« Pour rendre une justice de qualité, il faut des moyens matériels et humains »

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

3 questions à Laura Darwiche, juge au tribunal judiciaire de Pointe-à-Pitre

Propos recueillis par Flora FERDINAND

Laura Darwiche • FLORA FERDINAND

Que ce soit en France hexagonale ou en Guadeloupe, magistrats, greffiers et avocats ont décidé de faire entendre leur voix, ce mardi 22 novembre. Laura Darwiche, juge au tribunal judiciaire de Pointe-à-Pitre et déléguée régionale du syndicat de la magistrature en explique les raisons.

Quelles sont les raisons de ces rassemblements ?

Ils font suite à un appel de la plupart des syndicats de la magistrature car les professionnels de la justice réclament depuis longtemps une amélioration de leurs conditions de travail. Nos conditions de travail sont très dégradées, nous sommes dans des tribunaux bien souvent délabrés. Pas celui de Pointe-à-Pitre puisqu’il est tout neuf mais, par exemple, il y a le tribunal annexe et celui de Basse-Terre qui sont encore très vétustes.

Nous avons commencé ce mouvement il y a un an, à la suite du suicide d’une jeune collègue. Après quoi une tribune avait été signée par quasiment tous les professionnels de la Justice et un an après nous avons décidé de faire le bilan et nous constatons que sur le terrain la situation est la même.

 

 

Que vous demandez-vous précisément ?

Nous voulons des embauches. Le service du greffe notamment manque d’effectifs et sans greffe, il n’y a pas de décision qui puisse être prise. Nous travaillons également avec du matériel dépassé, nous avons des logiciels des années 90 qui sont complètement obsolètes et dysfonctionnement quotidiennement, ce qui mis bout à bout, conduit à l’épuisement généralisé des personnels. On pense que l’exécutif a pris la mesure du délabrement des conditions de travail de la magistrature française. Des annonces avaient été faites notamment en terme d’embauche donc maintenant on attend de voir ces mesures mises en œuvre.

 

Quelle suite envisagez-vous en cas de non respect du gouvernement de ses engagements ?

Quoi qu’il en soit on continuera à faire entendre notre voix, on attend que les annonces du gouvernement soient respectées. Il est important que nous puissions rendre une justice de qualité et pour cela ça demande des moyens matériels et humains qui sont indispensables. Aujourd’hui, nous sommes obligés de faire vite et de devoir rendre une justice rapidement. Nous ne pouvons pas ainsi rendre une justice de qualité, ça demande du temps et des moyens que pour le moment nous n’avons pas. Du coup cette situation a des répercussions sur le justiciable. Nous voulons pouvoir rendre une justice de qualité à nos justiciables comme ils le méritent.  On restera déterminés à faire en sorte de pouvoir travailler dans de bonnes conditions. 

 

NewsAmericasNow.com

Ukraine: un nouveau-né tué dans une frappe, Zelensky dénonce la “terreur” russe

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Au moins trois civils, dont un nouveau-né, ont été tués mercredi matin après de nouvelles frappes russes en Ukraine dont le président Volodymyr Zelensky a…

Au moins trois civils, dont un nouveau-né, ont été tués mercredi matin après de nouvelles frappes russes en Ukraine dont le président Volodymyr Zelensky a accusé Moscou de répandre la “terreur”.

“L’ennemi a une fois de plus décidé d’essayer d’accomplir par la terreur et le meurtre ce qu’il n’a pas pu accomplir en neuf mois” de son invasion de l’Ukraine, a déclaré M. Zelensky sur Telegram en promettant que la Russie “sera tenue responsable pour tout le mal qu’elle a infligé à notre pays”.

Peu avant, les services d’urgence ukrainiens avaient annoncé la mort d’un nouveau-né tué par une frappe russe sur une maternité dans la région de Zaporijjia dans le sud de l’Ukraine.

“Dans la nuit du 23 novembre, dans la ville de Vilniansk dans la région de Zaporijjia, un bâtiment de deux étages abritant une maternité a été détruit par une attaque de missiles”, a indiqué le service d’Etat pour les situations d’urgence sur Telegram. 

Cette frappe a touché la section maternité de l’hôpital local, où se trouvaient une femme, son bébé et un médecin. 

Suite à cette attaque, “un bébé né en 2022 est mort”, a précisé le service pour les situations d’urgence, soulignant que sa mère et le médecin ont pu être sauvés des décombres. 

