Black Immigrant Daily News
door Marinio Balsemhof PARAMARIBO — “Ik voel me geweldig, ik heb er eigenlijk gewoon geen worden voor. Het WK is
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Le candidat du Parti des Travailleurs et ex-chef de l’Etat remporte le scrutin présidentiel.
L’ancien président (2003-2010) de gauche Luiz Inácio Lula Da Silva va revenir au Palácio do Planalto, siège du pouvoir exécutif fédéral à Brasilia, douze ans après l’avoir quitté.
Lula a obtenu 50,88% des suffrages – après dépouillement de 99,53% des votes – au second tour de l’élection présidentielle ce dimanche 30 septembre contre 49,12% en faveur de son adversaire le président d’extrême-droite sortant Jair Messias Bolsonaro.
Lula sera le 1er président de la République fédérative du Brésil à exercer un 3e mandat de quatre ans, qu’il entamera début janvier 2023, Jair Bolsonaro étant le 1er président à ne pas être réélu.
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Lula a été élu président du Brésil par une marge très étroite dimanche devant Jair Bolsonaro, un come-back remarquable pour l’icône de la gauche qui a quitté le…
Lula a été élu président du Brésil par une marge très étroite dimanche devant Jair Bolsonaro, un come-back remarquable pour l’icône de la gauche qui a quitté le pouvoir il y a 12 ans.
Luiz Inacio Lula da Silva a obtenu 50,84% des voix, contre 49,16% pour le président sortant d’extrême droite, avec les résultats de 99% des bureaux de vote.
C’est l’écart le plus serré entre deux finalistes de la présidentielle depuis la retour à la démocratie après la dictature militaire (1964-1985).
La marge est bien plus étroite que ce que prédisaient les sondages, qui avaient déjà sous-estimé le score de Jair Bolsonaro avant le premier tour.
L’ancien métallo de 77 ans au destin digne d’un film de Hollywood, qui a connu la faim dans son Pernambouc (nord-est) natal, fera son retour au sommet de l’Etat le 1er janvier.
“C’est le jour le plus important de ma vie”, avait-il déclaré en matinée au moment de voter.
Lula avait atteint une popularité record à l’issue de ses deux premiers mandats (2003-2010), mais avait ensuite connu la disgrâce, passant par la case prison, après des condamnations pour corruption finalement annulées pour vice de forme.
Après cette victoire serrée, Lula va devoir composer avec un Parlement qui penche clairement à droite et devra nouer des alliances pour gouverner.
Jair Bolsonaro est le premier président se présentant à un second mandat à ne pas être réélu depuis le retour à la démocratie en 1985.
Sa réaction est très attendue: après avoir lancé des attaques incessantes contre le système “frauduleux” des urnes électroniques, il a affirmé vendredi: “celui qui a le plus de voix gagne. C’est la démocratie” — sans convaincre.
Quand il a voté dans la matinée, Lula a espéré que “le gouvernement (Bolsonaro) sera civilisé et comprendra qu’une saine transition est nécessaire”.
“J’espère que si je gagne l’élection, il aura un moment de sagesse et me téléphonera pour reconnaître le résultat”, avait dit Lula lundi dernier.
Beaucoup craignent une réplique brésilienne de l’assaut du Capitole après la défaite de Donald Trump qui pourrait viser par exemple la Cour suprême si souvent vilipendée par Bolsonaro.
“Bolsonaro va remettre en question le résultat”, estimait à la veille du scrutin Rogerio Dultra dos Santos, de l’Université fédérale de Fluminense.
L’ex-capitaine peut compter sur “l’appui de ses électeurs les plus radicalisés (…) et provoquer des troubles”, selon l’analyste, qui voit mal toutefois les forces armées s’aventurer dans un coup de force et souligne que les institutions démocratiques sont solides.
Près de la célèbre plage de Copacabana, à Rio de Janeiro, Gustavo Souza, professeur d’éducation physique qui a voté pour Lula, s’est “un peu effrayé” à l’idée de troubles éventuels “Les gens sont devenus si radicaux”, souffle-t-il.
