A pidi pa bolbe reactiva e controlnan multi-disciplinario y regular den supermercadonan

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Premier Evelyn Wever-Croes: 

*Cu aumento di BBO ta bay tin control mas riguroso 

ORANJESTAD (AAN): Manera a wordo anuncia, entrante 1 di januari 2023 ta bay introduci un aumento den e impuesto di BBO y relaciona cu esaki, a puntra Prome Minister Evelyn Wever-Croes, si ta bay tin algun mecanismo di control  pa asina evita cualkier abuso cu por sosode.

            E mandatario a duna di conoce cu dos control por tin. Tin e control di belasting mes, ora di bay controla e bukinan y a aangiftenan cu ta drenta tur luna unda ta mira cu e hendenan ta paga loke nan tin cu paga. Tambe tin control di prijs.

            Wever-Croes a sigui bisa cu eynan tin cu bay controla y haci e control hopi mas riguroso y intenso pa por ta sigur cu no tin abuso ta tumando lugar.

            Prome Minister a laga sa cu a pidi Minister Geoffrey Wever tambe pa pone mas atencion na mas control intensivo. El a agrega cu prome cu Covid tabata tin controlnan multi-disciplinario. A institui un maneho unda Departamento di Asunto Economico a bay hunto cu Departamento di Salud, cu ta controla otro aspectonan, por ehempel den un supermercado.

            El a sigui bisa cu cada supermercado tabata haya control un biaha pa luna. E tempo eynan tabata tin basta publicidad cu tabata wordo duna tambe na e controlnan ey.

            Door di Covid mester a stop cu ne pasobra tabata tin mester di tur hende pa yuda atende cu e control di Covid y ademas di esey tabata tin ‘shelter-in-place’, entre otro, a indica.

            Pero a pidi pa bolbe reactiva e controlnan multi-disciplinario y regular. Si por tur lugar mester haya su control alomenos un biaha pa luna.

            E realidad ta keda cu e control di prijs ta limita na solamente e productonan di e canasta basico pasobra na Aruba tin un sistema di ‘Free Enterprise’ y no tin un sistema cu por controla tur prijs di productonan di luho cu no por controla, a señala.

            “Eynan e ciudadano mas conciente y critico por hunga un papel hopi importante. No ta pasobra un lugar ta cerca di bo cas, necesariamente eynan so bo ta cumpra. Bo tambe por puntra, bo tambe por busca mas aleu”, a expresa.

NewsAmericasNow.com

Prome caso di Moneypox ta trata di un residente cu no tin historia di biahe recientemente

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Minister Dangui Oduber

ORANJESTAD (AAN): Dia 22 di augustus 2022, a keda confirma e prome caso di Monkeypox na Aruba. DVG a informa cu ta trata di un residente cu no tin historia di biahe recientemente. E motibo aki ta pone DVG conclui cu e contagio a tuma luga riba nos isla mes. Addicional na e prome caso positivo aki tin tambe un caso sospechoso cu ainda ta bou investigacion.

   Pesey ta bon pa recorda kico e sintomanan di Monkeypox ta. Despues cu un persona wordo infecta cu Monkeypox, tin un tempo di incubacion cu ta entre 1 pa 2 siman, aproximadamente. E persona cu a infecta por cuminsa presenta sintomanan di griep manera keintura, dolor di cabes y di curpa, cansancio y kliernan hincha. Entre 1 cu 3 dia despues di e keintura, ta desaroya e tipico rash cu ta spotnan plaat y cora, cu despues ta bira blaarnan cu likido cu ta yena cu poes. E rash por aparece na cualkier parti riba e curpa, pero principalmente na e cara y despues ta expande na otro parti di curpa, incluyendo plant’i man y di pia; y tambe rond di area genital of anal.

   E blaarnan por haci dolor y grawata hopi. Algun persona por tin un of dos blaar mientras otro por tin hopi. E blaar ta keda infeccioso te na momento cu e haya casca, esaki cay y un cuero nobo nace. Esaki por dura algun siman pa cual motibo e persona infecta mester keda isola pa proteha otro.