La femme a été blessée, a précisé sur Telegram le président Zelensky. “L’Etat terroriste continue de faire la guerre aux civils”, a-t-il fustigé. 

Le service chargé des situations d’urgence a publié une vidéo montrant des secouristes tentant de dégager un homme à moitié bloqué sous des débris. Selon les premières informations disponibles, plus aucune personne n’était coincée sous les décombres, a-t-il indiqué.

La petite ville de Vilniansk se trouve à 45 km de la ligne de front dans le nord de la région de Zaporijjia dont la majeure partie au sud est occupée par les troupes russes alors que Moscou a annoncé l’annexion de ce territoire fin septembre. 

plus de 700 attaques

Le 17 novembre, une frappe russe y a déjà détruit un immeuble tuant dix personnes dont trois enfants.

Dans la région de Kharkiv (nord-est), un autre bombardement russe mercredi matin a tué deux personnes, une femme de 55 ans et un homme de 68 ans, a indiqué le gouverneur régional Oleg Synegoubov sur Telegram. 

Une personne a été hospitalisée, une autre a reçu des premiers soins sur place, a précisé le gouverneur, selon lequel le bombardement a touché un immeuble résidentiel et un hôpital. 

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a indiqué lundi avoir enregistré plus de 700 attaques contre des établissements de santé ukrainiens depuis le début de l’invasion russe en février, ce qui constitue selon elle “une violation manifeste” du droit international humanitaire.

“Des centaines d’hôpitaux et d’établissements de santé ne sont plus pleinement opérationnels, a déclaré aux journalistes Hans Kluge, le directeur régional de l’OMS pour l’Europe, lors d’une conférence de presse à Kiev. 

L’OMS avait par ailleurs prévenu que l’hiver menacera la vie de millions d’Ukrainiens, après une série de frappes russes dévastatrices sur les infrastructures énergétiques du pays qui plongent régulièrement dans le noir et le froid des millions d’Ukrainiens.

“Cet hiver mettra en danger la vie de millions de personnes en Ukraine”, avait alerté M. Kluge. “Pour faire simple, cet hiver sera une question de survie”.

Les dommages causés à l’infrastructure énergétique ukrainienne “ont déjà des effets dévastateurs sur le système de santé et sur la santé de la population”, a-t-il souligné. 

bur-ant/sba

Un habitant près d’un abri à l’entrée d’un immeuble au sud de Zaporijjia, le 9 novembre 2022
• Anatolii Stepanov

Une femme pousse son vélo près d’une zone minée dans un village près de Kiev, le 22 novembre 2022
• Genya SAVILOV

Ukraine: les secours sortent un homme des décombres d’une maternité bombardée
• Marina Moiseyenko

Un enfant sur les épaules d’un homme dans une foule attendant une distribution d’aide humanitaire à Kherson, le 19 novembre 2022
• BULENT KILIC

NewsAmericasNow.com

79th Garifuna Settlement Day celebrations held

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Amandala Newspaper

by Charles Gladden

DANGRIGA, Stann Creek District, Fri. Nov. 18, 2022

Belizeans from all over the country and the diaspora traveled down south to Dangriga to celebrate Garifuna Settlement Day on Saturday, November 19.

The theme for this year’s celebration was “Bun, Amürü Nu Hagabüribei Garinagu, Awanserameme Wamá Lau”, which translates to “I for you, You for Me is the Garifuna Way; Let us Continue to Move Forward.”

Cultural activities that were part of the celebrations started earlier in the month; however, the main event began early on Saturday morning with the re-enactment of the arrival of the largest group of Garinagu people to Belize’s shores, followed by a Garifuna Mass and the official ceremonies at Alejo Beni Park in Dangriga.

During the official ceremonies, the Prime Minister of Belize, Hon. John Briceño, delivered the keynote address. During his address, PM Briceño emphasized the need to preserve the Garifuna culture.

“Every year since 1977, we celebrate Garifuna Settlement Day across Belize as one people. As diverse as our Belizean culture is, what unites us is that we are each a part of the sum total of a whole nation, one Belize… We must preserve this culture! Garifuna parents, you must ensure that our Garifuna children speak the language, hear the stories, as I have said before. To our Garifuna mothers, sing to your babies in Garifuna so that from early they can hear the Garifuna words and be uplifted by the very sound of that colorful language. Teach your children Garifuna history, because Garifuna history is Belizean history,” he said.

