021 cu Aruba a ricibi su prome crusero bek y a finalisa aña 2021 cu un total di 69 calls. E mandatario a duna di conoce cu barco cruseronan ta forma parti instrumental di e entradanan cu APA ta genera como compania estatal.

            No obstante cu aña 2021 su entradanan tabata menos di locual cu APA a premira debi cu a perde mitar aña na entradanan crusero, tog APA a sa di maneha su gastonan responsabel y na e mihor forma posibel. APA ta bay enfoca riba e proyecto di Port City y tambe riba e terenonan cu nan tin pa warehousing y logistica na Barcadera den aña 2023.

            APA ta keda hopi positivo pa aña 2022 y e proyectonan menciona cu lo bay crea hopi cuponan di trabou cu lo bay yuda na stimula e economia di Aruba y trece placa den caha di Gobierno. Minister Oduber a duna di conoce cu Gobierno ta sostene e iniciativanan di APA pa cu e ehecucion di e dos proyectonan aki.

            No obstante cu tur e retonan cu aña 2021 a trece cune, APA su cuenta anual tabata aceptabel pa e shareholder, esaki ta danki na e proactividad di APA pa mantene e gastonan abou. Minister Oduber a keda masha satisfecho cu e presentacion cu e la ricibi di e gerencia y e hunta di supervision di APA. Minister Oduber tin pleno confiansa cu APA ta bay conoce mihor añanan den futuro.

NewsAmericasNow.com

Control di prijs di producto den ‘canasta basico’ ta tuma lugar tur dia

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Minister Geoffrey Wever ta indica:

ORANJESTAD (AAN):  Controladornan di Departamento di Asunto Economico, Industria y Comercio (DEACI) ta haci control tur dia riba prijsnan di productonan (canasta basico) na tur supermercado y minimarket den tur districto na Aruba. Asina minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, mr. Geoffrey Wever a informa.

            E control diario di prijs maximo ta necesario pa garantisa cu no tin abuso di prijsnan di productonan regula door di Minister di Asuntonan Economico, cu den boca di pueblo ta conoci como e “canasta basico”. 

            Durante un control di prijs di productonan por haya algun cu no ta cumpli cu e prijsnan stipula pa ley, aunke esaki no sa pasa hopi.  Unabes constata un abnormalidad, e controlado lo pidi pa e supermercado of minimarket adapta e prijs di biaha.

            Stipulacion di prijs maximo ta regla den e ley “Prijzenverordening AB 1991 no. GT 17”. E prijzenverordening ta duna Minister di Asunto Economico e autoridad pa stipula e prijs maximo pa diferente producto si e prijs cu comerciantenan ta pidi pa e productonan ta afecta e interes comun.

            Mirando e subida di prijsnan internacional  di varios producto di consumo y e situacion financiero dificil di e ciudadano, Minister Wever recientemente a amplia e canasta basico. 

            E Canasta Basico actualmente ta contene e siguiente productonan:

rijst

pasta-spaghetti

havermout

cornflakes

bloem

thee

koffie (poederkoffie)

babyvoeding

melkpoeder

spijsolie (slaolie)

melk in blik

melk houdbaar in tetrak of fles

aardappelen

peulvruchten (w.o. bonen en erwten) al dan niet in luchtdichte verpakking

vlees, gedroogd, gezouten of gerookt, bereid of verduurzaamd in blikken, in bussen of andere luchtdichte verpakking

vis, diepgevroren, bereid of verduurzaamd in blikken, in bussen of andere luchtdichte verpakking

groenten, diepgevroren, bereid of verduurzaamd in blikken, in bussen of andere luchtdichte verpakking

vruchten, diegevroren of gedroogd

pindakaas

geneesmiddelen (medicijnen)

kippeëieren

kip, diepgevroren en/of gekoeld, geheel of in stukken

rundvlees, diepgevroren en/of gekoeld, in stukken of in delen

maïsmeel (funchi), grutten van maïs

grof gemalen maïs gemengd voer voor varkens, voor runderen en paarden, voor pluimvee

babyluiers

desinfecterende middelen voor persoonlijk gebruik

desinfecterende middelen voor huishoudelijk gebruik

elektrolyten en mineralen drank

wc-papier

beschermende uitrusting

NewsAmericasNow.com

Avestruz lo por bira ehempel di ley versus corupcion

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Cera porta pa corupcion tabata palabra cla di Huez durante eleccion