La campagne entre les deux hommes que tout oppose s’est déroulée dans un climat brutal et ultra-polarisé qui les a vus s’insulter copieusement pendant que les réseaux sociaux charriaient des torrents de désinformation.
“Voleur”, “ex-prisonnier”, “alcoolique” ou “honte nationale”, a dit Bolsonaro au sujet de Lula. Ce dernier a rendu les coups: “pédophile”, “cannibale”, “génocidaire” ou “petit dictateur”.
Aucun incident violent n’est venu entacher le vote des quelque 156 millions de Brésiliens appelés aux urnes dimanche.
Mais ce second tour a été marqué par une vive polémique autour de barrages filtrants de la Police routière fédérale (PRF) qui ont retenu les électeurs. notamment des les régions pauvres du nord-est, fief électoral de Lula.
Sur les réseaux sociaux, de nombreuses vidéos montraient des embouteillages monstres ou des autocars transportant des électeurs bloqués dans les barrages.
Mais Alexandre de Moraes, président du Tribunal supérieur électoral, a toutefois relativisé ces problèmes, affirmant en conférence de presse que, malgré des retards, “aucun autocar n’a rebroussé chemin et tous les électeurs ont pu voter”.
Douze gouverneurs d’Etats brésiliens ont également été élus dimanche, dont le bolsonariste Tarcisio de Freitas dans l’Etat de Sao Paulo, le plus peuplé et le plus riche du Brésil.
lg-lab-pt/chv
L’ex-président brésilien et candidat du Parti des travailleurs (PT) de gauche Luiz Inacio Lula da Silva salue ses partisans après avoir voté lors du second tour de l’élection présidentielle, le 30 octobre 2022 à Sao Paulo
• CARL DE SOUZA
Des portraits de l’ex-président de gauche Luiz Inacio Lula da Silva et du président sortant Jair Bolsonaro aux étages d’un immeuble à Sao Paulo, le 30 octobre 2022
• Miguel Schincariol
Des partisans du président brésilien sortant Jair Bolsonaro, le 30 octobre 2022 à Brasilia
• Ruy BARON
Brésil : fermeture des bureaux de vote pour la présidentielle
• Fernando MARRON
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Handball. Championnat senior masculins. 6e journée
Bradly Pajanyaye (Gauloise) aux prises avec Marco Michelin et Malatchoumy du Club Sport. • DOMINIQUE CHOMEREAU-LAMOTTE
Club Sport et Gauloise se sont rencontré samedi soir à Saint-François, deux équipes au passé glorieux, bien rentrées dans le rang à ce jour. Avec une victoire, un nul et une défaite pour la Gauloise, et deux défaites et un nul pour le Club Sport, les deux équipes ont pour objectif principal d’arriver à se qualifier pour les play-off.
Il reste dix minutes à jouer, la Gauloise possède
toujours trois buts d’avance (24 – 21), après avoir souvent mené de
cinq buts (18 – 13) à la pause, les Basse-Terriens semblent
s’acheminer vers la victoire. Mais courageusement, les locaux
parviennent à égaliser sur un dernier 7 mètres de leur
capitaine Retory à une minute de la fin.
Le début de match est tout en réserve,
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
L’ancien président Lula, du parti travailliste, devance le sortant Jair Bolsonaro, d’extrême-droite (50,9 % contre 49,1 %) au second tour de scrutin, selon le tribunal supérieur électoral. Le vote a été marqué par les accusations contre la police pour tentative d’entrave dans certaines régions favorables à Lula notamment le Nordeste.
Après dépouillement de plus de 99 % des voix, Lula totalise 50,9 % des suffrages validés contre 49,1 % pour Jair Bolsonaro au second tour de l’élection présidentielle brésilienne, selon le tribunal supérieur électoral, dimanche soir 30 octobre.
Les sondages avaient donné samedi une légère avance à l’ex-président Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), mais ils s’étaient lourdement trompés au premier tour, en sous-estimant le score de Jair Bolsonaro (43 %, contre 48 % pour Lula). L’enjeu majeur de l’entre-deux tours a été la chasse aux 32 millions d’abstentionnistes, alors que six millions de voix séparaient Lula de Bolsonaro.
