Black Immigrant Daily News
Tekst en beeld John Zaalman PARAMARIBO — “De start van de nieuwe volleybalcompetitie staat gepland voor 25 november”, zegt voorzitter
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Chief Secretary Farley Augustine, centre, said the assembly will be addressing outstanding gratuities. FILE PHOTO –
THE THA is moving swiftly to address the issue of outstanding gratuities and increments across all of its divisions.
Chief Secretary Farley Augustine made the announcement on Wednesday at the close of the THA’s two-day executive and administrative heads meeting at the Shaw Park Cultural Complex.
Chief Administrator Ethlyn John, administrators and technical advisers and officers from the various divisions attended the meeting.
Augustine said the assembly will be focusing on outstanding gratuities for contracted officers and arrears of increment for public officers.
They also intend to look at severance benefits for those who are retiring as daily-rated workers and a proposed strategy to liquidate and bring gratuities and arrears up to date and current.
“That is a huge problem and I am sure many of you looking on will be happy to know that very soon we will announce a strategy by which you will get your gratuities, your increments, get your severance benefits in the most efficient manner,” he said.
“But the goal is to bring it all up to date, so that going forward we are not trying to treat with a large backlog as we see in some divisions such as education, community development, youth development and sport.
“That also includes treating with overtime payments for some categories of workers such as those in the division of tourism and elsewhere.”
Earlier, Augustine said the intention of the meeting was to reprioritise its agenda for fiscal 2023 based on predicted income flow from its $2.4 billion allocation from the national budget.
“This exercise became extremely important following the $1.4 billion shortfall in our parliamentary allocation.”
Augustine recalled that in June, he had requested $3.9 billion from central government to manage the island’s affairs over the next year.
“This was the lowest ask from the Tobago House of Assembly within the last decade, to fund the proposed work programme of the THA for fiscal 2023, but the THA was only allocated approximately $2.5 billion.”
He said owing to the shortfall, the THA had to recalibrate its budget.
Augustine added that later this month he will present a stream of projects that they intend to execute across the fiscal year “so that you will be at home and able to create your own checklist and be able to check off with us – that is accountability, that is transparency as we deliver on these projects.”
Saying the THA reshaped its work plan for each division, Augustine said a clear pathway for cross-divisional collaboration was also established.
“So divisions are no longer operating in silos but we will have a case where divisions will collaborate on some projects, sometimes two or three divisions coming together to execute some much needed projects.”
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Dancehall star Spice is not in a coma, according to her booking agent Ray Alexander.
“She didn’t suffer a heart attack and she is not in a coma,” Ray Alexander told Loop News on Wednesday evening.
The booking agent dispelled the rumours as word spread that the ‘So Mi Like It’ singer had developed complications during a medical procedure at an undisclosed medical facility in the Dominican Republic.
He labelled the comments as rumours.
However, this would not be Spice’s first time under the knife as she previously had cosmetic surgery in 2020. In November of that year, she shared a photo of her “new designer body” to her Instagram page.
Cosmetic surgery enhances appearance for nonmedical reasons, addressing physical features that can bring a person closer to their ideal body image.
The entertainer — whose given name is Grace Hamilton — is known for a slew of hit songs, such as ‘Send It Up’, ‘Sheet’, ‘Indicator’, ‘Genie’, and ‘Fight Over Man’, and ‘Ramping Shop’ featuring Vybz Kartel.
Just over two weeks ago, the recoding artiste said she would take a break from social media. No new posts have been made on her page since that one on October 17.
If one checked her Instagram page, they would see a few posts, all centred on her latest album ‘Emancipated’, which debuted at No 7 on the Billboard Reggae Albums chart.
Her debut album ’10’ was nominated for Best Reggae Album last year.
In recent years, Spice has expanded her brand outside the confines of dancehall, co-starring in the VH1 reality series Love & Hip Hop: Atlanta, and championing her own clothing line, Graci Noir.
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Rushton Paray –
NATIONAL Commission for Self Help chairman Adrian Winters told Parliament’s Public Accounts (Enterprise) Committee (PAEC) on Wednesday that the commission displays no bias in awarding funding to those in need, replying to concerns raised by Mayaro MP Rushton Paray.