*Te awe  silencio den e caso di AVP y formularionan di eleccion

*Test case con corupcion por kibra  derecho igual di tur ciudadano 

ORANJESTAD(AAN)—“Ainda sorpresanan grandi por presenta riba e caminda di Avestruz, cu ta wordo sospecha di por entrega prueba con politica por reemplasa e cuadro di Ley di Aruba cu actonan ilegal”.

Aruba cu un siman nobo a drenta e ultimo siman prome cu den sala di Corte di Husticia, un caso cu lo marca historia politico y hudicial di Aruba, lo haya su inicio.

“Ora papia di e peso grandi cu casonan di corupcion politico ta nifica pa un comunidad, hopi biaha ta dificil pa duna prueba con destructivo un caso di corupcion ta pa comunidad,” ta palabranan cu ta wordo expresa dor di un experto riba tereno legal cu kende DIARIO a papia riba e caso criminal den cual Benny Sevinger ta sospechoso principal.

E caso di Benny Sevinger ta bira un test case con corupcion por kibra e base di democracia, cu ta nifica cu tur ciudadano tin derecho igual.

“Kico haya tereno ta nifica pa un ciudadano comun y coriente cu kier traha su cas of cu mester di sosten pa e por cuminsa cu su negoshi?”

Manera ta bini dilanti, e entrega di un tereno cu ta propiedad di Aruba na un persona den huur of erfpacht ta nifica, cu ta haci posibel pa e persona por traha su propio vivienda of por cuminsa su mes negoshi.

Ora entrega un tereno na un compania cu ta contribui na expansion di economia na Aruba, ta pasobra e ta amplia e base economico di e pais.

Na momento cu placa mester wordo pone riba mesa pa un politico cu no ta doño di tereno di Aruba, otorga un tereno, ta papia di corupcion cu ta kibra e base legal di e pais,” a wordo splica.

Informantenan ta mustra cu durante eleccion, Hueznan a mustra cu mester tene duro na e cuadro legal di democracia na Aruba pa evita cu e proceso electoral por a conduci na actonan di corupcion.

Un caso cu nunca mas a bini dilanti, tabata e hecho cu AVP a dicidi di bay Huez pa reclama e validez di votonan cu informacionnan basa riba formularionan di votacion secreto pa Ley.

Huez a nenga di acepta e loke dirigentenan di AVP bisa cu ta prueba di e forma cu a aplica regla kico ta voto valido of voto invalido, pasobra AVP a haci uzo di formularionan cu ta expresa decision secreto di e votador na urna electoral.

Huez hasta a rechasa peticion di AVP pa haya informacionan personal di votadornan pa asina evita cu presion por a wordo uza riba votadornan.

Na tur forma Huez a cera porta pa loke por bira corupcion pa Aruba durante e ultimo eleccion cu a drenta historia di Aruba, pasobra Benny Sevinger den prison, tabata riba lista di AVP cu a core un campaña special pa pidi voto pa Benny Sevinger cu a drenta Parlamento di Aruba.

Huez durante eleccion a duna prueba di e detayenan cu por habri porta pa corupcion durante e eleccion historico cu a haci cu awe Benny Sevinger por ta Miembro di Parlamento pero tambe acusado di Husticia den un caso historico.

“Cuanto hende ta envolve den un caso caminda lo a kibra e derecho igual di tur hende hancra den Constitucion y lo a comberti otorgamento di tereno den un negoshi caminda e persona cu por pone placa riba mesa politico, lo haya tereno y e pober ta keda sin tereno?”

E hecho cu investigacion a extende hasta pafor di e fronteranan di Aruba, segun informantenan ta mas alarmante den e caso cu lo marca historia na momento cu e haya su inicio otro siman.