Sintomanan di Monkeypox ta:

Keintura

Dolor di cabes

Cansancio

Kliernan hincha

Rash

Blaar cu pus

DVG tambe a informa cu pronto Aruba lo ricibi for di RIVM Hulanda un cantidad limita di vacuna pa yuda proteha contra e virus di Monkeypox. E vacunanan lo bay ta disponibel pa e grupo di riesgo mas grandi segun instruccion y maneho di Hulanda. Pa medio di dunadornan di cuido y specialistanan ciudadanonan cu ta cay bou di e grupo di riesgo lo wordo yama pa ricibi nan vacuna si nan ta desea esaki. DVG ta traha cu algun organisacion pa hunto yega na esnan mas na risico.

    Monkeypox ta hopi contagioso. Pesey pa preveni di keda contagia ta recomenda pa evita di brasa, sunchi, caricia, mishi cu blarnan riba e curpa di un persona infecta of tene relacion sexual. Contact bo dokter di cas, si bo tin algun sintoma.

NewsAmericasNow.com

E problema cu motor nobo RECIP-4 ta un sorto di ‘kinderziektes’

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Blackout di Dialuna

ORANJESTAD (AAN): Dialuna atardi, director Alfredo Koolman di WEB Aruba NV a duna splicacion di loke tabata mas o menos e causa cu a pone Aruba bay den dos Blackout riba un solo dia.

    Tur cos ta mustra cu un fayo a socede cu un motor nobo tipo reciprocating cu Aruba a busca pa e Planta nobo di RECIP Phase 4.

   E motor RECIP-4 a experiencia y fayo, y gerencia di WEB Aruba NV den linea grandi tin cierto pensamento caba con esaki a origina.  Tin di corda cu e planta di awa y coriente na Balashi ta haciendo un transicion impactante y fundamental den energia di 100% Boiler pa 100% Motor di RECIP.

    Aruba su experiencia cu motornan RECIP tabata basta fenomenal te ainda.  Awor cu a caba di keda cla cu Planta di RECIP-4 cu ta genera 100 MW di coriente, na cierto momento tin di bay saca boilernan for di servicio.  Nan ta den periodo di transicion.

   “Nos personal tambe tin di custumbra cu e instalacionnan aki, y esaki ta rekeri training,” e director a splica.

   El a bisa cu esaki semper na comienzo lo keda cu ‘kinderziektes’.   Aunke e ta lamenta cu a haya situacion di blackout, toch ta asina cu cada incidente cu tin, ta bay investiga debidamente.  Ta tuma procedimento di investigacion, pa busca tur posible origen, y e compania tin metodologia pa haci esaki.  Di esey lo determina kico ta e causa.  Cada incidente, lo tin di bay determina e origen pa asina tuma medida pa evita ripiticion.

NewsAmericasNow.com

Rain causes no major incidents in South, Central Trinidad

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

Chaguanas Mayor Faaiq Mohammed –

CHAGUANAS Mayor Faaiq Mohammed said heavy rain on Monday caused some flash flooding in the borough.

The flooding took place along Chaguanas Main Road but ran off quickly.

Mohammed hoped that Works and Transport Minister Rohan Sinanan would see what could be done to address flooding in downtown Chaguanas similar to when flooding happens in other parts of TT.

There were no other incidents related to the rain in South/ Central Trinidad on Monday. This was reflected in a statement issued by the Office of Disaster Preparedness and Management (ODPM).

Penal/Debe Regional Corporation chairman Dr Allen Sammy said there were no reports of flooding in the area on Monday.

NewsAmericasNow.com

Laventille man killed in drive-by shooting

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

Avery Weekes

A 27-year-old Laventille man is dead after being shot at Harpe Place, Observatory Street, Port of Spain, on Monday night.