“As we have heard today, the Garinagu set a great example for all of us on the importance of being steadfast and enduring sacrifices to attain their important goal of remaining free and building a new future. Sustainable human development is about ensuring a cohesive society, a vibrant and equitable economy, a just and accountable institution, and a healthy environment, so we must work together to achieve this sustainable human development and be true to this year’s theme,” said Dangriga area representative and Minister of State for the Ministry of Education, Culture, Science, and Technology, (Hon.) Dr. Louis Zabaneh.

NewsAmericasNow.com

San Pedro business owner killed during robbery

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Amandala Newspaper

Photo: Elvis Raul Polanco, deceased

Elvis Raul Polanco, 43, was the owner of Jade Bar on Ambergris Caye. One of the alleged robbers, a police constable currently on interdiction for a domestic incident, worked as a security guard for Polanco.

by Khaila Gentle

BELIZE CITY, Mon. Nov. 21, 2022

A 32-year-old police corporal who is on interdiction and a 25-year-old ex-policeman have both been detained following the early morning robbery that left business owner Elvis Raul Polanco dead.

At some time around 5:00 a.m. on Saturday, November 19, Polanco and his common-law wife, 25-year-old Thomasa Evelia Velasco Garcia, were driving home in their golf cart when a man with a red shirt over his face emerged from the bushes near the entrance to the Escalante Subdivision area and fired shots at the couple. Both Polanco and Garcia quickly exited the vehicle. The gunman then ran over to the golf cart and took Garcia’s purse, which contained $12,000 in cash. He then ran after Polanco and fired at least one more shot before escaping.

Garcia, who had been shot in the hand, found Polanco lying on the ground with four gunshot wounds. She rushed him to the nearby San Pedro Polyclinic, where he was pronounced dead on arrival.

Upon arriving at the scene of the shooting, police officers found Garcia’s purse along with some cash still inside.

One of the men who have since been detained in connection with the incident is Paul Mortis, 32. So far, he has been charged with possession of an unlicensed firearm and ammunition after police discovered an unlicensed 9 mm pistol in his home. Mortis, who is from the San Mateo area in San Pedro, was hired by Polanco to work as a security guard full-time after being placed on interdiction for a domestic incident just a few months ago. He also reportedly owns a licensed 9 mm pistol which police have been unable to locate.

Commissioner of Police Chester Williams spoke about the robbery-turned-homicide during Monday’s police press briefing. He noted that the other suspect, a 25-year-old ex-police officer from the DFC area, had been dismissed from the force months ago. He also added that Mortis, as Polanco’s employee, was likely to have been aware of Polanco’s movements.

“From what we are gathering at this time, they may have left the establishment just after closing. Knowing the route that the proprietor takes and where he lives, they went and awaited him. All indications are showing that while the interdicted police was working, the one who had been dismissed was there with him, and they were together. And so they may have left together to await the proprietor when he got home,” Williams said.

Both men are in police custody pending charges. An investigation is ongoing.

NewsAmericasNow.com

Ultimo oportunidad pa aprecia EXPO Beyond Words

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

ORANJESTAD (AAN): Diasabra awo dia 26 di November lo ta e ultimo oportunidad pa aprecia EXPO BEYOND WORDS na e Galeria di UNOCA na Stadionweg 21.

          E obranan aki a ser ricibi cu hopi entusiasmo pa nan variacion y tambe pa e nivel di Arte Digital no solamente pa e amantenan di arte pero tambe e publico en general. Nan ta imprimi riba metal manera e artista STANGA (nomber artistico di Stanley Heinze)  a diseñ’e.

          Interesante ta e mensahe cu e obranan ta transmiti cu ta trata e tema: e discrepancia di e mundo interno di e ser humano y e mundo externo. Hopi biaha nos ta sconde loke nos ta sinti di berdad y nos ke laga e mundo eyfo kere un cos pa otro. 13 scol di mavo, havo y vwo a bishita e exposicion aki. Y e tabata sumamente emocionante con e obranan tabata inspira e hobennan pa expresa nan sentimentonan y pensamentonan riba bida.

