Posts

La AEE tenía helicópteros, pero LUMA contrata compañía privada para inspeccionar líneas

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Radio Isla TV

El exgobernador Aníbal Acevedo Vilá denunció en RADIO ISLA que la empresa LUMA Energy recurrió a contratar a una compañía privada puertorriqueña de helicópteros para inspeccionar las líneas. 

Según Acevedo Vilá, esto ocurrió ayer, miércoles 21 de septiembre, días después del paso del huracán Fiona por Puerto Rico el domingo pasado. Acevedo Vilá publicó en sus redes sociales que la empresa contratada fue Master Link Corporation, cuya sede está en Barceloneta. En esta carta, Master Link le informó a William Meléndez, quien es ‘Aviation Safety Inspector’, que fueron contratados por LUMA para volar un helicóptero sobre las líneas y examinarlas.

Suninistrada por Aníbal Acevedo Vilá

¿Qué ocurrió con la flota de helicópteros que tenía la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)? 

La AEE tenía una flota de cinco helicópteros para realizar el trabajo de inspección y reparación de líneas, según reveló Héctor Rosario, exdirector de esta agencia gubernamental. “Estamos especulando, pero parece que no le dieron el mantenimiento, porque el helicóptero es una de las herramientas más importantes para patrullar las líneas”, expresó Rosario.

Ángel Figueroa Jaramillo, quien es el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), aseguró que “la Autoridad le transfirió aérea a LUMA. ¡Toda! Varios pilotos (que eran de la AEE) no se quisieron ir con LUMA”. Figueroa Jaramillo informó que el piloto que LUMA tenía hizo patrullajes hasta el mes de abril “antes de que lo sacaran” (de la empresa).   

Lee aquí también: No es prioritario para LUMA revelar salario de celadores contratados para reparar el sistema tras el paso de Fiona

[embedded content]

[embedded content]

[embedded content]

[embedded content]

NewsAmericasNow.com

History in the making! Bajan swimming English Channel for 2 charities Loop Barbados

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Barbados News

Barbados’ Mark Farmer is swimming the English Channel and writing his name on history’s page once more for the sake of two charities – Variety – The Children’s Charity and the Ubunye Challenge in South Africa.

According to the website where donations could be made, it says that Farmer has only swum in warm, tropical waters his whole life. Therefore, this time he is truly out of his regular depths and comfort zone. He is attempting the Herculean task of swimming in the frigid waters of the English Channel, from England to France, considered the Mount Everest of open water swimming.

Farmer is doing this historic swim to raise funds for The Ubunye Challenge to replace the existing pit latrine toilet facilities at the Sophuele Childhood Development centre in the Eastern Cape of South Africa. The new facilities will consist of new environmentally friendly and sustainable ECO-Dry toilets.

While at home, funds will also be donated to Variety, which assists numerous children in Barbados with a myriad of needs from assistance with school and day-to-day living essentials to medical treatments and more.

On the website – https://ubunye.web.app/ – donations of $20, $75 or $150 can be made.

At 6pm, September 21, according to the tracking map, Farmer has almost completed the humongous feat as well.

Good luck!

NewsAmericasNow.com

Baky, artiste de l’?t?

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Le Nouvelliste

Bat bravo pou C?sar!

Depuis bient?t trois mois Baky va de de ville en ville, en Ha?ti et ? l’?tranger, pour les besoins de sa tourn?e de concerts. Entour? de la majorit? des artistes ayant collabor? sur son double EP (<< Rap ap rete rap, <>, sorti d?but mai 2022, le chef de file des 286 N?g r?ussit jusqu’ici ce qu’aucun rappeur de sa g?n?ration n’a jamais fait.

24 juin 2022. Baky avait donn? son premier grand concert un mois apr?s la sortie de <> et <>. A l’h?tel El Rancho, ? P?tion-Ville, commune en banlieue de Port-au-Prince, devant environ trois mille fans qui ont d?fi? l’ins?curit? et la pluie en milieu de soir?e, il lance sa tourn?e et offre le premier grand rendez-vous de l’?t? dans la capitale ha?tienne. A cet instant, on ignorait que cela allait annoncer le d?but d’une aventure de cette envergure. Le d?but d’un voyage entre artistes pour un public toujours au rendez-vous.

8 juillet 2022. Apr?s Ha?ti, il met le cap sur la Floride, dans le Sud ‘Est des ?tats-Unis, pour son premier concert en terre ?trang?re. Tout comme lors de son premier concert ? El Rancho Hotel, au Sport of Kings, il a fait d?filer toute sa cavalerie. Quatre des artistes qui ont collabor? sur son dernier-n? (Medjy, Troubleboy, Steves J.Bryan, Kenny Ha?ti) sont pr?sents pour faire le show devant un large public.

14 et 15 juillet 2022, ce fut au tour de nos voisins en R?publique Dominicaine et des compatriotes qui vivent de l’autre c?t? de la fronti?re de d?couvrir Baky et ses amis.