While senior project officer Gary Romain said the commission had just begun a drive to tell applicants if they had been approved, Paray alleged there had been no response to more than 400 applications his office had helped constituents with. These included 13 fire victims for 2016-2022, plus 43 residents hit by storm winds last year, he lamented.
Paray said his office had assisted his 404 constituents to lodge applications for self-help assistance over the past 12-18 months.
“We have had no responses.”
Paray said these requests were for routine things such as home extensions and repairs, plus emergencies such as fires and landslips.
He recalled the claimants hit by high winds in 2021.
“Forty-three went to the Disaster Management Unit, and my understanding is that 25 of them fitted the criteria. That is September 2021. Up to this day, as far as our records indicate, and communications with those 25 persons, no grants have been forthcoming.
“I want to be very careful with what I am going to say here, without putting myself in any trouble. There is the perception out there that there is preferential treatment – and I want to use that word very, very nicely – in terms of which areas get served.”
He wondered how these Mayaro claimants felt about the commission distributing $3 million in help to people in other areas, just four days after high winds had hit Mayaro.
“We are over one year. How can you rationally tell the people of Mayaro to wait a bit longer?”
Winters replied, “What our records reflect is that we conducted about 54 site visits. As of July of this year, 35 of those which were on the list submitted to us for an update were not even registered on our database.
“We may have given the application forms to the clients but they would not have fulfilled their end of the bargain in terms of bringing in those applications.”
Paray interjected, “Mr Winter, I want to respectfully tell you that our office is very meticulous with those forms. Even so, if I give you the benefit of the doubt that the applications were not done or it was done incorrectly, (but) it is still over one year.”
Paray doubted that applicants in other constituencies were any more efficient than those in Mayaro, as helped along by the MP and his office.
“From July 2021, we are in November 2022, and I cannot believe and I will not accept that not one out of those 25 applications could be processed. I doubt very much that (even) one out of those 25 applications has not been correctly done to get that grant.”
He said Mayaro residents were hurting.
Winter replied, “I just want to assure this committee and the public that there is no preferential treatment when it comes to the distribution of our services.”
He said the commission tries to ensure help is spread across the country. Winters said 404 claims, each estimated at a maximum level of grant, could amount to $6 million in total value, out of the commission’s $21 million budget nationwide.
“I would have looked at the details as far back as 2010, to 2022, and I’ve not seen any data to suggest there is any preferential treatment in the distribution of grants.”
PAEC member Keith Scotland asked if the criteria for awarding help needed to be changed.
Winters replied, “We have had instances in the past where persons would have been afforded grants and landlords just came afterwards and put them out of the property. We look at that as taxpayers’ dollars down the drain.”
Paray said many applicants had problems showing any land title or tenancy, given that many homes relied on deeds of gift, such as from a grandfather,
He asked the commission to consider reverting to its pre-2016 practice of accepting a sworn affidavit, on pain of perjury charges, that someone had been living on a property for, say, 20 years.
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Prime Minister Dr Keith Rowley and Housing Minister Camille Regis Robinson pay their respects to the late Dr Lester Henry’s at his funeral at St Finbar’s RC Church in Diego Martin, on Wednesday. – SUREASH CHOLAI
The Prime Minister will remember former PNM senator Dr Lester Henry as “a quality person” to whom service came easily.
Henry, the son of former PNM stalwart Ferdie Ferreira, died on October 25. He was 61.
Dr Rowley was speaking at Henry’s funeral at St Finbar’s RC Church in Diego Martin on Wednesday afternoon.
“When I first met Lester,” Rowley said, “I came to the conclusion very quickly that he was a highly qualified but humble person.”
He said he later learnt Henry was Ferreira’s son.
He admitted he was “a bit reluctant” to ask Henry to serve in public office for fear he would decline, “given what goes on in there and how thankless the assignment can be.
“So I was surprised when Henry comfortably and quickly accepted to serve as a senator.
“But Lester demonstrated that he was a person of service, and service came to him easily.
“I was happy to have had him with us in the Parliament.”