          E siman aki ainda lo por bishita e exposicion Beyond Words, Inner Outer durante oranan di oficina di Unoca y diasabra dia 26 di November lo ta e clausura oficial di EXPO Beyond Words na UNOCA na Stadionweg 21 di 7or pa 9or pm.    Tur esnan cu ta interesa pa wak e expo aki y no a haya e chens ainda esaki lo ta e unico oportunidad cu ta keda. Corda probecha e oportunidad aki, lo bo keda sumamente satisfecho.

NewsAmericasNow.com

Minister di Deporte a duna reconocemento na tri-atletnan

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

ORANJESTAD (AAN): Dialuna atardi mandatario di Deporte a ricibi Seleccion di Aruba Triathlon cu a marca historia na Bermuda den e competencia di CARIFTA Triathlon, Aquathlon and Mixed Relay Championship 2022.

            Como muestra di aprecio y gradicimento pa nan excelente prestacion y logro e Dignatario a duna e tri-atletnan reconocemento den nomber di Gobierno di Aruba. E Seleccion a logra conkista e prome tres medayanan di oro den e competencia aki.

            Nunca antes Aruba a logra medaya di oro den CARIFTA Triathlon & Aquathlon. Rumannan Rebecca y Christiaan Jansen ta conkista medaya  di oro den Triathlon y e otro medaya di oro a bay pa ekipo di Aruba cu a consisti di triatletanan: Emma Gobert, Rebecca Jansen, Christiaan Jansen y Richard Sotelo. E hoben Jeon Fernandes a debuta den su prome competencia internacional y ta logra dos medaya: uno di plata y uno di brons den Aquathlon y Triathlon.

            E triatleta Emma Gobert cu tambe ta debuta internacionalmente y ta logra un medaya di Brons den Aquarhlon y ta termina na di cuater luga den e evento di Triathlon. Tri-atleta Christiaan Jansen tambe ta logra un medaya di brons den Aquathlon mientras cu su ruman Rebecca Jansen ta logra un cuater luga den Aquathlon.

            E atleta Richard Sotelo ta logra un top cuater den ambos competencia di Triathlon y Aquathlon. E tri-atleta Giovanna Wernet tambe a logra un cuater luga den Aquathlon y ta finalisa den top 7 den Triathlon. Por ultimo ekipo di Aruba a conkista tercer luga overall den e CARIFTA Triathlon y Aquathlon Championship 2022.

            Concluyendo Minister Endy Croes ta felicita y gradici nos tri-atletanan pa nan excelente prestacion y mayornan pa sostene nan yiu den nan deporte. Danki pa pone Aruba su nomber briya den exterior! Pabien cu boso excelente prestacion y logro. Nos ta orguyoso di boso!

 



NewsAmericasNow.com

Debate ta importante pa trece un balansa entre ideanan y ideologianan

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Parlamento Hubenil

ORANJESTAD (AAN):  Diadomingo, Minister di Husticia y Asuntonan Social Rocco Tjon tabata presente na e “debate and speaking championship” organisa pa Parlamento Hubenil, caminda e tema tabata “inclusion pa tur mucha”. Esaki en conexion cu dia 20 di November tabata dia internacional di derecho di mucha. E mandatario a expresa di ta contento di wak cu derechonan di mucha ta wordo celebra, den e caso aki door di Parlamento Hubenil. Un organisacion activo cu nos como Gobierno ta reuni regular cune y kier conta cu nan participacion den proyectonan.

  Como Minister encarga cu Husticia, e ta un placer pa wak cu a scoge pa celebra e dia aki den forma di un debate. Den un estado di derecho, debatenan ta importante pa trece un balansa entre ideanan y ideologianan. Un debate ta contribui na e desaroyo personal di cada un di nos hobennan participante. E ta yuda forma e lidernan di futuro, pero tambe e ta contribui na un miho comunidad. Pa e motibo aki ta un honor pa mira cu nos hobennan ta scoge conscientemente pa prepara nan mes amplia nan conocemento y mas cu tur permiti nan bos resona, cual por cierto ta un derecho fundamental.

   E realidad ta, cu e no ta facil pa para dilanti un publico y expresa bo opinion, pensamento y sentimento. E ta sumamente importante pa nos crea ciudadanonan cu no solamente tin e curashi di expresa nan opinion, pero cu sa con pa expresa esaki tambe. Pa e motibo ey e ta di aplaudi cu nos hobennan na un edad hoben ya caba a tuma e iniciativa pa cuminsa desaroya nan mes den e area aki.