La question est de savoir si Bolsonaro va accepter le verdict des urnes, étant le premier président se présentant à un second mandat à ne pas être réélu depuis le retour à la démocratie en 1985. Après avoir lancé des attaques incessantes contre le système « frauduleux » des urnes électroniques, il a affirmé vendredi : « celui qui a le plus de voix gagne. C’est la démocratie » – sans toutefois convaincre. Beaucoup craignent une réplique brésilienne de l’assaut du Capitole après la défaite de Donald Trump qui pourrait viser par exemple la Cour suprême si souvent vilipendée par Bolsonaro.
Même si aucun incident violent n’est venu entacher le vote des quelque 156 millions de Brésiliens appelés aux urnes, ce second tour a été marqué par une vive polémique autour de barrages filtrants de la Police routière fédérale (PRF) qui ont retenu les électeurs, notamment dans les régions pauvres du nord-est, fief électoral de Lula.
Sur les réseaux sociaux, de nombreuses vidéos montraient des embouteillages monstres ou des autocars transportant des électeurs bloqués dans les barrages. « Ils intimident les gens », a dit par exemple une femme dans une vidéo où elle raconte qu’un autocollant pro-Lula a été arraché du pare-brise de sa voiture par un agent.
Sur son compte Telegram, l’ex-président de gauche a jugé « inadmissible » ces barrages policiers, en dépit d’une décision judiciaire de la veille qui les interdisait. Mais Alexandre de Moraes, président du Tribunal supérieur électoral, a toutefois relativisé ces problèmes, affirmant en conférence de presse que, malgré des retards, « aucun autocar n’a rebroussé chemin et tous les électeurs ont pu voter ».
Le président Bolsonaro, 67 ans, parmi les premiers à avoir voté dès l’ouverture des bureaux dans le quartier Vila militar de Rio de Janeiro, est arrivé en milieu d’après-midi à Brasilia au palais de l’Alvorada où il a attendu les résultats.
Vêtu d’un t-shirt avec l’inscription « Brésil » jaune et vert, aux couleurs du drapeau national affectionné par ses supporters, Bolsonaro s’était auparavant affiché aux côtés de l’équipe de football de Flamengo, qui a remporté samedi en Equateur la Copa Libertadores, l’équivalent de la Ligue des champions européenne.
Lula, 77 ans, devait attendre les résultats à Sao Paulo où les célébrations ont été prévues en cas de victoire. Chemise blanche à manches longues, il avait dit sa « confiance dans une victoire de la démocratie » en votant à Sao Bernardo do Campo, la ville du sud-est où il a fait ses débuts en tant que dirigeant syndical. Lula a souhaité « restaurer la paix entre les Brésiliens », à l’issue d’une campagne ultra-polarisée qui a coupé le pays en deux. Il a dit espérer que Bolsonaro « reconnaîtra le résultat » s’il perd.
La campagne entre ces deux hommes que tout oppose s’est déroulée dans un climat brutal qui les a vus s’insulter copieusement pendant que les réseaux sociaux, unique source d’information de la majorité des 170 millions d’utilisateurs brésiliens, charriaient des torrents de désinformation. Bolsonaro a insulté Lula : « voleur », « ex-prisonnier », « alcoolique » ou « honte nationale » ; et ce dernier a rendu les coups : « pédophile », « cannibale », « génocidaire » ou « petit dictateur ».
Dimanche, en Amazonie, les indigènes de l’ethnie Sateré-Mawé, de la communauté Sahu-Apé, ont dessiné sur leurs joues des flèches rouges et noires avant de se rendre à pied dans le bureau de vote le plus proche de leurs maisons de bois. Ces dessins signifient qu’ils ont un objectif à atteindre : faire élire leur candidat, Lula, celui qui « sait ce que c’est que de lutter au quotidien » et « combien c’est difficile (…) pour nous ».
Douze gouverneurs d’Etats brésiliens seront également élus dimanche soir, et le résultat dans l’Etat de Sao Paulo, le plus peuplé et le plus riche, est très attendu.