Rowley said he could have worn his balisier tie to the ceremony and identified Henry as “a citizen associated with the PNM.
“But I chose to, instead, to pay this tribute to him not as head of the PNM, but as head of the government, and on behalf of all the people of TT.”
Henry was also a former PNM treasurer, serving from 2014-2018.
Rowley said he felt a great sense of shock and loss.
“To his family, we join in thanking God for giving such a person to us, and for having had the opportunity of knowing and living with him.”
He gave condolences to Henry’s family.
“May he rest in perfect peace.”
National Security Minister Fitzgerald Hinds also gave a tribute on behalf of Henry’s “PNM family.”
He said he learnt of Henry’s passing through a phone call and then called Rowley to tell him, but he knew already.
“On behalf of us, to his four children, siblings – six of whom are still alive – the PNM family, as I said, we extend our deep condolences.”
Henry was an opposition senator from 2010-2015 and a government senator from 2015-2020.
He was also a lecturer at UWI, St Augustine, where he taught monetary theory and policy, history of economics, and monetary issues in economic development.
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
PARAMARIBO — Henry K., die ervan wordt verdacht zijn 49-jarige ex-vrouw dood te hebben gestoken, is dinsdag door het Regio
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
La Corée du Nord a lancé mercredi au moins 23 missiles dont l’un est tombé près des eaux territoriales sud-coréennes, provoquant une brutale hausse des tensions avec son voisin du Sud qui a riposté…
La Corée du Nord a lancé mercredi au moins 23 missiles dont l’un est tombé près des eaux territoriales sud-coréennes, provoquant une brutale hausse des tensions avec son voisin du Sud qui a riposté en lançant trois missiles vers la mer.
Le président sud-coréen Yoon Suk-yeol a fustigé la “provocation” de Pyongyang, dénonçant une “invasion territoriale de fait”.
Les Etats-Unis “condamnent” la salve de missiles envoyée par la Corée du Nord, a dit mercredi John Kirby, porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, et en particulier la “dangereuse décision” de Pyongyang de tirer un missile à proximité des eaux territoriales sud-coréennes.
En outre, Washington a accusé Pyongyang de “fournir de manière dissimulée une aide à la guerre de la Russie contre l’Ukraine”.
M. Kirby a évoqué un “nombre important” de munitions d’artillerie que la Corée du Nord aurait expédié en Russie, ajoutant que Washington cherchait à savoir si cette aide militaire avait été réceptionnée.
A Londres, la secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères Anne-Marie Trevelyan a assuré que le Royaume-Uni “condamne” les tirs de missiles nord-coréens, les jugeant “irresponsables”.
“C’est la première fois qu’un missile balistique est tiré si près des eaux territoriales sud-coréennes et cela démontre les actions irresponsables de la Corée du Nord”, a affirmé Mme Trevelyan.
A Paris, la France a condamné “avec la plus grande fermeté les nombreux tirs de missiles, dont plusieurs balistiques” par la Corée du Nord, dénonçant de “nouvelles provocations inacceptables”.
La Russie a pour sa part appelé “tout le monde à garder son calme”.
De son côté, le président du Conseil européen Charles Michel s’est dit “outré” par les tirs de missiles par la Corée du Nord, dénonçant le comportement “agressif” et “irresponsable” de Pyongyang.
L’armée nord-coréenne a également procédé à plus d’une centaine de tirs d’artillerie dans la “zone tampon” maritime entre les deux pays, au moment où la Corée du Sud et les Etats-Unis effectuent dans la région d’importantes manœuvres aériennes dénoncées par Pyongyang.
Trois missiles balistiques nord-coréens de courte portée ont été lancés à 08H51 (23H51 GMT mardi), et l’un a franchi la “Ligne de limite du Nord”, qui constitue de fait la frontière maritime entre les deux pays.
Ce tir a provoqué une rare alerte au raid aérien dans l’île sud-coréenne d’Ulleungdo, située à environ 120 km à l’est de la péninsule coréenne, où les habitants ont reçu consigne de se réfugier dans des bunkers.