   Por ultimo, e mandatario a desea e dos ekiponan di debate tur clase di exito, como tambe tur e hobennan cu a bay comparti nan mensahe cu pueblo di Aruba. Na mes momento a encurasha cada hoben presente pa sigui haci uzo di oportunidadnan manera esaki pa amplia nan conocemento, adkiri habilidadnan, haya experencia, practica tur locual nan ta siña  pero mas cu tur pa keda desaroya e lider den nan.

 





NewsAmericasNow.com

Mi ta reta Minister Arends pa bai den un debate publico riba Serlimar (parti 1)

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Booshi Wever:

ORANJESTAD (AAN): Den medionan di comunicacion mi a tuma nota di un tapamento di e berdad y un desinformacion formal di parti di Ursell.

Desinforma ta mescos cu comete un atropeyo contra e bienestar y interes di un pueblo y na mi moda di wak e, nada integro. Un delito cu a bira usual pa tapa malgobernacion y falta di un vision. Un modus operandi cu a hiba Aruba na perde su autonomia y su orguyo patrio. 

E ultimo añanan MEP a demonstra caba di ta entreguista pur sang, pero e partido RAIZ a para bira “mescos cu nan”. RAIZ por medio di Ursell, a demonstra di ni sikiera ta capaz pa maneha di un forma responsabel e “restpakket” cu e partido mayoritario den gobierno a pusha door di su strot. Desinforma y saca potret a para bira e forma preferencial e ora pa tapa nan mediocridad. 

Den su desespero pa purba di tapa e corupcion di su amo Otmar como tambe su miedo pa pueblo no conoce su incompentencia den maneho di desperdicio, minister Arends a usa desinformacion lesando un “opstel” cu probablemente otro a skirbi p’e sin averigua si loke eta bisa ta basa riba hecho. Kico ta e hechonan!? Na prome lugar e desicion pa NO cobra pa recohemento ta basá riba un mocion cu un mayoria absoluto di Parlamento a SCOHE p’e (2005). E mayoria absoluto (12) aki ta inclui e fraccion di MEP.

Un otro ponencia ta cu e Raad van Toezicht no a funciona como tal, pa motibo di esnan cu a ser apunta den dicho RvT. Kico bo kier insinua cu e director di Serlimar SG di e tempo ey lo a dirigi e compania malo? E director apesar cu no tin un RvT tin e ley cu e mester cumpli cune. Y Ursell, bay puntra kende tabata e director y lo bo tende cu e director ta INTEGRO! Un cualidad cu parce bo persona ta carece completamente di dje.

Bo a haci mencion cu varios hende a wordo tuma den servicio na 2009. Atrobe bo kier culpa e empleadonan aki pa e debacle di Serlimar! Esaki ta un “cheap shot” di marca mayor. E empleadonan aki a wordo tuma den servicio tempo cu e gobierno di MEP a tuma e desicion, basa riba e principio social democrata, cu e recohemento y “verwerking” di desperdicio ta un TAREA y un RESPONSABILIDAD di gobierno. Consecuentemente mester a emplea PERSONAL pa por a opera e “WasteAway-plant” di Bouldin & Lawson.

Esaki despues cu e gobierno di MEP y no Booshi Wever a scohe e tecnologia aki como e SOLUCION DURADERO, STRUCTURAL, SOSTENIBEL Y PAGABEL! Y kendenan a boycot esaki? Ken a desmantela e planta aki? Dicon no ta haci mencion di esey of acaso bo no kier incrimina bo amo Otmar Oduber?? 

Ta parce cu ta Otmar a traha e “opstel” aki pa bo, paso tur e corupcionnan y mal maneho entre 2017 pa 2021 no ta aparece den bo lista. Bo ta hopi hoben, pero parce cu ya caba bo ta sufri di un “memoria selectivo”. Bo ta corda solamente loke ta combini bo, pasó bo ta haci comosifuera cu entre 2017 y 2021 nada malo a pasa. Ta ken bo ta purba di “cover up”? Atrobe bo amo Otmar y e prome minister actual? Dicon bo no ta bisa nada di e compra CORUPTO cu amo Otmar a haci cu e incenirator chikito, cu awor te hasta bo a bira manera e “salesman” di e compania cu ta trah’e? 