Deux affiches pr?vues. Le premier jour au club Euphoria, ? Santo-Domingo et le second ? Lamanjay Restaurant & Lounge, ? Santiago ont permis ? la troupe de d?rouler leur savoir faire pour le bonheur des fans. Les images sur les r?seaux sociaux parlent d’elles-m?mes. Baky vide son sac de merveilles et fait des heureux gr?ce ? ses chansons toutes fra?ches, avant de revenir chez lui, en Ha?ti.

Le 23 juillet 2022 restera une date phare de ce cycle de concerts. Presqu’un mois apr?s le lancement de sa tourn?e, Baky offre un concert chez lui, dans la ville des Cayes, chef-lieu du d?partement du Sud. Cette fois, tous les yeux sont davantage braqu?s sur l’interpr?te de <> qui a d?cid? d’offrir toute la recette ? son ancienne ?cole, le Coll?ge Saint-Jean et ? l’h?pital Caramed. Ces deux ?tablissements localis?s dans la cit? d’Antoine Simon, qui avaient ?t? s?v?rement endommag?s lors du s?isme d?vastateur ayant frapp? le grand Sud d’Ha?ti, le 14 ao?t 2021.

Ce soir-l?, sur la cour du coll?ge Saint-Jean (CSJ), berceau d’une bonne partie de ses souvenirs d’adolescent, Baky a remis en question l’expression : <>. <>, avait ?crit Jordany Jean Verdieu dans son reportage pour Ticket.

Ce soir-l?, l’averse n’a pas pu avoir raison des milliers de Cayens qui sont rest?s suspendus aux l?vres de ce fils de la maison et de ses invit?s (Tafa Mi- Soleil, Troubleboy, Charlin Bato et Steves J. Bryan). Son objectif bien en vue, un public qui scandait <> d?sormais en poche, C?sar a ?t? plus fort que la pluie.

Dix jours plus tard, comme promis, il a remis un ch?que d’un million de gourdes au CSJ et un autre du m?me montant ? l’h?pital Caramed.

12 ao?t 2022. La voix de <> met ? nouveau le cap sur l’Am?rique du Nord. Avec sa bande d’artistes fid?les, il d?barque au pays de l’?rable, plus particuli?rement ? Montr?al. Au Salon Richmond, il partage une tranche de son g?teau avec ses fans du Canada et s’envole ensuite pour la Big Apple. Un autre grand rendez-vous est pr?vu pour le 19 ao?t, au club Amazura. Puis, il revient en Ha?ti, en direction de Hinche, dans le plateau central, pour son premier show dans cette r?gion du pays ? l’H?tel Le Manguier, le 28 ao?t 2022.

Le mois de septembre ne change pas la donne. Apr?s Miami et New York, Baky et <> font la f?te avec les fans de Boston, le samedi 10, ? Oceanside. A propos de ces artistes qui l’accompagnent depuis le d?but de cette tourn?e de concert, au micro de l’animateur Guy Wewe, Baky a d?clar? ce week-end : <>.

Le prochain rendez-vous pour la tourn?e <> ? La prochaine destination de l’homme <> ? ?a reste encore ? d?terminer. Entretemps, donnez ? C?sar, ce qui est ? C?sar. Bat bravo pou Baky !

Ha?ti : les couleurs du temps dans l’oeuvre de Baky

Certains des textes du double EP (<>) de l’artiste ha?tien Baky Popil?, sorti en mai 2022, proposent une peinture saisissante de la vie quotidienne en Ha?ti. Qu’ils s’agissent de l’expansion et de la guerre entre les gangs ? Port-au-Prince et dans les zones environnantes ; de leurs cons?quences directes sur la vie de la population, en particulier les femmes, ou encore des al?as de la vie amoureuse des jeunes d’aujourd’hui, <>, <> et <> racontent des faits r?els avec les mots du chanteur.

<< Tout n?g gen zam

Tout n?g gen gang

Tout manch gen bal

Tande son

Dw?t yo frajil

Dw?t yo frajil

Tout bl?k nan g?

Likilik bang bang >>.

Ce refrain d?crivant l’utilisation et la banalisation des armes ? feu, l’omnipr?sence des groupes arm?s dans diff?rents quartiers de la capitale et certaines des villes de province… commence le morceau <> situ? en deuxi?me position sur <>.

Dans un article paru dans les colonnes du journal Le Nouvelliste le 2 juillet 2021, on parle de <> par la Strat?gie nationale pour le d?sarmement, le d?mant?lement des groupes arm?s et la r?insertion des individus d?sarm?s (SNDDR) depuis 2019. Une situation qui tient ? la gorge la population ha?tienne et qui a servi de source d’inspiration au rappeur dont les lyrics dressent une radiographie de la gouvernance des gangs en Ha?ti.

Multiplication des cas d’enl?vements, formation et utilisation des gangs ? des fins politiques, absence totale de l’?tat et inexistance de volont? r?elle chez les autorit?s pour apporter une r?ponse ? cette crise s?curitaire, la mort en ambuscade devant chaque porte des Ha?tiens et Ha?tiennes, le chef de file des 286 N?g utilise sa plume pour tout d?noncer. Baky rappelle que le pire est ? venir. <>, affirme-t-il.