Police said at about 8.30 pm, Avery Weekes, of Basilon Street, East Dry River, had just stepped out of a car and was walking along Observatory Street when a man jumped out of a white car, chased him and shot him. Weekes fell and the gunman stood over him and shot him again.

The killer then got back into the car and escaped along Bath Street, East Dry River.

The killing was captured on CCTV cameras and began circulating on social media about two hours after the murder.

Another man who uses a wheelchair was hit in the back by a bullet during the attack. Both men were taken to the Port of Spain General Hospital, where Weekes was declared dead on arival. The other man was listed as stable.

An elderly man who police said was intoxicated was grazed by a bullet and refused medical attention.

Police categorised Weekes’ killing as gang-related, as he was a known affiliate of the Rasta City Gang.

Weekes was the third man killed on Monday. The other two were Damien Danclair, who was killed in Maloney Gardens at about 1.20 am, and Keith Balramsingh, who was killed in Caroni about an hour later.

Police suggested no motive for their murders.

NewsAmericasNow.com

Tanya Merceron, l’Ha?tienne qui coordonne le Programme pour la gestion des aires prot?g?es en Afrique centrale et occidentale

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Le Nouvelliste

Originaire de la ville des Cayes, chef-lieu du d?partement du Sud, Tanya Merceron coordonne depuis septembre 2018 le Programme pour la gestion des aires prot?g?es et de la biodiversit? (BIOPAMA) pour le Programme Afrique centrale et occidentale (PACO) de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Sa principale mission consiste ? cr?er un partenariat avec la Commission des for?ts d’Afrique centrale (COMIFAC) et un consortium en Afrique de l’Ouest compos? du Centre de suivi ?cologique (CSE), du R?seau des aires marines prot?g?es d’Afrique de l’Ouest (RAMPAO), de l’Universit? du Ghana et du Centre Agryhmet pour abriter les observatoires r?gionaux pour la biodiversit? et les aires prot?g?es.

Madame Merceron doit s’assurer de la formation de plus d’une centaine de conservateurs d’Afrique de l’Ouest et centrale pour une meilleure gestion des aires prot?g?es dans la r?gion ainsi que la mise en place d’un m?canisme de subvention pour appuyer les efforts de conservation en Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale. Elle doit proc?der ? la cr?ation d’un r?seau africain de coaches pour l’efficacit? de gestion des aires prot?g?es et assurer la coordination de la participation de l’UICN de l’Afrique centrale et occidentale au premier Congr?s des aires prot?g?es et conserv?es en Afrique.

Tanya Merceron est licenci?e en droit de la Facult? de droit et des sciences ?conomiques de Port-au-Prince. Elle a compl?t? un dipl?me de sp?cialisation en ligne en ?thique des droits de l’homme offert par l’Universit? de Nantes et obtenu un master en d?veloppement, avec une sp?cialit? en gestion de l’environnement, de l’Universit? Senghor d’Alexandrie en ?gypte. <>, avoue-t-elle.

Justement, avant son d?part pour l’Afrique, la juriste sp?cialis?e en gestion de l’environnement, avait collabor? avec plusieurs institutions nationales. Elle avait commenc? ses activit?s professionnelles comme volontaire en apportant son soutien au Programme d’encadrement des jeunes femmes et des enfants (PEJEFE), une organisation ha?tienne ? but non lucratif ?voluant dans les quartiers d?favoris?s de Port-au-Prince et dans les zones rurales d’Ha?ti. C’est ? ce moment-l? qu’elle a commenc? ? comprendre les liens entre les communaut?s et leur environnement et qu’elle a affermi son engagement pour la paysannerie et le projet de soci?t? qu’elle porte. Elle a occup? des postes et r?alis? des consultations au sein d’organisations nationales comme Enfofanm, la Plateforme ha?tienne de plaidoyer pour un d?veloppement alternatif (PAPDA), le Mouvement des paysans de Papay (MPP) mais aussi avec des organisations non gouvernementales internationales comme Oxfam et Action Aid qui ont contribu? ? affiner son orientation pour la paysannerie et l’int?gration de la femme.