Selon l’armée de Séoul, c’est “la première fois depuis la division de la péninsule” après la guerre de Corée en 1953 qu’un missile nord-coréen est tombé si près des eaux territoriales du Sud.
M. Yoon a “souligné que la provocation nord-coréenne est une invasion territoriale de fait par un missile qui a franchi la Ligne de limite du Nord pour la première fois depuis la division” de la péninsule, a déclaré la présidence sud-coréenne dans un communiqué.
Avant et après ce tir, la Corée du Nord a lancé au cours de la journée de mercredi un total de 22 autres projectiles, dont des missiles balistiques à courte portée et des missiles sol-air, selon l’armée sud-coréenne.
Un des missiles lancés mercredi matin a terminé sa course en mer à seulement 57 kilomètres de la ville sud-coréenne de Sokcho, dans le Nord-Est de la Corée du Sud, a indiqué l’armée sud-coréenne.
Elle a annoncé dans la foulée avoir tiré, pour sa part, trois missiles air-sol près de la frontière maritime intercoréenne.
Le président Yoon a convoqué une réunion du Conseil national de sécurité au sujet de cet incident, l’un des plus agressifs depuis plusieurs années estiment des analystes.
La Corée du Sud a fermé plusieurs routes aériennes au-dessus de la mer du Japon, conseillant aux compagnies aériennes d’effectuer un détour pour “assurer la sécurité des passagers sur les routes en direction des Etats-Unis et du Japon”.
Séoul et Washington organisent le plus grand exercice aérien conjoint de leur histoire, baptisé “Tempête vigilante” (Vigilant Storm), auquel participent des centaines d’avions de guerre des deux armées.
Pak Jong Chon, maréchal et secrétaire du Parti des travailleurs au pouvoir en Corée du Nord, a qualifié ces exercices d’agressifs et provocants, a rapporté mercredi la presse officielle nord-coréenne.
Selon lui, le nom de ces manœuvres fait écho à l’opération “Tempête du désert”, nom donné aux opérations militaires de la coalition conduite par les Etats-Unis contre l’Irak en 1991 après l’invasion du Koweït.
“Si les Etats-Unis et la Corée du Sud tentent d’utiliser leurs forces armées contre la (République populaire démocratique de Corée), les moyens spéciaux des forces armées de la RPDC accompliront leur mission stratégique sans délai”, a déclaré M. Pak, selon l’agence d’Etat KCNA.
“Les Etats-Unis et la Corée du Sud devront (…) payer le prix le plus horrible de l’histoire”, a menacé le maréchal.
Les missiles tirés mercredi par la Corée du Nord constituent “la plus agressive et menaçante démonstration (de force) contre le Sud depuis 2010”, a déclaré à l’AFP Cheong Seong-chang, chercheur à l’institut Sejong.
En mars 2010, un sous-marin nord-coréen avait torpillé une corvette sud-coréenne, tuant 46 marins. En novembre de la même année, le Nord avait bombardé une île frontalière sud-coréenne, causant la mort de quatre personnes, deux civils et deux militaires.
Les tirs de mercredi surviennent après une autre longue série en septembre et octobre, que le Nord a qualifié d’exercices nucléaires tactiques.
Washington et Séoul avertissent de manière répétée que Pyongyang pourrait effectuer un nouvel essai nucléaire qui serait le 7e de son histoire.
cdl/ceb/roc/ial/thm/mm/fjb
Le président sud-coréen Yoon Suk-yeol (g) lors d’une réunion du Conseil de sécurité sur le lancement de missiles par la Corée du Nord, le 2 novembre 2022 à Séoul
• Handout
Les habitants de Séoul regardent les informations à propos des tirs de missiles du Nord
• Ayaka MCGILL
Des images diffusées dans une gare de Séoul, le 2 novembre 2022, de l’île sud-coréenne d’Ulleungdo où les habitants ont reçu consigne de se réfugier dans des bunkers après un tir de missile nord-coréen
• JUNG YEON-JE
Carte de la zone démilitarisée qui divise la péninsule coréenne depuis 1953
• Laurence CHU
Des images d’un tir de missile nord-coréen diffusées sur un écran de télévision dans une gare de Séoul, le 2 novembre 2022 en Corée du Sud
• JUNG YEON-JE
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
La Corée du Nord a lancé mercredi au moins 23 missiles dont l’un est tombé près des eaux territoriales sud-coréennes, provoquant une brutale hausse des tensions avec son voisin du Sud qui a riposté…
La Corée du Nord a lancé mercredi au moins 23 missiles dont l’un est tombé près des eaux territoriales sud-coréennes, provoquant une brutale hausse des tensions avec son voisin du Sud qui a riposté en lançant trois missiles vers la mer.