Ursell e DEBACLE di Serlimar cu bo ta papia di dje, sigur no ta entre 2001 y 2009. Al contrario e DEBACLE a culmina en todo caso cu e malmaneho y corupcion di Otmar y cu e sosten incondicional cu ela haya for di e Minister Presidente y un mayoria den Parlamento (POREDmep). Como cu bo mester a keda contento cu REST-PAKKET bo mester defende tur e corupcionnan aki y guli manda abou. Pero esaki ta e causa di e DEBACLE cu bo ta scohe pa purba di tapa. Esaki ta djis un tiki di e informacion corecto y no e informacion cu bo kier troce pa bo por hustifica e morto di nos patrimonio nacional cu ta Serlimar SG. Ni cuanto bo purba di sconde e berdad, bo por ta sigur cumi lo desbarata cada un di bo intentonan.

Pronto HOF lo obliga Ministerio Publico pa persigui bo amo y mi ta spera cu e ora bo bay lesa bo “opstel” cu un “toontje lager”!

Parce mi ausencia y silencio di ultimo tempo, a pone cu tin hende a haya mi falta asina tanto, cu nan mester a bay frega nan lomba sushi na mi cura! 

Aruba, 22 november 2022 

Booshi Wever

Presidente di UPP

Brazil 163

NewsAmericasNow.com

Russie: les drag queens toujours sur scène malgré l’étau qui se resserre

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Dans l’arrière-salle d’un bar de Moscou, au milieu de palettes de maquillage et de costumes étincelants, un groupe de drag queens se prépare à monter sur scène, pour ce qui pourrait…

Dans l’arrière-salle d’un bar de Moscou, au milieu de palettes de maquillage et de costumes étincelants, un groupe de drag queens se prépare à monter sur scène, pour ce qui pourrait bien être l’un de leurs derniers spectacles.

Les autorités russes s’apprêtent en effet à durcir une loi sur la “propagande gay” qui pourrait rendre illégales ces représentations, accentuant la pression sur une communauté LGBT+ marginalisée depuis des années en Russie.

Mais en attendant l’orage, l’ambiance est étonnamment festive dans ce bar moscovite, et l’énergique organisatrice de ce show, Margot Mae Hunt, robe blanche et grandes plumes dans sa perruque blonde, y est pour beaucoup.

“C’est tellement super! On s’amuse! L’ambiance est super chaleureuse”, lance Margot aux performeuses rassemblées autour d’elle, mains posées sur les siennes. “Aujourd’hui, mes chéries, profitons!”, leur lance-t-elle.

Si la jeune femme tient autant à vivre l’instant présent, c’est parce que ce spectacle appelé “Draglesque Brunch”, associant artistes burlesques et drag queens, pourrait bientôt être interdit.

La chambre basse du Parlement russe, la Douma, doit prochainement voter en deuxième lecture des amendements élargissant considérablement une loi décriée datant de 2013 et visant à “protéger” les enfants contre la “propagande” LGBT+.

Cette initiative arrive au moment où le président Vladimir Poutine s’est raidi dans la défense des valeurs qu’il qualifie de “traditionnelles”, en plein virage conservateur accompagnant son attaque militaire en Ukraine.

Les modifications visent à interdire aussi la “propagande” visant les adultes, ce qui, craignent les défenseurs des droits des LGBT+, pourrait concerner un large éventail de domaines, des livres aux films, en passant par les publications sur les réseaux sociaux ou les spectacles comme le “Draglesque Brunch”.

Guerre idéologique

“L’impact que pourrait avoir cette loi n’est pas clair pour l’instant (…) On essaie de ne pas y penser”, dit l’une des drag queens du groupe, Skinny Jenny, en tenant une vapoteuse de sa main gantée de blanc.

Skinny Jenny, vêtue d’une robe à fleurs, d’un élégant foulard blanc et de perles, estime qu’elle et ses collègues n’ont rien à se reprocher.

“Tout ce qu’on fait, c’est mettre en scène l’art du travestissement, qui existe depuis des années et des années. Non seulement à l’étranger, mais aussi en Russie”, explique à l’AFP l’artiste de 26 ans.

“Ce dont on a besoin, en ce moment, c’est d’une dose de vie, de beauté, de bonheur, d’amour”, abonde l’organisatrice Margot Mae Hunt. “C’est exactement le but du burlesque.”