DIARIO ta sigui acumula detayenan importante di e huicio durante cual e derecho democratico di tur ciudadano di haya e mes trato a base di Ley, a wordo viola na forma serio.

Un huicio cu por tin desaroyonan y resultadonan sorprendente segun informantenan.

NewsAmericasNow.com

“Mundo ta para na e momentonan aki dilanti decisionnan crucial, cu mester wordo tuma”

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Minister Glenbert Croes:

ORANJESTAD (AAN) – Minister di Labor, Energia y Integracion, señor Glenbert Croes, a duna informacion den conferencia di prensa di Gobierno, dialuna 29 di Augustus aki, tocante e dos parkenan di Molina di Biento, cu lo wordo instala na Aruba.

            Tabata presente Anthony Rojer, Managing Director di Utilities Aruba N.V., Alfredo Koolman, Chief Executive Officer WEB Aruba NV y Albertico Koolman, director interino di NV Elmar.

Minister Glenbert Croes a cuminza bisando cu mundo, na e momentonan aki, ta para dilanti decisionnan crucial cu mester wordo tuma, pa salba economia di e paisnan y tambe pa scapa nos planeta.

E mandatario a señala cu despues di e crisis di e pandemia, problemanan geopolitico y guera, a conduci na un crisis di energia cu, na mesun momento, a causa un inflacion cu ta wordo yama “energy inflation” cu ta ocasionando un impacto economico negativo, rond mundo.

E inflacion aki a subi prijs di tur cos den tur pais, y aworaki, combina cu e crisis climatico cu ya tabata formando su mes durante e ultimo añanan, a causa efectonan devastador di cambio climatico den varios pais: ola di calor, secure, y awor transporte via rionan na Europa y Asia ta paraliza pa motibo cu rionan ta secando di subida na nivel di lama.

            Minister Glenbert Croes a subraya cu Aruba, manera nos tur sa, a wordo devasta pa e pandemia di Covid-19. E mandatario a bisa cu segun expertonan, Aruba a  keda afecta economicamente na un forma mas severo cu tur otro pais na mundo, pa motibo cu nos tin solamente un pilar economico, y husto awo cu Aruba ta recuperando grandemente su turismo, y e economia ta generando empleo atrobe, pa cada famia por recupera su bienestar, tin guera. Kiermen, crisis y mas crisis, segun Minister Croes a subraya.

El a agrega cu Gobierno ta monitor tur e crisis aki di cerca, y companianan di utilidad, manera ta conoce, ta absorbe mas cu nan por di e impacto di aumento di costo di energia. Sinembargo, pa nan por sigui opera, pa Aruba como pais por sigui funciona y desaroya, e tarifa mester a wordo ahusta cu menos efecto inflacionario y mas social posible.

            E mandatario a señala cu, afortunadamente, Gobierno di Aruba ya tabata tin un plan di energia cla, cual ta inclui reduci e dependencia di HFO (heavy Fuel Oil) y expande mas e capacidad di produci energia di biento, cu ta supla constantemente, y tambe genera mas energia di solo.

NewsAmericasNow.com

Reprise des combats à Bagdad, au moins 23 morts

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Les combats entre les partisans du leader chiite Moqtada Sadr et les forces de sécurité ont repris de plus belle mardi dans la Zone Verte à Bagdad, une escalade qui a fait au moins 23 morts sur fond d’impasse politique en Irak.

Les violences qui font craindre un dérapage incontrôlable ont lieu dans la Zone Verte, un secteur où siègent les institutions gouvernementales et des ambassades occidentales.

Après une fin de nuit relativement calme, les violences ont repris malgré un couvre-feu d’une durée illimitée décrété dans tout le pays, où les différentes forces politiques ont été appelées à la retenue par la communauté internationale.

Depuis le matin, les tirs d’armes automatiques et de roquettes RPG résonnent dans tout Bagdad en provenance de la Zone Verte.

Les combats opposent les Brigades de la paix, un groupe armé aux ordres de Moqtada Sadr, à l’armée et aux hommes du Hachd al-Chaabi, ex-paramilitaires pro-Iran intégrées aux forces régulières. Un fait très rare.