Le président sud-coréen Yoon Suk-yeol a fustigé la “provocation” de Pyongyang, dénonçant une “invasion territoriale de fait”.
Les Etats-Unis “condamnent” la salve de missiles envoyée par la Corée du Nord, a dit mercredi John Kirby, porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, et en particulier la “dangereuse décision” de Pyongyang de tirer un missile à proximité des eaux territoriales sud-coréennes.
En outre, Washington a accusé Pyongyang de “fournir de manière dissimulée une aide à la guerre de la Russie contre l’Ukraine”.
M. Kirby a évoqué un “nombre important” de munitions d’artillerie que la Corée du Nord aurait expédié en Russie, ajoutant que Washington cherchait à savoir si cette aide militaire avait été réceptionnée.
A Londres, la secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères Anne-Marie Trevelyan a assuré que le Royaume-Uni “condamne” les tirs de missiles nord-coréens, les jugeant “irresponsables”.
“C’est la première fois qu’un missile balistique est tiré si près des eaux territoriales sud-coréennes et cela démontre les actions irresponsables de la Corée du Nord”, a affirmé Mme Trevelyan.
A Paris, la France a condamné “avec la plus grande fermeté les nombreux tirs de missiles, dont plusieurs balistiques” par la Corée du Nord, dénonçant de “nouvelles provocations inacceptables”.
La Russie a pour sa part appelé “tout le monde à garder son calme”.
De son côté, le président du Conseil européen Charles Michel s’est dit “outré” par les tirs de missiles par la Corée du Nord, dénonçant le comportement “agressif” et “irresponsable” de Pyongyang.
L’armée nord-coréenne a également procédé à plus d’une centaine de tirs d’artillerie dans la “zone tampon” maritime entre les deux pays, au moment où la Corée du Sud et les Etats-Unis effectuent dans la région d’importantes manœuvres aériennes dénoncées par Pyongyang.
Trois missiles balistiques nord-coréens de courte portée ont été lancés à 08H51 (23H51 GMT mardi), et l’un a franchi la “Ligne de limite du Nord”, qui constitue de fait la frontière maritime entre les deux pays.
Ce tir a provoqué une rare alerte au raid aérien dans l’île sud-coréenne d’Ulleungdo, située à environ 120 km à l’est de la péninsule coréenne, où les habitants ont reçu consigne de se réfugier dans des bunkers.
Selon l’armée de Séoul, c’est “la première fois depuis la division de la péninsule” après la guerre de Corée en 1953 qu’un missile nord-coréen est tombé si près des eaux territoriales du Sud.
M. Yoon a “souligné que la provocation nord-coréenne est une invasion territoriale de fait par un missile qui a franchi la Ligne de limite du Nord pour la première fois depuis la division” de la péninsule, a déclaré la présidence sud-coréenne dans un communiqué.
Avant et après ce tir, la Corée du Nord a lancé au cours de la journée de mercredi un total de 22 autres projectiles, dont des missiles balistiques à courte portée et des missiles sol-air, selon l’armée sud-coréenne.
Un des missiles lancés mercredi matin a terminé sa course en mer à seulement 57 kilomètres de la ville sud-coréenne de Sokcho, dans le Nord-Est de la Corée du Sud, a indiqué l’armée sud-coréenne.
Elle a annoncé dans la foulée avoir tiré, pour sa part, trois missiles air-sol près de la frontière maritime intercoréenne.
Le président Yoon a convoqué une réunion du Conseil national de sécurité au sujet de cet incident, l’un des plus agressifs depuis plusieurs années estiment des analystes.