<< K?t, gad sa n?g yo f on peyi

Si zam bay pouvwa konn nenp?t ch?f leta ap g on ch?f gang ki pi wo ke li

Yeah m konnen m ka pa antre chak maten l? w w? m kite kabann…

Gen g? anwo gen g? anba, to kidnapping lan ogmante …

Hey n?g yo chaje ant?n yo konn kiy?s pou swiv

Yo konn kil? w antre yo konn kil? w soti

So depi yo vle pran w yo konn kil? l posib…

Pou n te pran pouvwa, nou t ap kreye bandi, so kounya nou responsab dega yo…

Si yo kidnape w y ap mande w val? k?b ke w pa janm ko w? nan vi w pou w ba yo

Men kot Leta? Leta? Bon menm Leta gen gang pa yo

Dj?b politik tounen sal dj?b

Plak ofisyel tounen pasp?

Bri bal pran plas klaks?n

N?g yo g on chef gang nan chak z?n (chak z?n) >>.

L’appauvrissement de certaines familles qui doivent troquer des sommes exorbitantes contre la lib?ration d’un proche, les cas d’assassinats (au moins 782 homicides pour les 5 premiers mois de l’ann?e 2022, rapporte l’Organisation internationale des Nations-Unis, dans un article du Nouvelliste, le 6 juin 2022), la violence des gangs se manifeste aussi ? travers les cas de viol perp?tr?s sur les adolescentes et les femmes, a Cit? Soleil, par exemple. <>, lit-on dans le quotidien centenaire.

Ces crimes perp?tr?s sur le corps des femmes et des filles dans des zones de conflits, Baky les a d?peints ? travers une conversation entre une adolescente de 14 ans viol?e, enceinte de son bourreau et de son foetus dont elle souhaite avorter, dans son titre <> plac? en quatri?me position sur <>.

<< Manman, si l?z?m pa vle ba w jistis pou sa yo f? w sibi

F?k lanati detwi l?z?m avan lavi w fini

Istwa w tw? tris pou rakonte, yon istwa m wont ekri

Yon istwa k a 14 ans jan lavi w te detwi

Istwa k komanse sa gen 4 mwa depi w l? w te viktim

W ap sot lek?l nan yon kamyon?t bandi brake sou ou

Yo pran w y al av? w, yo fin dwoge w 6 n?g pase sou ou

Yo frape w, vyole w, yo kite w toutouni

Yo kite w s?l, b? lari, yo kite w pou w mouri

Brize

Wap priye pou lavi w pran fen

Men w jwenn kouraj pou w kontinye jiskaske w vin konnen w ansent >>.

Une d?nonciation du viol des femmes et des filles comme <> qui malgr? la bonne intention ?gratigne l’adolescente qui veut mettre fin ? tout prix ? cette grossesse non-d?sir?e. Le ton du texte tend ? infliger une certaine culpabilit? ? la <> voulant recourir ? l’avortement.

<< Se d?nye jou m nan vi w d?nye fwa n ap pale

Men w sou vant ou w ap woule, ou vle santi m avan m ale

Manman, si m g on d?nye bagay pou m di w, tankou d?nye kri

M t ap di w kite m viv, pa vle istwa n fini an trajedi

M ta vle grandi poum vin ba’w tout sa’w pat genyen

Si l?z?m se tout sa w rayi, m ta vle vin tout sa w ta renmen

M ta vle la l? w ap tonbe

M vle s?vi w bra k pou leve w

Manman pliz, tanpri kite m viv, kite m vin ede w

Tank s?k?y piti, w bezwen plis f?s pou w pote l

W ap f on mal pou byen, manman m konnen se pa volonte w…

W al jwenn dokt? k pou retire m nan vant ou tankou s on pitit ki pat janm egziste

Wap kriye, m santi m rive bout mwen

Nan vant ou m te fin jwenn lavi, la m pral bay d?nye souf mwen

Tout istwa k k?manse gen yon jou pou l fini

Orevwa manman, w a konnen m te renmen w alenfini >>.

La crise s?curitaire et ses cons?quences qui sont au coeur de l’actualit? en Ha?ti n’ont pas ?t? les seuls sujets trait?s par le natif des Cayes dans sa derni?re r?alisation. Les histoires d’amour des jeunes d’aujourd’hui sont relat?es dans <>, chanson qui figure sur <>. <> conte les aventures qui jalonnent les relations amoureuses des jeunes avec des ruptures dignes d’un roman ? l’eau de rose. Mais pourtant bien r?elles aujourd’hui.

<< Premye mennaj mwen f? l se sou ban lek?l se premye fwa m pral gen k? m brize.

Dezy?m mennaj mwen m f? l l? m te fenk f?me li vwayaje distans f? l kite m.

Twazy?m lan manke f? m pran lari.

Katriy?m t av? m pandan l te gen bon mari.

Senky?m mennaj te gen foli f? eksperyans yon l?t fanm pran l epi l tou bliye m.

Yon sizy?m te di m li av? m pou lavi premye fwa li jwenn yon n?g li damou. Nan al nan chill li jwenn yon dyaspora 2 sem?n yo gentan f? tatou.

7, 8 te tw? varye.

Nevy?m lan mouri pandan m pral marye.

Dizy?m lan m pa okipe l fanm sa a profite m epi l pran pitit mwen l ale >>.