<>, indique Mme Merceron. Elle a int?gr? le Programme des Nations unies pour le d?veloppement (PNUD) et a contribu? ? mettre en oeuvre un projet de renforcement des capacit?s au minist?re de l’Environnement en Ha?ti. Durant son passage ? ce minist?re, elle a ?galement particip? au processus de mise en place du Bureau national des ?valuations environnementales en Ha?ti.

Elle a ensuite rejoint l’?quipe d’Onu-Environnement dans la gestion du projet <> qui comporte un volet important sur les aires marines prot?g?es (AMP). Une initiative qui a permis ? Mme Merceron de contribuer ? l’?laboration participative des plans de gestion de ces AMP tout en participant ? la formation de la population locale et en introduisant des activit?s g?n?ratrices de revenus pour r?duire la pression sur les ressources halieutiques.

Elle a enseign? le cours d’introduction ? la gestion de l’environnement ? la Facult? d’agronomie de l’Universit? Notre-Dame d’Ha?ti. L’un de ses objectifs pour ce cours ?tait de permettre aux ?tudiants de concevoir un syst?me qui allie agriculture, respect de l’environnement et droits de l’homme. Ce cours a facilit? l’?closion de quelques projets tr?s int?ressants sur le campus universitaire, notamment un jardin p?riurbain. Elle a ?galement publi? un ouvrage en 2011 et particip? ? la publication de deux autres par la suite.

Un attachement visc?ral ? ses racines africaines

Tout au cours de son parcours professionnel en Ha?ti, Tanya Merceron n’avait jamais perdu de vue son objectif d’?voluer en terre africaine. Elle a saut? sur l’opportunit? de rejoindre l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) en 2018 en tant que coordinatrice r?gionale du programme BIOPAMA pour l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale. Ce programme contient trois axes programmatiques. D’abord, les observatoires r?gionaux qui appuient la collecte des donn?es ? l’aide de diff?rents outils, contribuent au renforcement des capacit?s et alimentent les bases de donn?es r?gionales et mondiales. Ces observatoires facilitent la synergie entre les acteurs du domaine de la conservation : ?tats, partenaires techniques et financiers, organisations nationales et internationales, collectivit?s territoriales, communaut?s locales et universitaires.

Il existe cinq observatoires : un dans les Cara?bes (Caribbean Gateway), un en Afrique de l’Ouest (l’Observatoire pour la biodiversit? et les aires prot?g?es en Afrique de l’Ouest – OBAPAO), un en Afrique centrale (l’Observatoire des for?ts d’Afrique centrale – OFAC), un en Afrique de l’Est et du Sud (Regional Resource Hub – RRH)) et un au Pacifique (Secretariat of the Pacific Regional Environment Program – SPREP).

Le deuxi?me axe du programme concerne les syst?mes d’information de r?f?rence (RRIS) adoss?s ? chaque observatoire qui sont des bases de donn?es interactives qui appuient l’?laboration des produits de connaissance qui faciliteront les prises de d?cision. Tandis que le troisi?me axe se r?f?re au fonds d’action qui est un m?canisme de subvention pour appuyer la gouvernance et la gestion des aires prot?g?es. Un appel ? proposition est pr?sentement en cours pour la r?gion Cara?bes, incluant Ha?ti (https://civicrm.iucn.org/civicrm/mailing/view?reset=1&id=8145&cid=109700&cs=723221ff60fba4a510b352f0174dca82_1659711722_168).