La Corée du Sud a fermé plusieurs routes aériennes au-dessus de la mer du Japon, conseillant aux compagnies aériennes d’effectuer un détour pour “assurer la sécurité des passagers sur les routes en direction des Etats-Unis et du Japon”.
Séoul et Washington organisent le plus grand exercice aérien conjoint de leur histoire, baptisé “Tempête vigilante” (Vigilant Storm), auquel participent des centaines d’avions de guerre des deux armées.
Pak Jong Chon, maréchal et secrétaire du Parti des travailleurs au pouvoir en Corée du Nord, a qualifié ces exercices d’agressifs et provocants, a rapporté mercredi la presse officielle nord-coréenne.
Selon lui, le nom de ces manœuvres fait écho à l’opération “Tempête du désert”, nom donné aux opérations militaires de la coalition conduite par les Etats-Unis contre l’Irak en 1991 après l’invasion du Koweït.
“Si les Etats-Unis et la Corée du Sud tentent d’utiliser leurs forces armées contre la (République populaire démocratique de Corée), les moyens spéciaux des forces armées de la RPDC accompliront leur mission stratégique sans délai”, a déclaré M. Pak, selon l’agence d’Etat KCNA.
“Les Etats-Unis et la Corée du Sud devront (…) payer le prix le plus horrible de l’histoire”, a menacé le maréchal.
Les missiles tirés mercredi par la Corée du Nord constituent “la plus agressive et menaçante démonstration (de force) contre le Sud depuis 2010”, a déclaré à l’AFP Cheong Seong-chang, chercheur à l’institut Sejong.
En mars 2010, un sous-marin nord-coréen avait torpillé une corvette sud-coréenne, tuant 46 marins. En novembre de la même année, le Nord avait bombardé une île frontalière sud-coréenne, causant la mort de quatre personnes, deux civils et deux militaires.
Les tirs de mercredi surviennent après une autre longue série en septembre et octobre, que le Nord a qualifié d’exercices nucléaires tactiques.
Washington et Séoul avertissent de manière répétée que Pyongyang pourrait effectuer un nouvel essai nucléaire qui serait le 7e de son histoire.
cdl/ceb/roc/ial/thm/mm/fjb
Le président sud-coréen Yoon Suk-yeol (g) lors d’une réunion du Conseil de sécurité sur le lancement de missiles par la Corée du Nord, le 2 novembre 2022 à Séoul
• Handout
Les habitants de Séoul regardent les informations à propos des tirs de missiles du Nord
• Ayaka MCGILL
Des images diffusées dans une gare de Séoul, le 2 novembre 2022, de l’île sud-coréenne d’Ulleungdo où les habitants ont reçu consigne de se réfugier dans des bunkers après un tir de missile nord-coréen
• JUNG YEON-JE
Carte de la zone démilitarisée qui divise la péninsule coréenne depuis 1953
• Laurence CHU
Des images d’un tir de missile nord-coréen diffusées sur un écran de télévision dans une gare de Séoul, le 2 novembre 2022 en Corée du Sud
• JUNG YEON-JE
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Le prix Goncourt 2022, remis jeudi, sera forcément celui du renouveau, en sacrant soit un ou une trentenaire, soit l’auteur d’un premier roman, soit une romancière qui restait…
Le prix Goncourt 2022, remis jeudi, sera forcément celui du renouveau, en sacrant soit un ou une trentenaire, soit l’auteur d’un premier roman, soit une romancière qui restait peu connue du grand public.
Les dix jurés du plus prestigieux des prix littéraires français, sept hommes et trois femmes, rendent leur verdict à la mi-journée.
Le rituel est le même depuis plus d’un siècle: un déjeuner au restaurant Drouant à Paris, pour décider qui a écrit le meilleur roman français de l’année.
La sélection a été resserrée à quatre auteurs: deux Françaises, Brigitte Giraud et Cloé Korman, un Italo-Suisse, Giuliano da Empoli, et un Haïtien, Makenzy Orcel.