Baky en se mettant ? la place des jeunes de nos jours ?num?re les cas de figures qui arrivent en amour en 2022 comme c’?tait sans doute le cas au si?cle dernier.

La seule diff?rence, Baky chante ouvertement les situations qui brisaient en silence les coeurs il n’y a pas trop longtemps.

Vid Lyrics

M vle pale men m paka jwenn mo

K? m seche t?lman je m f? dlo (f? dlo)

T?lman gen mal? ki rive mwen

T?lman lanmou matirize mwen k? m kraze li f? mil m?so (m?so)

Li f? mil m?so nan ouvri k? m bay moun k ap kontan w? m k ap trepase

M tw? nayif l? mwen menm ap sakrifye m pou moun ki p ap janm w? ke m f? ase (anmwey)

Chak fwa mwen ouvri k? m mwen viv lanf?

Nou f? m rayi lanmou pou tout sa n f? m (sa n f? m)


K? m pa g on tak san ank? ayayay

Ouuuooouuuooo

K? m pa g on tak love ank? ayayay

Ouuuooouuuooo

Paske anndan k? m vid oo (vid vid vid) anndan k? m vid (vid vid vid)

Paske anndan k? m vid ooo (vid vid vid)


Premye mennaj mwen f? l se sou ban lek?l se premye fwa m pral gen k? m brize

Dezy?m mennaj mwen m f? l l? m te fenk f?me li vwayaje distans f? kite m

Twazy?m lan manke f? m pran lari

Katriy?m t av? m pandan l te gen bon mari

Senky?m mennaj te gen foli f? eksperyans yon lot fanm pran l epi l tou bliye m

Yon sizy?m te di m li av? m pou lavi premye fwa li jwenn yon n?g li damou

Nan al nan chill li jwenn yon dyaspora 2 sem?n yo gentan f? tatou

7, 8 te tw? varye

Nevy?m lan mouri pandan m pral marye

Dizy?m lan m pa okipe l fanm sa a profite m epi l pran pitit mwen li ale

K? m pa g on tak san ank? ayayay

Ouuuooouuuooo

K? m pa g on tak love ank? ayayay

Ouuuooouuuooo

Paske anndan k? m vid oo (vid vid vid)

Anndan k? m vid (vid vid vid)

Paske anndan k? m vid ooo (vid vid vid)

K? m pa g on tak san ank? ayayay

Ouuuooouuuooo

K? m pa g on tak love ank? ayayay

Ouuuooouuuooo

Paske anndan k? m vid oo (vid vid vid)

Anndan k? m vid (vid vid vid)

Paske anndan k? m vid ooo (vid vid vid)

Jazz ou

Nou te ka touye m

Men Bondye pi f?

M pa bezwen n ank?

Oh no oh no oh no

Woy woy woy

Nou te ka touye m (nou te ka fini av?k mwen)

Men Bondye pi f? pi f?

M pa bezwen n ank?

A l’infini (Lyrics)

Manman, si l?z?m pa vle ba w jistis pou sa yo f? w sibi

F?k lanati detwi l?z?m Avan lavi w fini

Istwa w tw? tris pou rakonte, yon istwa m wont ekri

Yon istwa k a 14 zan jan lavi w te detwi

Istwa k komanse sa gen 4 mwa depi l? w te viktim

W ap sot lek?l n on kamyon?t bandi brake sou ou

Yo pran w y alav? w, yo fin dwoge w 6 n?g pase sou ou

Yo frape w, vyole w, yo kite w toutouni

Yo kite w s?l, b? lari, yo kite w pou w mouri

Brize

Wap priye pou lavi w pran fen

Men w jwenn kouraj pou w kontinye jiskaske w vin konnen w ansent

Ou t?lman wont sa moun ka di ou wont di moun

A 14 zan w pa kay paran pask en fait s on timoun k ap pot on timoun

Lavi w depann d on kom?s ki p ap f? pwofi

So w ap f? plan pou w retire m paske w pa g anyen w ka ofri m

Pet?t sa w viv yo ka deny? souvni m

4 mwa nan vant ou, m ta vle viv men w p ap kite m so m bay istwa n k?m yon d?nye soupi

K? m suspann pale depi l? yo many?n li

Kijan pou m ba ou lavi, pandan m pa rete nan mwen

Oh lanmou ou p ap janm ouv? j? w isit

Se pa sa m ta vle chwazi

Mwen renmen w ? l’infini

Alors, se d?nye jou m nan vi w d?nye fwa n ap pale

Men w sou vant ou w ap woule, ou vle santi m avan m ale

Manman, si m g on d?nye bagay pou m di w, tankou d?nye kri

M t ap di w kite m viv, pa vle istwa n fini an trajedi

M ta vle grandi pou m vin ba w tout sa w pa t genyen

Si l?z?m se tout sa w rayi, m ta vle vin tout saw ta renmen

M ta vle la l? w ap tonbe m vle s?vi w bra k pou leve w

Manman pliz , tanpri kite m viv, kite m vin ede w

Ou diw pa vle pou l?z?m vin fouye m n on twou

Isiba gen tw?p mechan, mond sa pa f?t pou moun tankou n

Pet?t n on l?t vi m ap b? kote w

Men w tw? renmen m pou w ta kite sou t? kriy?l sa, t? modi sa pou m ta mete pye m