Ses responsabilit?s professionnelles ? l’UICN en tant que coordinatrice r?gionale de BIOPAMA pour l’Afrique de l’Ouest et centrale ont amen? Mme Merceron ? emm?nager d’abord ? Ouagadougou, Burkina Faso en 2018, et ensuite ? Dakar, S?n?gal, o? elle habite depuis 2019. Le programme BIOPAMA (Biodiversity and Protected Areas Management) est une initiative mise en oeuvre dans les ?tats de l’Afrique, la Cara?be et le Pacifique (ACP) avec un financement de l’Union europ?enne et ex?cut?e par le Centre commun de recherche de la commission europ?enne et l’UICN. Ce programme vise ? assurer qu’il y a des informations fiables et pertinentes au coeur des prises de d?cision en mati?re de conservation ? tous les niveaux (local, national, r?gional et global).

Elle a s?journ? dans plusieurs pays d’Afrique pour des missions de courte dur?e. Parmi ces pays, il y a la C?te d’Ivoire, la Guin?e-Bissau, le Ghana, le Cameroun, la R?publique d?mocratique du Congo et le Rwanda. Elle intervient dans les m?dias (TV nationale de Guin?e, la presse rwandaise et RFI) afin de donner des informations pertinentes au grand public.

Tanya Merceron confirme l’existence d’une communaut? ha?tienne au S?n?gal de plus d’une centaine de personnes. Une grande partie de cette communaut? est constitu?e des ?tudiants et ?tudiantes accueillis apr?s le tremblement de terre du 12 janvier 2010 qui y sont rest?s et y ont fond? leur famille, d’autres sont venus apr?s pour des raisons professionnelles, acad?miques ou pour se ressourcer. C’est le cas du plus vieux Ha?tien vivant au S?n?gal, G?rard Chenet, 95 ans, qui vit en Afrique depuis une soixantaine d’ann?es. Il a cr?? Sobo Bad? et l’Engouement, deux espaces culturels, artistiques et ?cologiques.

La gestionnaire des aires prot?g?es est convaincue qu’Ha?ti peut mieux profiter de ses relations avec l’Afrique. Elle constate qu’il y a depuis quelques ann?es une vague de <> des Noirs avec leurs origines qui devrait int?resser les jeunes Ha?tiens d’aujourd’hui. Des centaines de <> ont d?j? franchi le Rubicon, soit pour ?lire domicile dans la terre-m?re, soit pour renouer avec un patrimoine culturel trop longtemps oubli? ou m?pris?. Notons que l’ann?e 2019 a ?t? d?cr?t?e <> au Ghana. Ha?ti pourrait largement b?n?ficier d’un tel mouvement.

Le 1er Janvier 2021, Tanya Merceron avait organis? une c?l?bration de la f?te de l’Ind?pendance ha?tienne sur l’?le de Gor?e, au S?n?gal, plus pr?cis?ment sur la place de la libert? et de la dignit? humaine. La symbolique ?tait tr?s forte dans la mesure o? Gor?e ?tait l’un des ports d’embarcation des captifs africains qui ont ?t? transform?s en esclaves et envoy?s dans les Am?riques. Le 1er janvier de cette ann?e-l? ?tait un vendredi, et donc l’Ind?pendance ha?tienne a ?t? comm?mor?e suite ? la grande pri?re des Musulmans, majoritaires au S?n?gal.

La c?l?bration a ?t? marqu?e par la distribution ? toutes les personnes pr?sentes de notre traditionnelle <>, class?e r?cemment patrimoine culturel immat?riel de l’Humanit? par l’Unesco. Elle ?tait ?galement rythm?e par les tambours africains au son desquels petits et grands dansaient ? l’unisson. La soupe ?tait pr?par?e sous la coordination de Mme Merceron avec l’aide des femmes et des enfants de Gor?e qui ont accueilli l’initiative ? coeur ouvert et ont mis ? disposition leur temps autant que leurs ustensiles. Les bicolores ha?tiens qui ont d?cor? la place ont ?t? cousus par une couturi?re gor?enne, la veille de la c?l?bration. Il est important de noter que cette initiative a eu tout le soutien de la mairie de Gor?e qui avait gracieusement offert l’espace et d?p?ch? une ?quipe pour appuyer les pr?paratifs et le d?roulement des activit?s.