Mais pas facile de rester optimiste, alors que les personnes LGBT+ sont dans le collimateur des autorités, qui ont qualifié plusieurs associations et militants d’”agents de l’étranger”, un statut infamant.

La situation s’est encore aggravée après le lancement de l’offensive contre l’Ukraine en février, les autorités présentant le durcissement de la loi sur la “propagande” LGBTQ+ comme un acte de défense dans une guerre idéologique contre les Occidentaux.

“L’opération militaire a lieu non seulement sur le champ de bataille, mais aussi dans l’esprit des gens”, a déclaré le député pro-Poutine, Alexandre Khinchtein, l’un des auteurs du texte.

“Continuer clandestinement”

Selon les derniers amendements proposés, les personnes reconnues coupables de “propagande” LGBT+ risqueront de lourdes amendes et jusqu’à deux ans de prison.

Cette nouvelle menace pèse sur l’esprit des quelques dizaines de clients du bar qui attendent avec impatience l’entrée sur scène des drag queens, annoncée par le tube “I’m Coming Out” de Diana Ross.

Dans le public, Marie, 37 ans, apprécie “l’atmosphère chaleureuse et confortable, la bonne humeur et l’humour”. 

Mais elle pense aussi à la nouvelle loi, qui “apporte de la peur, de la confusion et de l’indignation”. “On dirait que chaque spectacle pourrait être le dernier”, dit-elle à l’AFP.

Soudain, Skinny Jenny surgit sur scène et se lance dans un numéro de “lip-sync”, qui consiste à faire semblant de chanter. Une autre drag queen, Kamilla Crazy-White, lui succède, perchée sur d’impressionnants talons compensés.

“Est-ce que c’est vraiment ça, le problème le plus pressant en Russie?”, interroge Margot Mae Hunt, en regardant le public qui rit aux éclats.

“Je veux vraiment espérer le meilleur, mais nous nous préparons au pire”, poursuit-elle. Si ses spectacles sont interdits, elle a déjà tout prévu: “On les organisera de façon clandestine et on entrera encore plus dans la légende!”

bur/lpa

Gleb, surnommé Skinny Jenny, sur scène durant un spectacle de drag queens dans un pub de Moscou le 13 novembre 2022
• Alexander NEMENOV

Dmitry, alias Kamilla Crazy, sur scène durant un spectacle de drag queens dans un pub de Moscou le 13 novembre 2022
• Alexander NEMENOV

Oxana, alias Okani, se prépare avant de monter sur scène durant un spectacle de drag queens dans un pub de Moscou le 13 novembre 2022
• Alexander NEMENOV

NewsAmericasNow.com

Diagnostiqué avec un cancer : « J’ai eu la chance de ne pas avoir tergiversé »

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

JMA

“Quand on te dit que tu as un cancer, tu prends ça en pleine figure”, raconte André.  • SHUTTERSTOCK

André, 63 ans, fonctionnaire territorial, n’a jamais eu de gros problèmes de santé jusqu’à maintenant. Récemment, on lui a diagnostiqué un cancer de la prostate. Il a préféré se rendre en France pour bénéficier d’une prostatectomie. 

« Quand on te dit que tu as un cancer, tu prends
ça en pleine figure », raconte André. « Tu es d’abord agacé, tu te
poses des questions : ‘Pourquoi c’est à moi que cela arrive ?
Est-ce que j’ai fait quelque chose de mal’. Tu te dis : ‘Je suis en
bonne santé, je cours sur de longues distances. Je n’ai pas de
cholestérol, ni de diabète et ça te tombe dessus quand même’ ».

Originaire du François, ce fonctionnaire
territorial de 63 ans s’est toujours préoccupé de sa santé. « Je
fais des bilans régulièrement, je contrôle mon taux de PSA tous les
dix-huit mois, et un jour, je me suis aperçu qu’il augmentait
rapidement », témoigne-t-il. Nous sommes alors en 2020. “Je suis
reçu dans un cabinet médical à Rivière-Salée où l’on me fait une
échographie”, poursuit-il. “On m’indique que du côté gauche de la
prostate ça va, mais que du côté droit, il y a un nodule et qu’il
faut poursuivre les investigations”. 

 “Je ne comprends pas pourquoi on doit
refaire la même chose”

NewsAmericasNow.com