Tant s?k?y piti, w bzwen plis f?s pou w pote l

W ap f on mal pou byen, manman m konnen se pa volonte w

So m padone w nenp?t sa w deside

W al jwenn dokt? k pou retire m nan vant ou tankou s on pitit ki pa t janm egziste

W ap kriye, m santi m rive bout mwen

Nan vant ou m te fin jwenn lavi, la m pral bay d?nye souf mwen

Tout istwa k k?manse gen yon jou pou l fini

Orevwa manman,w a konnen m te renmen w ? l’infini

Peyi G? (Lyrics)

Tout n?g gen zam (tout n?g gen zam)

Tout n?g gen gang (n?g yo gen gang)

Tout manch gen bal (OMG)

Tande son (paw paw paw paw)

Dw?t yo frajil (oohweaahh) (On God)

Dw?t yo frajil (257)

Tout bl?k nan g? (Alil alil)

Likilik Bang Bang

(Bang Bang)

(Bang)

K?t, gad sa n?g yo f on peyi

Si zam bay pouvwa konn nenp?t ch?f leta ap g on ch?f gang ki pi wo ke li

Yeah m konnen m ka pa antre chak maten l? w w? m kite kabann

Lari gentan konn konbyen k?b ou pran depi avan w menm kite labank

Gen g? anwo gen g? anba, to kidnapping lan ogmante

Viktim

Se fizi k bay n?g yo manje

Menm piti kounya yo danje

N?g pa mache pouk? yo mache ak klan

E w ka ap tire sou youn nan bal li pa pran

Tout moun gen zam so m ka di l? w nan beef pi gwo n?g la se n?g ki rale avan

Heyy

N?g yo chaje ant?n yo konn kiy?s pou swiv

Yo konn kil? w antre yo konn kil? w soti

So depi yo vle pran w yo konn kil? l posib

Heyy

Si w w? n tande tire epi w w? n pa kouri

Se jis bri bal pa f? n p?

Paske depi’n tande l sa vle di n pa mouri

Tout n?g gen zam (tou n?g gen zam)

Tout n?g gen gang (n?g yo gen gang)

Tout manch gen bal (OMG)

Tande son (paw paw paw paw)

Dw?t yo frajil (oohweaahh)

Dw?t yo frajil (257)

Tout bl?k nan g? (Alil alil)

Likilik Bang Bang

(Bang Bang)

(Bang)

Pou n te pran pouvwa, nou t ap kreye bandi, so kounya nou responsab dega yo

L? geto pale w pa tande, y ap panse se s?l zam ki ka f? tande vwa yo

Si yo kidnape w yap mande w val? k?b ke w pa janm ko w? nan vi w pou w ba yo

Men kot Leta? Leta? Bon menm Leta gen gang pa yo

Dj?b politik tounen sal dj?b

Plak ofisy?l tounen pasp?

Bri bal pran plas klaks?n

N?g yo g on ch?f gang nan chak z?n (chak z?n)

L? youn f on m? yo kriye viktwa

Se pa 2,3 inosan kap tonbe l? gen 2 gang k ap goumen pou teritwa

Isit n?g yo nan misyon man

N?g yo fin leve g? anndan geto kounya yo paka jere kriz lan man

Si yo paka kanpe l depi kounya pi devan l ap pi tris nan men n

Nou di m pa al jwe, le gon bandi k rele m

Pa vre?

Men ?ske nap vin chache’ m le g on bandi k leve m

Heinn?

R?agir ? cet article

Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

NewsAmericasNow.com

Bank of England raises rates but avoids bolder hike like Fed Loop Jamaica

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Jamaica News Loop News

The Bank of England raised its key interest rate Thursday by another half-percentage point to the highest level in 14 years, but despite facing inflation that outpaces other major economies, it avoided more aggressive hikes made by the US Federal Reserve and other central banks.

It is the Bank of England’s seventh straight move to increase borrowing costs as rising food and energy prices fuel a cost-of-living crisis that is considered the worst in a generation.

Despite facing a slumping currency, tight labour market and inflation near its highest level in four decades, officials held off on acting more boldly as they predicted a second consecutive drop in economic output this quarter, an informal definition of recession.

The bank matched its half-point increase last month — the biggest in 27 years — to bring its benchmark rate to 2.25 per cent. The decision was delayed for a week as the United Kingdom mourned Queen Elizabeth II and comes after new Prime Minister Liz Truss’ government unveiled a massive relief package aimed at helping consumers and businesses cope with skyrocketing energy bills.

The new measures have eased uncertainty over energy costs and are “likely to limit significantly further increases” in consumer prices, the bank’s policymakers said. They expected inflation — now at 9.9 per cent — to peak at 11 per cent in October, lower than previously forecast.

“Nevertheless, energy bills will still go up and, combined with the indirect effects of higher energy costs, inflation is expected to remain above 10 per cent over the following few months, before starting to fall back,” the monetary policy committee said.