Alors qu’en 2021 beaucoup anticipaient la victoire du Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr, les pronostics sont plus difficiles cette année.
Giuliano da Empoli, 49 ans, qui a publié en avril “Le Mage du Kremlin” (éditions Gallimard), a la faveur des journalistes littéraires interrogés par le magazine spécialisé Livres Hebdo: ils sont huit sur douze à parier pour lui.
L’histoire semblait écrite avant qu’il n’obtienne le Grand Prix du roman de l’Académie française: ce roman qui parle de la Russie des 30 dernières années, et en particulier du président Vladimir Poutine, allait être sacré.
Mais réussir le doublé est rare. N’y sont parvenus que l’Américain Jonathan Littell, en 2006 avec sa fresque sur un officier SS, “Les Bienveillantes”, et l’un des jurés actuels, Patrick Rambaud, en 1997 avec “La Bataille”, sur une bataille napoléonienne.
Par ailleurs, une “jurisprudence Decoin”, du nom du président de l’Académie Goncourt Didier Decoin, veut qu’un même livre n’obtienne pas deux prix d’automne différents.
Juste avant de remettre le Goncourt 2021, celui-ci avait expliqué à l’AFP: “Il ne faut pas oublier nos amis et alliés que sont les libraires. Si on donne deux prix à un seul livre, ça ne fait qu’un livre dans la vitrine”.
Les prix littéraires, qui inspirent souvent les Français souhaitant découvrir ou offrir un roman en cette fin d’année, sont un enjeu économique crucial.
Le Goncourt garantit des ventes en centaines de milliers. “Le Mage du Kremlin”, après des critiques très favorables et plus de six mois en librairie, est en train seulement d’atteindre la barre des 100.000 exemplaires. Et ses trois rivaux parus en août en sont loin.
Toujours d’après les journalistes littéraires, la concurrente la plus sérieuse, si M. da Empoli devait être battu, est Brigitte Giraud, 56 ans.
“Vivre vite” (Flammarion), qui revient sur l’engrenage d’événements improbables ayant mené à la mort de son mari dans un accident de moto en 1999, a beaucoup touché certains jurés.
Cloé Korman et Makenzy Orcel, s’ils ne partent pas favoris, pourraient mettre tout le monde d’accord.
La première, à 38 ans, signe une enquête sur des enfants victimes de la Shoah, “Les presque sœurs” (Seuil).
Trois rescapées de l’Holocauste sur le témoignage desquelles se fonde le récit ont cependant protesté. D’après leurs témoignages à plusieurs médias, le livre contient des inexactitudes et indiscrétions sur leur vie.
Même si elles n’ont pas prévu d’intenter de procès, la révélation de leur mécontentement dans les jours précédant le prix risque de peser.
Enfin, pour la deuxième année consécutive, un Haïtien s’est hissé en finale. Après Louis-Philippe Dalembert en 2021, c’est cette fois-ci Makenzy Orcel, 39 ans.
“Une somme humaine” (Rivages) est un monologue venu d’outre-tombe, d’une jeune femme française, qui confirme le talent d’un écrivain prolifique mais méconnu jusqu’ici.
La récompense s’accompagne d’un chèque de dix euros, que les bénéficiaires préfèrent encadrer plutôt que déposer à la banque.
Comme le veut la tradition, le prix Renaudot est remis juste après le Goncourt, dans le même restaurant du quartier de l’Opéra à Paris.
Il compte six finalistes pour le roman: Sandrine Collette, Nathan Devers, Sibylle Grimbert, Claudie Hunzinger, Simon Liberati et Christophe Ono-dit-Biot.
hh/elc/lpa
NewsAmericasNow.com
Black Immigrant Daily News
Le prix Goncourt 2022, remis jeudi, sera forcément celui du renouveau, en sacrant soit un ou une trentenaire, soit l’auteur d’un premier roman, soit une romancière qui restait…
Le prix Goncourt 2022, remis jeudi, sera forcément celui du renouveau, en sacrant soit un ou une trentenaire, soit l’auteur d’un premier roman, soit une romancière qui restait peu connue du grand public.
