The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

“Je veux en profiter un maximum”, insiste Caroline Garcia à propos du Masters WTA qui débute lundi à Fort Worth (Texas) et qu’elle va disputer sans Bertrand Perret, l’entraîneur qui lui a permis de passer de la 75e à la 6e place mondiale.

QUESTION: Bertrand Perret a décidé de mettre un terme à votre collaboration. Vous abordez donc l’épreuve sans entraîneur… 

REPONSE: “Je voudrais le remercier pour tout le dur travail accompli cette année. Ce fut un grand investissement personnel et professionnel. Nous sommes partis de loin et nous sommes arrivés très haut à la fin de la saison. Il a décidé de quitter l’équipe après le (tournoi de Guadalajara au) Mexique, et j’ai respecté cette décision. Maintenant, je dois être concentrée sur le présent, sur la meilleure préparation à avoir pour ce tournoi. Je dois garder mon esprit clair.”

Q. Avez-vous un nouveau coach ? 

R: “Nous avons appelé quelqu’un qui m’a aidé l’année dernière. Il s’appelle Juan Pablo Guzman. Il est venu m’aider à m’organiser et à me préparer, me donner quelques conseils. Et comme il me connaît, c’est plus facile d’intégrer l’équipe.”

Q: Que cela signifie-t-il pour vous de faire partie des huit meilleures joueuses de l’année ?

R: “Ca veut dire beaucoup. Huit, c’est un tout petit nombre. Sur les Grands Chelems, en incluant les qualifications on doit être dans les 250. Cela signifie que tu as été très régulière pendant toute l’année ou que tu as bien joué dans les grands tournois. Une saison de tennis est très longue, on voyage beaucoup, on doit faire face à différentes situations avec lesquelles il faut composer. C’est un véritable défi. Et au Masters, vous savez que vous allez jouer au moins trois matches contre des joueuses du Top 8 de la saison. C’est très rare. Donc c’est probablement le tournoi le plus relevé de l’année.” 

Q: La moitié des participantes cette année sont des néophytes… 

R: “Pas moi!” (rires)

Q. Mais que cela dit-il de l’état actuel du tennis ? 

R: “La vie continue. Il y a des joueuses qui quittent le tennis et des nouvelles qui arrivent. Je pense que c’est bien. Les joueuses présentes ont été les meilleures cette année, donc elles méritent leur place. La première fois est toujours une grande expérience. Quand c’est arrivé pour moi en 2017, aucune d’entre-elles n’était là. Donc, je me sens très vieille maintenant (rires). Iga (Swiatek) est très jeune (21 ans, ndlr), mais elle est maintenant accrochée à la première place. Ons (Jabeur) fait de mieux en mieux chaque année, elle est très régulière… Je pense que c’est assez cohérent. Ce n’est pas une surprise de voir ces joueuses à ce stade.”

Q. Votre première participation remonte en effet à cinq ans… 

R: “Oui, ça fait longtemps. A Singapour, je m’étais qualifiée un peu à la dernière minute, de façon très inattendue. Beaucoup de choses se sont passées depuis, positives, moins positives. J’aurais préféré y regoûter plus tôt, mais je suis déjà contente de revivre cette expérience. C’est un cadeau, après une saison très dure, très bonne aussi. Je suis vraiment fière du travail accompli. Je veux en profiter au maximum.” 

Q. Vous êtes l’une des rares à avoir battu Swiatek cette année. Vous savez donc comment faire…

R: “Le Masters est un gros défi, mais Iga est un défi à elle seule. J’ai gagné contre elle en Pologne, mais c’était dans des conditions très différentes, sur terre battue. Je vais essayer d’être agressive. C’est ma façon de jouer, et c’est probablement la meilleure chance que j’ai de la battre.”

Propos recueillis en conférence de presse

nip/jde

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

“Je veux en profiter un maximum”, insiste Caroline Garcia à propos du Masters WTA qui débute lundi à Fort Worth (Texas) et qu’elle va disputer sans Bertrand Perret, l’entraîneur qui lui a permis de passer de la 75e à la 6e place mondiale.