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
A tropical storm watch is now in effect for Jamaica as an area of low pressure over the central Caribbean Sea becomes better organised while moving westward and has the potential to develop into a tropical cyclone by Sunday night.
The Meteorological Service in a bulletin at 4pm said the tropical storm watch replaces the severe weather alert that was in place for the island, and means that tropical storm conditions pose a possible threat to Jamaica within 48 hours.
At 4pm, potential tropical cyclone number 15 was centred near latitude 15.7 degrees north, longitude 73.6 degrees west, or about 370 kilometres (230 miles) southeast of Morant Point, Jamaica.
The Met Service said the system is moving towards the west-northwest near 17 km/h (10 mph), and this motion is expected to continue over the next several days with a gradual turn to the west by Tuesday night.
“Maximum sustained winds are near 65 km/h (40 mph), with higher gusts. Strengthening is forecast during the next 48 hours, and the system is expected to become a tropical storm tonight and be near hurricaneintensity by Tuesday night. Tropical storm force winds extend outward up to 185 kilometres (115 miles) from the centre,” the Met Service said.
On the forecast track, the disturbance is expected to be passing over the waters south of Jamaica on Monday and south of the Cayman Islands on Tuesday before approaching Belize in Central America on Wednesday as a hurricane.
As the potential tropical cyclone moves into Jamaica’s territorial waters, fishers on the cays and banks are advised to exercise extreme caution at this time. Small craft operators in our coastal waters are advised to return to port and those who are in port are advised not to venture out.
Strong winds are expected to be out of the north tonight and reach near tropical storm force Monday morning coming out of the northeast and then east.
“During its passage off Jamaica’s southern coast, the system has the potential to produce locally heavy rainfall and strong, gusty winds, primarily over eastern and southern parishes, starting as early as Monday morning and residents should be on the alert for possible flash flooding in flood-prone areas,” the Met Service said.
The Meteorological Service also said it will continue to monitor the progress of the system.
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Some schools in St Catherine are being impacted by uncollected garbage, with allegations that students could possibly have become ill with vomiting and diarrhoea, due to the unsanitary conditions around them.
Chairman of the St Catherine Municipal Corporation’s (SCMC) Public Health and Sanitation Committee, Sydney Rose, has disclosed that some schools in the parish, such as Ewarton High School, Charlemont High and Eltham Primary, have been experiencing significant garbage pile-ups over extended periods.
The situation, he said, could have possibly resulted in some students being sick with vomiting and diarrhoea.
However, Deputy Chief Public Health Inspector for St Catherine, Denece Douglas, told a recent meeting of the municipality’s health and sanitation committee that she could not confirm any connection between the lack of garbage collection at schools and the purported illness of students.
“As it relates to garbage pile-up, public health inspectors have received complaints about garbage pile-up in schools. So, from time to time we try to contact NSWMA (National Solid Waste Management Authority) to have the matter sorted out in schools,” she told councillors.
“Regarding any reports of… an increase in diarrhoea among school children, personally, I have not gotten any report, but I could check with the surveillance team at the health department and report to you next month (November),” Douglas stated.
Still, Rose, who is also the People’s National Party (PNP) Councillor for the Treadways Division in St Catherine, said the parish needs more health inspectors to monitor the sanitary situation in schools.
He also expounded on the reports which he said have reached him of students falling ill.
“I have also received reports that a lot of the students are going down with certain illnesses where they would have been vomiting, and they would have had loose stools.
“… And when they would have gone to the doctor to get treated, it is said that (it is) because of the unsanitary spaces in which they are,” he claimed.
“So, even teachers are complaining about the fact that there are large numbers of students who are coming down with this bug,” the councillor indicated.
Earlier this month, Local Government and Rural Development Minister, Desmond McKenzie, pleaded with persons affected by the lack of adequate garbage collection locally, to exercise patience.
This is while the Government awaits 50 new garbage trucks that were purchased to help alleviate the garbage problems.