Selon un dernier bilan fourni par une source médicale, au moins 23 partisans de Moqtada Sadr ont été tués par balles depuis lundi et 380 personnes blessées dans la Zone Verte.

Des funérailles ont été organisées mardi dans la ville sainte chiite de Najaf au sud de Bagdad.

– Blocage politique –

Les violences ont éclaté après l’annonce surprise lundi par Moqtada Sadr de son “retrait” de la vie politique, dont il est pourtant un acteur incontournable.

Des milliers de ses partisans ont aussitôt envahi le palais de la République, où siège le Conseil des ministres dans la Zone Verte, malgré l’intervention des forces de l’ordre qui ont utilisé des gaz lacrymogènes.

Des témoins ont fait ensuite état d’échanges de tirs aux entrées de la Zone Verte entre sadristes et partisans du Cadre de coordination, alliance rivale de Moqtada Sadr qui regroupe des groupes pro-Iran dont celui du Hachd al-Chaabi.

Ailleurs en Irak, des sadristes ont envahi le siège du gouvernorat à Nassiriya (sud) et occupé le siège du gouvernorat de Babylone (centre) à Hilla.

Le Cadre de coordination a condamné l’”attaque contre les institutions de l’Etat” tout en appelant au “dialogue”.

Les Etats-Unis, pays influent en Irak où ils déploient des soldats, ont appelé au calme, l’ONU et la France à la retenue.

L’Irak, pays riche en pétrole mais accablé par une grave crise économique et sociale, est plongé dans l’impasse politique depuis les élections législatives d’octobre 2021 remportées par Moqtada Sadr.

Les barons de la politique ne parviennent toujours pas à s’accorder sur le nom d’un nouveau Premier ministre. Et l’Irak n’a donc ni nouveau gouvernement ni nouveau président depuis le scrutin.

Pour sortir de la crise, Moqtada Sadr et le Cadre de coordination s’accordent sur un point: il faut de nouvelles élections. Mais si Moqtada Sadr insiste pour dissoudre le Parlement avant tout, ses rivaux veulent d’abord la formation d’un gouvernement.

– “Ce qu’ils veulent” –

Moqtada Sadr entretient des relations en dents de scie avec l’Iran chiite qui exerce une forte influence chez son voisin irakien. C’est là-bas qu’il vit la plupart du temps, mais balance souvent d’une ligne pro-iranienne à la défense d’une position clairement nationaliste.

Ces dernières semaines, le leader chiite irakien n’a cessé de faire monter les enchères car il sait qu’il peut compter sur l’appui d’une très large frange de la communauté chiite, majoritaire en Irak.

Depuis un mois, ses partisans campent aux abords du Parlement dans la Zone verte et ont même bloqué brièvement l’accès à la plus haute instance judiciaire du pays à Bagdad.

Lundi, dans un nouveau rebondissement, il a annoncé son “retrait définitif” de la politique et la fermeture d’institutions liées à sa famille.

Arrivé premier aux législatives avec 73 sièges (sur 329) mais incapable de former une majorité, il avait fait démissionner ses députés en juin, affirmant vouloir “réformer” le système et en finir avec la “corruption”.

“Dans la tradition sadriste, on peut s’attendre à ce qu’il fasse marche arrière”, souligne à l’AFP Hamzeh Hadad, chercheur invité au Conseil européen pour les relations internationales (ECFR).

Mais, “et c’est plus terrifiant, on peut penser qu’il donne à ses partisans le feu vert pour faire ce qu’ils veulent, en disant qu’il ne répond plus de leurs actions”.

NewsAmericasNow.com

WATCH: Saint Lucia Tourism On Course For Robust Expansion – St. Lucia Times News

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: St. Lucia Times News

– Advertisement –

Saint Lucia’s tourism industry is on course for robust expansion.

In the first eight months of 2022, Prime Minister Hon. Philip J. Pierre and his Cabinet, have engaged various investors who have expressed interest in Saint Lucia and want to develop and expand accommodation properties and introduce internationally recognized hotel brands to the island.