QUESTION: Bertrand Perret a décidé de mettre un terme à votre collaboration. Vous abordez donc l’épreuve sans entraîneur… 

REPONSE: “Je voudrais le remercier pour tout le dur travail accompli cette année. Ce fut un grand investissement personnel et professionnel. Nous sommes partis de loin et nous sommes arrivés très haut à la fin de la saison. Il a décidé de quitter l’équipe après le (tournoi de Guadalajara au) Mexique, et j’ai respecté cette décision. Maintenant, je dois être concentrée sur le présent, sur la meilleure préparation à avoir pour ce tournoi. Je dois garder mon esprit clair.”

Q. Avez-vous un nouveau coach ? 

R: “Nous avons appelé quelqu’un qui m’a aidé l’année dernière. Il s’appelle Juan Pablo Guzman. Il est venu m’aider à m’organiser et à me préparer, me donner quelques conseils. Et comme il me connaît, c’est plus facile d’intégrer l’équipe.”

Q: Que cela signifie-t-il pour vous de faire partie des huit meilleures joueuses de l’année ?

R: “Ca veut dire beaucoup. Huit, c’est un tout petit nombre. Sur les Grands Chelems, en incluant les qualifications on doit être dans les 250. Cela signifie que tu as été très régulière pendant toute l’année ou que tu as bien joué dans les grands tournois. Une saison de tennis est très longue, on voyage beaucoup, on doit faire face à différentes situations avec lesquelles il faut composer. C’est un véritable défi. Et au Masters, vous savez que vous allez jouer au moins trois matches contre des joueuses du Top 8 de la saison. C’est très rare. Donc c’est probablement le tournoi le plus relevé de l’année.” 

Q: La moitié des participantes cette année sont des néophytes… 

R: “Pas moi!” (rires)

Q. Mais que cela dit-il de l’état actuel du tennis ? 

R: “La vie continue. Il y a des joueuses qui quittent le tennis et des nouvelles qui arrivent. Je pense que c’est bien. Les joueuses présentes ont été les meilleures cette année, donc elles méritent leur place. La première fois est toujours une grande expérience. Quand c’est arrivé pour moi en 2017, aucune d’entre-elles n’était là. Donc, je me sens très vieille maintenant (rires). Iga (Swiatek) est très jeune (21 ans, ndlr), mais elle est maintenant accrochée à la première place. Ons (Jabeur) fait de mieux en mieux chaque année, elle est très régulière… Je pense que c’est assez cohérent. Ce n’est pas une surprise de voir ces joueuses à ce stade.”

Q. Votre première participation remonte en effet à cinq ans… 

R: “Oui, ça fait longtemps. A Singapour, je m’étais qualifiée un peu à la dernière minute, de façon très inattendue. Beaucoup de choses se sont passées depuis, positives, moins positives. J’aurais préféré y regoûter plus tôt, mais je suis déjà contente de revivre cette expérience. C’est un cadeau, après une saison très dure, très bonne aussi. Je suis vraiment fière du travail accompli. Je veux en profiter au maximum.” 

Q. Vous êtes l’une des rares à avoir battu Swiatek cette année. Vous savez donc comment faire…

R: “Le Masters est un gros défi, mais Iga est un défi à elle seule. J’ai gagné contre elle en Pologne, mais c’était dans des conditions très différentes, sur terre battue. Je vais essayer d’être agressive. C’est ma façon de jouer, et c’est probablement la meilleure chance que j’ai de la battre.”

Propos recueillis en conférence de presse

nip/jde

The content originally appeared on: Cayman Compass

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Plus d’un million de Mexicains et d’étrangers, pour beaucoup déguisés et maquillés en têtes de morts, étaient présents samedi à Mexico au défilé préludant au Jour des morts qui honore les défunts, ont annoncé les autorités locales.

Des danseurs vêtus de costumes de mariachis ou de papillons monarques – symboles du Mexique -, le visage grimé, ont participé au défilé qui a envahi les rues principales de la capitale mexicaine.

“Ce qui me plaît, c’est la créativité des stylistes pour les costumes de chacun des participants au défilé”, confie à l’AFP Javier Alemán, un entrepreneur âgé de 36 ans.