The bank signaled it is prepared to respond more forcefully at its November meeting if needed. Its decision comes during a busy week for central bank action marked by much more aggressive moves to bring down soaring consumer prices.

The US Federal Reserve hiked rates Wednesday by three-quarters of a point for the third consecutive time and forecast that more large increases were ahead. Also Thursday, the Swiss central bank enacted its biggest-ever hike to its key interest rate.

Three of the British bank’s nine committee members wanted a similar three-quarter-point raise but were outvoted by five who preferred a half-point and one who voted for a quarter-point.

The decision “suggests the Bank of England is concerned about the UK’s economic deteriorating outlook amid the looming threat of recession,” said Victoria Scholar, head of investment at interactive investor. “The timid increase will do little to stem the slide in sterling but may avoid inadvertently inducing unnecessary pain for the economy which is already grappling with slowing demand and deteriorating confidence.”

Surging inflation is a worry for central banks because it saps economic growth by eroding people’s purchasing power. Raising interest rates — the traditional tool to combat inflation — reduces demand and therefore prices by making it more expensive to borrow money for big purchases like cars and homes.

Inflation in the United Kingdom hit 9.9 per cent in August, close to its highest level since 1982 and five times higher than the Bank of England’s two per cent target. The British pound is at its weakest against the dollar in 37 years, contributing to imported inflation.

To ease the crunch, Truss’ government announced it would cap energy bills for households and businesses that have soared as Russia’s war in Ukraine drives up the price of natural gas needed for heating.

The Treasury is expected to publish a “mini-budget” Friday with more economic stimulus measures, and the bank said it won’t be able to assess how they will affect inflation until its November meeting.

The Bank of England expects gross domestic product to fall by 0.1 per cent in the third quarter, below its August projection of 0.4 per cent growth. That would be a second quarterly decline after official estimates showed output fell by 0.1 per cent in the previous three-month period.

The weakness partly reflects a smaller-than-expected rebound after an extra June holiday to celebrate the queen’s 70 years on the throne and the impact of another public holiday Monday for her funeral, officials said.

The bank avoided pressure to go bigger even as other banks around the world take aggressive action against inflation fuelled by the global economy’s recovery from the COVID-19 pandemic and then the war in Ukraine.

This month, Sweden’s central bank raised its key interest rate by a full percentage point, while the European Central Bank delivered its largest-ever rate increase with a three-quarter point hike for the 19 countries that use the euro currency.

But British policymakers signalled they will “respond forcefully, as necessary” if there are signs that inflationary pressure is more persistent than expected, “including from stronger demand.”

The bank said it’s also moving ahead with plans to trim its bond holdings built up under a stimulus program, selling off 80 billion pounds ($90 billion) worth of assets over the next year to bring its portfolio down to 758 billion pounds.

By Kelvin Chan, AP

NewsAmericasNow.com

Man United to reduce spending in upcoming transfer windows Loop Jamaica

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Jamaica News Loop News

MANCHESTER, England (AP) — Manchester United are set to reduce their activity in the transfer market in upcoming windows, one of the club’s senior executives said on Thursday, following an overhaul of the squad after the arrival of new manager Erik ten Hag.

United were one of the biggest spenders in Europe in the summer transfer window, with an outlay approaching $250 million on players including Antony, Casemiro and Lisandro Martinez.

The record 20-time English champions reported a net loss of 115.5 million pounds ($130 million) for the 2021-22 season, with the net debt under their unpopular owners — Glazer family — rising 95.4 million pounds ($107.5 million) to 514.9 million pounds ($580 million). That’s an increase of 22%.

The influx of new players is starting to take effect, with United winning their last four English Premier League games after opening with back-to-back losses that put Ten Hag under some pressure.

“We will continue to support Erik in ensuring he has players with the right quality and characters to achieve success, while ensuring that investment remains consistent with our commitment to financial sustainability,” John Murtough, United’s football director, said on a call to investors.

“Overall, we are ahead of schedule in our recruitment plans as envisaged at the start of the summer, and we do not anticipate the same level of activity in future windows.”

United chief financial officer Cliff Baty said the club’s financial results were adversely affected by the absence of a summer tour in July 2021 and the impact of the weakening of the pound on some non-cash finance costs.

United’s revenues rose by 18%, to 583 million pounds ($657 million). Baty said the club expects to have revenues of 580-600 million pounds ($655-677 million) for the next financial year despite the team being in the Europa League this season and not the more lucrative Champions League.

Following the signings in 2021 of Cristiano Ronaldo, Jadon Sancho and Raphael Varane, United’s wage bill rose by 19.1% to 384.2 million pounds ($433.6 million) — the highest in the Premier League according to the latest figures released by clubs.

Payoffs to managers Ole Gunnar Solskjaer, who was fired in November, and Ralf Rangnick, who replaced Solskjaer on an interim basis and then did not take up a two-year consultancy role at the end of the season, and their associated coaching staff contributed to the cost of “exceptional items” amounting to 24.7 million pounds ($27.9 million).