Tanya Merceron invite ses compatriotes ? mieux valoriser leur histoire et leur identit? : << Il est temps que les Ha?tiens s’approprient leur histoire et leur identit? afin de mieux construire l’avenir. En Afrique, ils disent <> (Ubuntu), en Ha?ti nous disons <> parce qu’en fin de compte, notre mani?re de concevoir le monde n’est pas si diff?rente. Ha?ti et l’Afrique ont un destin commun pour la manifestation d’une nouvelle civilisation sur la plan?te et il appartient ? la g?n?ration actuelle de faire le saut.>>

R?agir ? cet article

Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

NewsAmericasNow.com

WATCH: Comfort Bay Gets Biomedical Equipment – St. Lucia Times News

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: St. Lucia Times News

– Advertisement –

The Comfort Bay Senior Citizens Home in Vieux Fort has received biomedical equipment to help with the care and management of patients.

More in this report from Fernelle Neptune

– Advertisement –

SOURCE: Ministry of Health & Wellness

– Advertisement –

NewsAmericasNow.com

Un savoureux Big in Jazz Collective aux Trois-Ilets

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

CONCERT

Jazz joyeux, jazz dansant, le Big in Jazz Collective (BJC) a envouté le public du Parc des Floralies dimanche soir.

Ils avaient promis de « mettre le feu », pour leur retour au pays, ils l’ont fait ! Et tout le monde en a été ravi. Ralph Lavital (guitariste), Yann Négrit (guitariste), Maher Beauroy (pianiste) Sonny Troupé (batteur), Tilo Bertholo (batteur), Stéphane Castry (bassiste), Ludovic Louis (trompettiste), et Jowee Omicil (saxophoniste) n’ont pas économisé leur énergie pour donner le meilleur d’eux-mêmes à ce public qui a dû attendre deux ans pour enfin découvrir en « Live » et…


France-Antilles Martinique

769 mots – 23.08.2022

NewsAmericasNow.com

Une reprise encore compliquée

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

COUPE DE France. ZONE MARTINIQUE. 2E TOUR

Si quelques surprises sont à noter, avec notamment l’élimination de l’AC Vert-Pré, les clubs de Régional 1 s’en sortent le mieux, avec un 9/10 sur l’échelle de la réussite, en attendant le match AS Môn Pito (R3) – Good Luck (R1) ce soir, à 20h00, au Lamentin.

À Rivière-Salée, le match entre l’Eclair et L’Intrépide, dimanche, a été arrêté faute de “combattants”. Le onze saléen a su faire respecter la hiérarchie face à des joueurs foyalais vaillants, mais débordés, puisque menés cinq buts à zéro à la pause.

En seconde période, les Saléens ont corsé l’addition en inscrivant quatre nouveaux buts. Si jusque-là la rencontre se disputait dans un climat correct, elle a basculé à la 82e minute suite à une faute commise sur Ramaka….


France-Antilles Martinique

763 mots – 23.08.2022

NewsAmericasNow.com

Simon Jean-Joseph va remonter le temps

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

AUTOMOBILE. Championnat de France des rallyes

Triple champion de France et double champion d’Europe, Simon Jean-Joseph a décidé de « refaire le match » vingt-cinq ans après, le temps d’un rallye. Celui du rallye du Mont-Blanc/Morzine du 8 au 10 septembre 2022.

En effet, le pilote martiniquais s’est donné comme objectif de réussir le pari fou, grâce au soutien de son entourage et de ses partenaires, de réunir le quatuor « Jean-Jo », Patrick Pivato, la Subaru Impreza et une grande partie de l’équipe de 1998 lors du rallye du Mont-Blanc/Morzine (8-10 septembre) qu’ils avaient remporté ensemble il y a 25 ans.

« J’ai eu la chance de vivre de grands moments en sport automobile durant ma carrière mais je dois avouer que cette fameuse…


France-Antilles Martinique

515 mots – 23.08.2022

NewsAmericasNow.com