Les spectateurs, euphoriques, ont applaudi tout du long les squelettes et démons mais aussi les “Catrinas” en robes à dentelles multicolores, célèbre personnage de femme-squelette créé par le dessinateur José Guadalupe Posada en 1910.

Le défilé prélude aux célébrations du Jour des morts,” El Dia de los Muertos”, la fête la plus courue du Mexique. Mélange de rites préhispaniques et de fêtes chrétiennes, elle se déroule les 1er et 2 novembre au moment de la fête catholique de la Toussaint suivie du jour de commémoration des défunts pour les fidèles. 

C’est l’occasion pour la population de “faire revenir” les défunts, les couvrir d’offrandes sous forme de fleurs et de victuailles et faire parader leurs ossements dans les rues.

Partout dans le pays, chaque foyer érige des autels avec des photos de ses morts, leurs plats et boissons favoris, des cadeaux pour honorer l’âme des morts qui reviennent visiter les vivants dans la nuit du 1er au 2 novembre, selon la tradition. Des pétales orangés de “cempasuchil”, une fleur mexicaine emblématique qui donne sa couleur à la Fête des morts, sont éparpillés au sol pour montrer le chemin aux esprits.

Le défilé de samedi, lui, ne fait pas partie de ces rituels mais est né du tournage en 2015 d’un film de James Bond, “Spectre”, qui l’avait imaginé pour sa mise en scène. Le succès du film a poussé la municipalité à réitérer ce défilé chaque année depuis 2016.

jg/me/lch/pz

Défilé avant le Jour des morts, à Mexico le 29 octobre 2022
• CLAUDIO CRUZ

Défilé préludant au Jour des morts, à Mexico le 29 octobre 2022
• CLAUDIO CRUZ

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Plus d’un million de Mexicains et d’étrangers, pour beaucoup déguisés et maquillés en têtes de morts, étaient présents samedi à Mexico au défilé préludant au Jour des morts qui honore les défunts, ont annoncé les autorités locales.

Des danseurs vêtus de costumes de mariachis ou de papillons monarques – symboles du Mexique -, le visage grimé, ont participé au défilé qui a envahi les rues principales de la capitale mexicaine.

“Ce qui me plaît, c’est la créativité des stylistes pour les costumes de chacun des participants au défilé”, confie à l’AFP Javier Alemán, un entrepreneur âgé de 36 ans.

Les spectateurs, euphoriques, ont applaudi tout du long les squelettes et démons mais aussi les “Catrinas” en robes à dentelles multicolores, célèbre personnage de femme-squelette créé par le dessinateur José Guadalupe Posada en 1910.

Le défilé prélude aux célébrations du Jour des morts,” El Dia de los Muertos”, la fête la plus courue du Mexique. Mélange de rites préhispaniques et de fêtes chrétiennes, elle se déroule les 1er et 2 novembre au moment de la fête catholique de la Toussaint suivie du jour de commémoration des défunts pour les fidèles. 

C’est l’occasion pour la population de “faire revenir” les défunts, les couvrir d’offrandes sous forme de fleurs et de victuailles et faire parader leurs ossements dans les rues.

Partout dans le pays, chaque foyer érige des autels avec des photos de ses morts, leurs plats et boissons favoris, des cadeaux pour honorer l’âme des morts qui reviennent visiter les vivants dans la nuit du 1er au 2 novembre, selon la tradition. Des pétales orangés de “cempasuchil”, une fleur mexicaine emblématique qui donne sa couleur à la Fête des morts, sont éparpillés au sol pour montrer le chemin aux esprits.

Le défilé de samedi, lui, ne fait pas partie de ces rituels mais est né du tournage en 2015 d’un film de James Bond, “Spectre”, qui l’avait imaginé pour sa mise en scène. Le succès du film a poussé la municipalité à réitérer ce défilé chaque année depuis 2016.

jg/me/lch/pz

Défilé avant le Jour des morts, à Mexico le 29 octobre 2022
• CLAUDIO CRUZ

Défilé préludant au Jour des morts, à Mexico le 29 octobre 2022
• CLAUDIO CRUZ