NewsAmericasNow.com

President Putin’s actions are jeopardizing economic peace and growth: The world should say “no more”

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Antigua News Room

By Sir Ronald Sanders 

(The writer is Antigua and Barbuda’s Ambassador to the United States of America and the Organization of American States.   He is also a Senior Fellow at the Institute of Commonwealth Studies, University of London and Massey College in the University of Toronto) 

“Every bullet, every bomb, every shell that hits a target in Ukraine, hits our pockets and our economies in Africa.”   Those were the words of the President of Ghana, Akufo-Addo, at the UN General Assembly on September 21.

The Ghanaian President was referring to Russia’s invasion of Ukraine, which aggravated an already difficult worldwide economic, caused by the COVID-19 pandemic.

While he spoke as an African, Akufo-Addo could have been speaking for every developing region of the world, including the Caribbean.

Several African countries now have inflation rates, surging three to four times higher than they were just two years ago.  The situation is no different in the Caribbean region.

If the world was turned upside down because of the Covid-19 pandemic, Russia’s invasion of Ukraine is damaging it still further.   And, with no end in sight.

No region of the world, or any person within regions, has escaped the consequences of Russian President Vladimir Putin’s ill-advised invasion of Ukraine, clearly aimed at seizure of large tracts of Ukrainian land and strategic access to the sea and global commerce.

In July, the International Monetary Fund (IMF) said “global growth is projected to slow from an estimated 6.1 percent in 2021 to 3.6 percent in 2022 and 2023. This is 0.8 and 0.2 percentage points lower for 2022 and 2023 than projected in January”.

The IMF emphasized that the economic costs of the Russian war against Ukraine “are expected to spread farther afield through commodity markets, trade, and—to a lesser extent—financial interlinkages. Fuel and food price rises are already having a global impact, with vulnerable populations—particularly in low-income countries—most affected”.

Therefore, the troubling economic and financial situation should completely dispel the illusion, held by some in the developing world that the war has nothing to do with us.  In fact, the entire world has a vested interested in encouraging its immediate end.

The leaders of the two most important developing countries, Xi Jinping of China and Narendra Modi of India recently indicated their concerns about the war.   Significantly Recep Tayyip Erdogan, the President of Turkey, has called for an end to the war in Ukraine “as soon as possible through diplomatic channels.”

As in all unpopular wars – and this one certainly is – Russian military forces have been losing ground to the more committed Ukrainian troops.   The former are soldiers, carrying out orders; the latter are men and women determined to protect their homeland with their lives.  Despite the superior Russian military firepower, especially missiles launched from areas bordering Ukraine, the Ukrainians, armed with improved weaponry – gifted by sympathetic nations – and fortified by a patriotic resoluteness, have pushed Russian troops out of Ukrainian territory that they had earlier seized.

This has caused President Putin to announce conscription of reservists and other civilians.  But his plan has met resistance.  More than 800 Russians were arrested in anti-war demonstrations in 37 cities, including Moscow and St. Petersburg, according to the independent Russian human rights group OVD-Info. The number of men fleeing the country has increased as has widespread protests by Russian citizens.

The protestors have been assaulted with military force and hundreds have been detained.  Journalists in Moscow, with the international news agency, Associated Press, reported that they witnessed at least a dozen arrests in the first 15 minutes of a night-time protest in the capital, with police in heavy body armour tackling demonstrators and , hauling some away as they chanted, “No to war!”

Fighting a war, which relies on reluctant conscripts, is unlikely to bring the success that Putin told the Russian people was imminent.  Instead, the Ukrainians have recaptured vast swathes of Russian-occupied territory.  In addition to sinking confidence in any achievement, resulting from the war, the Russia economy is also suffering.

Despite all this, and in a departure from reality, President Putin is planning to hold referenda “on joining Russia” in areas of the Ukraine that Russian troops occupy.

Referenda in the middle of a war, and with the populating living under the guns of occupying forces, would hardly be credible to any nation in the global community.  However, the decision to hold them clearly shows Putin’s intention to annex the areas to Russia.   Consequently, the war will escalate further, as the Ukrainians intensify their resistance.

The referenda are scheduled to start on September 23 and to continue for 5 days, after which Russia will no doubt announce that the people of the areas have voted in favour, and they have opted to join Russia.   In his quest to re-establish the Soviet Union, President Putin is doing so by seizing the territory of a neighbouring state and balkanizing it.  This is a grave violation of the international legal order, which Russia was party to establishing, and which has been applied by the UN Security Council since 1945.

But, in the way of powerful nations, rules and laws are discarded when it does not suit the ambitions of their governments.

Every government, at the United Nations General Assembly this month, at the General Assembly of the Organization of American States next month, and in every international meeting, should make it very clear to President Putin that the war against Ukraine is not only unpopular, but it is fast becoming a war against global economic peace and growth, which are vital conditions for economic progress in developing countries.

Developing countries, especially, small states, depend on adherence to international law; they also need global peace that facilitates travel for tourism, aid money being spent on development and not on arms, and competitive commerce that reduces high prices for food and other goods.

President Putin has jeopardized all that.

Responses and previous commentaries: www.sirronaldsanders.com 

CLICK HERE TO JOIN OUR WHATSAPP GROUP

NewsAmericasNow.com

Gypsy wants $150m for ‘mother of all Carnivals’

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

A model wearing a costume from the section Katesh – The Goddess of Sacred Love during the launch of Resonate Carnival – A Cosmic Experience at One Woodbrook Place, on September 10. – Photo by Jeff K Mayers

National Carnival Commission (NCC) chairman Winston “Gypsy” Peters wants around $150 million for Carnival 2023 in the hopes of making it “the mother of all Carnivals.”