Hon. Pierre has confirmed the prospective value of these development proposals exceed $320 million.

More from Rehani Isidore:

– Advertisement –

SOURCE: Office of the Prime Minister

– Advertisement –

TRENDING

NewsAmericasNow.com

Opération 1 000 savons : plus de 5 000 produits d’hygiène collectés

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Lamentin

La 3e édition de l’opération 1 000 savons a connu un réel succès. Comme chaque année, cette action humanitaire est organisée en faveur des résidents des Ehpad et des Maisons d’accueil familial de la ville du Lamentin.

Au vu des résultats obtenus, les organisateurs, l’association Tjè dan tjè – Men dan men, l’église adventiste de Bélème et la municipalité, ont de quoi être satisfaits. Du 16 juillet au 14 août, plus de 5 000 produits ont été récoltés. 

« L’objectif principal était de collecter des produits d’hygiène corporelle (gel douche, brosses à dents, dentifrice, shampoing et lessive) pour nos aînés qui sont placés dans ces différents lieux », rappelle Virginie Michel, l’une…


France-Antilles Martinique

539 mots – 30.08.2022

NewsAmericasNow.com

Sidney Régis rentre dans le top 5

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

APNéE. MONDIAUX 2022

Huitième l’année dernière, l’apnéiste a réussi le pari, pour ses deuxièmes Mondiaux, la semaine dernière à Roatan (Honduras), de rentrer dans le top 5, grâce à l’overall, le cumul des quatre disciplines en compétition.

Sidney Régis savoure. « Mon objectif était de conforter ma place dans le top 10 lors des Mondiaux et d’établir des nouveaux records de Martinique. Le contrat est totalement rempli », tance-t-il. 

Engagé aux championnatxs du monde d’apnée, il termine 4e au général sur l’overall, c’est-à-dire le cumul des 4 disciplines, auxquelles il a participé : le bi-palme (-81 m, 9e), l’immersion libre (- 84 m, 7e), le CNFN (descente et remontée à la brasse, -50 m, 6e) et le poids…


France-Antilles Martinique

636 mots – 30.08.2022

NewsAmericasNow.com

Collecte des ordures, un léger mieux insuffisant

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Espace Sud

La communauté d’agglomération Espace Sud tire la sonnette d’alarme sur la dégradation du service de ramassage des ordures ménagères dans 6 communes du sud. Elle pointe du doigt l’entreprise délégataire. Les deux parties devraient se rencontrer aujourd’hui pour trouver des solutions pour un mode opératoire plus efficient. 

Depuis le mois de juillet, c’est l’entreprise Fiser qui a en charge la collecte des déchets ménagers dans 6 communes du sud. Un marché que l’entreprise a remporté suite à un appel d’offres lancé par l’Espace Sud. Ce nouveau marché fait la part belle au tri collectif, c’est d’ailleurs l’une des priorités des élus de la communauté d’agglomération. C’est dans ce contexte que Fiser a remporté ce marché. Aujourd’hui, l’entreprise se voit pointée du doigt par l’Espace Sud…


France-Antilles Martinique

623 mots – 30.08.2022

NewsAmericasNow.com

« Dépozé » : une plateforme d’échange de particulier à particulier

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Claude Quénette et Ketline Marie sont les deux jeunes créateurs de la plateforme baptisée « Dépozé ». Ce site internet permet de mettre les personnes en relation dans le but d’échanger des services. Le covoiturage est, pour l’instant, le seul service disponible.   

Claude est martiniquais et Ketline guadeloupéenne. Ils se sont rencontrés sur les bancs de l’université en Guadeloupe. C’est pour cela que, dans un premier temps, ce sont ces deux marchés (Martinique et Guadeloupe) que les deux jeunes porteurs de projets visent en priorité. Entre ces deux  « débrouillards », le courant est tout de suite passé. Leur complicité naturelle a facilité le partage des idées et de leurs visions du potentiel de développement économique des îles…


France-Antilles Martinique

519 mots – 30.08.2022

NewsAmericasNow.com