Les dix jurés du plus prestigieux des prix littéraires français, sept hommes et trois femmes, rendent leur verdict à la mi-journée.
Le rituel est le même depuis plus d’un siècle: un déjeuner au restaurant Drouant à Paris, pour décider qui a écrit le meilleur roman français de l’année.
La sélection a été resserrée à quatre auteurs: deux Françaises, Brigitte Giraud et Cloé Korman, un Italo-Suisse, Giuliano da Empoli, et un Haïtien, Makenzy Orcel.
Alors qu’en 2021 beaucoup anticipaient la victoire du Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr, les pronostics sont plus difficiles cette année.
Giuliano da Empoli, 49 ans, qui a publié en avril “Le Mage du Kremlin” (éditions Gallimard), a la faveur des journalistes littéraires interrogés par le magazine spécialisé Livres Hebdo: ils sont huit sur douze à parier pour lui.
L’histoire semblait écrite avant qu’il n’obtienne le Grand Prix du roman de l’Académie française: ce roman qui parle de la Russie des 30 dernières années, et en particulier du président Vladimir Poutine, allait être sacré.
Mais réussir le doublé est rare. N’y sont parvenus que l’Américain Jonathan Littell, en 2006 avec sa fresque sur un officier SS, “Les Bienveillantes”, et l’un des jurés actuels, Patrick Rambaud, en 1997 avec “La Bataille”, sur une bataille napoléonienne.
Par ailleurs, une “jurisprudence Decoin”, du nom du président de l’Académie Goncourt Didier Decoin, veut qu’un même livre n’obtienne pas deux prix d’automne différents.
Juste avant de remettre le Goncourt 2021, celui-ci avait expliqué à l’AFP: “Il ne faut pas oublier nos amis et alliés que sont les libraires. Si on donne deux prix à un seul livre, ça ne fait qu’un livre dans la vitrine”.
Les prix littéraires, qui inspirent souvent les Français souhaitant découvrir ou offrir un roman en cette fin d’année, sont un enjeu économique crucial.
Le Goncourt garantit des ventes en centaines de milliers. “Le Mage du Kremlin”, après des critiques très favorables et plus de six mois en librairie, est en train seulement d’atteindre la barre des 100.000 exemplaires. Et ses trois rivaux parus en août en sont loin.
Toujours d’après les journalistes littéraires, la concurrente la plus sérieuse, si M. da Empoli devait être battu, est Brigitte Giraud, 56 ans.
“Vivre vite” (Flammarion), qui revient sur l’engrenage d’événements improbables ayant mené à la mort de son mari dans un accident de moto en 1999, a beaucoup touché certains jurés.
Cloé Korman et Makenzy Orcel, s’ils ne partent pas favoris, pourraient mettre tout le monde d’accord.
La première, à 38 ans, signe une enquête sur des enfants victimes de la Shoah, “Les presque sœurs” (Seuil).
Trois rescapées de l’Holocauste sur le témoignage desquelles se fonde le récit ont cependant protesté. D’après leurs témoignages à plusieurs médias, le livre contient des inexactitudes et indiscrétions sur leur vie.
Même si elles n’ont pas prévu d’intenter de procès, la révélation de leur mécontentement dans les jours précédant le prix risque de peser.
Enfin, pour la deuxième année consécutive, un Haïtien s’est hissé en finale. Après Louis-Philippe Dalembert en 2021, c’est cette fois-ci Makenzy Orcel, 39 ans.
“Une somme humaine” (Rivages) est un monologue venu d’outre-tombe, d’une jeune femme française, qui confirme le talent d’un écrivain prolifique mais méconnu jusqu’ici.
La récompense s’accompagne d’un chèque de dix euros, que les bénéficiaires préfèrent encadrer plutôt que déposer à la banque.
Comme le veut la tradition, le prix Renaudot est remis juste après le Goncourt, dans le même restaurant du quartier de l’Opéra à Paris.
Il compte six finalistes pour le roman: Sandrine Collette, Nathan Devers, Sibylle Grimbert, Claudie Hunzinger, Simon Liberati et Christophe Ono-dit-Biot.
hh/elc/lpa
NewsAmericasNow.com