Shortly after, Prime Minister Andrew Holness posted videos of several NSWMA-labelled garbage trucks, stating that they would soon arrive in the island.
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Foreign and Caricom Affairs Minister Dr Amery Browne. File photo/Jeff Mayers
TRINIDAD and Tobago and Turkey are celebrating 50 years of diplomatic relations.
In a joint press release by Caricom and Foreign Affairs Minister Dr Amery Browne and TT ambassador to Turkey Bengü Yiğitgüden, they said the two countries “enjoy extensive co-operation on a wide range of issues.
“…Both at the bilateral level as well as within the framework of regional and international organisations including the Caricom and the Association of Caribbean States.”
They said it is on this basis that they’re fully committed to “deepening and diversifying” the relationship between the countries.
On this solid basis, we are now fully committed to further deepening and diversifying our relationship
“Looking ahead, we are confident that what we have accomplished within the last five decades has been mutually beneficial for both our peoples and remain assured that the best years of our partnership are still ahead of us.”
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
(Aljazeera) Challenger Luiz Inácio Lula da Silva has won Brazil’s election after defeating incumbent President Jair Bolsonaro in a razor-close vote on Sunday.
According to the country’s election authority, Lula secured 50.8 percent of the vote compared to 49.2 percent for Bolsonaro.
Bolsonaro had been leading throughout the first half of the vote count and, as soon as Lula overtook him, cars in the streets of downtown Sao Paulo began honking their horns.
People in the streets of Rio de Janeiro’s Ipanema neighbourhood could be heard shouting, “It turned!”
It was Brazil’s most polarising election since its return to democracy in 1985 after a military dictatorship that Lula, a former union leader, rallied against and Bolsonaro, a former army captain, invokes with nostalgia.
It remained to be seen if Bolsonaro would concede defeat. Without proof, he has described the voting system as fraud-prone, raising concern he may not concede, following the example of his ideological ally, former US President Donald Trump.
list of 4 items
list 1 of 4
list 2 of 4
list 3 of 4
list 4 of 4
end of list
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
New Minister of Tourism and International Transport, Ian Gooding-Edghill has promised an “all hands on deck effort” in ensuring Barbados remains the tourist destination of choice, post-COVID-19.
It was during the hosting of a welcome reception for international media partners who were on the island to cover the Barbados Food and Rum Festival, that the minister gave these assurances while delivering his very first address since taking up the new portfolio.
“I’m thoroughly looking forward to taking up the Ministry of Tourism and International Transport at such a critical time, and it will be an all-hands-on-deck effort to ensure that Barbados remains top of mind even in a post-COVID world, as many destinations are now fighting for the attention of travellers,” he said.
The event saw a host of media from many of the island’s source markets, and Minister Gooding-Edghill indicated that Barbados was ready to welcome visitors to its shores from the United States, United Kingdom, Europe, Canada and even Latin America.
“The conceptulisation of the Barbados Food and Rum Festival as an element of our calendar of events is a significant milestone and it is something we have to continue to harness as we continue to explore our offerings, our attractions and the many events that we have to offer in Barbados,” he stated.
He expressed gratitude to the previous Minister of Tourism, Senator Lisa Cummins and her team for their “tremendous hard work” and indicated that he was looking forward to his “engaging experience” as the new tourism minister.
“Even though it is my first day, I can assure you that my brain is going, I believe, in the right direction. As we go forward with plans and initiatives to ensure we enhance and increase our market share I look forward to the enthusiasm with the conceptualisation of similar events that the Barbados Tourism Marketing Inc will produce… that we can ensure our global partners who help us sell the Barbados brand as a product, that they can continue to be sold with new offerings,” he added.
The reception was held on Wednesday, October 26, at Timothy Oulton in the Limegrove Lifestyle Centre and throughout the evening the specially invited guests and media partners were treated to delectable delights by Chefs Damian Leach and Javon Cummins, small bites from sponsor Brydens Stokes Ltd., and unique cocktails by mixologists Alex Chandler and Philip ‘Casanova’ Antoine.
The Barbados Food and Rum Festival runs until October 27 to 30.
NewsAmericasNow.com