Speaking to Newsday on Wednesday, he said, “We sent in a budget and we’re hoping to get that so we can have a proper Carnival so we can have the mother of all Carnivals like we promised.”

At the time he could not recall the exact figure requested in the national budget, which will be read on Monday by the Finance Minister, but it was around $150 million.

Also on Wednesday, the NCC announced in a press release that the launch of Carnival 2023 had been rescheduled from September 24, as that date clashed with the national awards ceremony, to November 5 at the Queen’s Park Savannah at 4 pm.

Peters said, “Since the launch’s inception, we have tried to stay true to our annual ritual to stage it as close to Republic Day as possible.

“However, we could not be unmindful of the present climate of Independence celebrations, which include phenomenal events being hosted at our sister organisations, Queen’s Hall theatre and NAPA, that weekend.”

He said the NCC aimed to maximise public participation at the launch, “especially as we have added new features to this year’s event, including a Carnival village, a panyard experience, and some of the best local arts and crafts and cuisine experiences.

“We understood that the 60th anniversary celebrations are also a significant milestone that deserves the utmost public focus and attention, from which we choose not to detract.”

Events on September 24 include the national awards at the National Academy for the Performing Arts; Together, Queen’s Hall Gala Fete at Queen’s Hall grounds; and Chantuelle Vibz – A Musical Tribute to Andre Tanker at the Central Bank Auditorium.

In a phone interview with Newsday, Peters said Tobago was “doing its own thing” in 2023, but the NCC would support it in any way it could if Tobago wanted the support.

This year, Tobago is having its own carnival from October 28-30, including J’Ouvert and a parade of the bands. There have also been several associated events in the run-up to Tobago carnival, including fetes and band launches.

“Ideally I would like to see Tobago carnival be a separate entity that is well put in place to capitalise on the foreign exchange the country so badly needs.”

Peters said the annual Carnival was great, but it was “uncomfortable” with congestion and “no room for expansion” while Tobago had a great opportunity to produce a carnival like no other.

“They could plan in a way to make it more comfortable and make it a Trinidad-like carnival with all Tobago flavour.”

He said he would like to promote Tobago’scarnival “in a big way” all over the world, but it could not be produced in half measures. It had to be big.

“Carnival to us in TT is jump up and wine. We are the artisans, and that’s what we do. But in terms of the results of it, the result is economics. That’s why we have to strive for perfection, to make our product the best product that we have.

“And more than that, we have to continue to show the world how good we are so we could have expansion. The more Trinidad-like carnivals around the world, the more beneficial to TT financially.”

NewsAmericasNow.com

4-lane road on ECD railway embankment to be completed in 2-3 years – VP

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: INews Guyana
Vice President Dr Bharrat Jagdeo

The four-lane road on the East Coast of Demerara (ECD) railway embankment that the People’s Progressive Party/Civic (PPP/C) Government has sent out to tender, is expected to be completed in two to three years.

During the recent distribution of cash grants to fishermen on the ECD, Vice President Bharrat Jagdeo updated them on infrastructure plans. Specifically, he informed them of the time frame to complete the four-lane highway from Unity to Sheriff Street, on the railway embankment.

“We just awarded a contract that from Unity to Sheriff Street, on the railway embankment, we’re going to now have a four-lane road. So that should be completed in maybe two to three years. Four lanes. So, you don’t have traffic congestion going in from the East Coast,” he explained.

According to Jagdeo, this means reduced traffic and transit time, as persons traverse the East Coast. He also noted that as a consequence of all these initiatives, the whole area will become more urbanised.

“What this means is that all of the lands and development will come out further on the East Coast. Because people can travel, the transit time will be fast. You’ll now have, like from this area you’ll have eight lanes going in to the city. Four on the railway embankment and four here.

“So that will be important for development. It means housing, business development, everything. You’ll see the whole area becoming urbanised. We’re now building a four lane, from Diamond into Georgetown. We’ve completed part of it,” the Vice President said.Government has said that the four-lane highway will go all the way from Sheriff Street to Mahaica on the railway embankment. There are also plans for the upgrade of a two-lane road from Belfield to Orange Nassau.

Back in June when the contract for the East Coast Demerara-East Bank Demerara road link project was being discussed, Senior Minister in the Office of the President with responsibility for Finance, Dr Ashni Singh, had talked about extending the four-lane road from Sheriff Street to Buxton and beyond.

“When I say brand new four-lane road, I’m speaking here of the alignment along the existing railway embankment road, but widening that existing railway embankment road to a new four-lane highway from Sheriff Street to Orange Nassau, like I said with plans to go beyond,” Dr Singh had said.

At the time, a US$106 million contract had been signed between the Public Works Ministry and India-based Ashoka Buildcon Limited, for the construction of a four-lane bypass road that will link the East Coast of Demerara corridor at Ogle directly to the East Bank Demerara corridor at Eccles.

Back in 2015, the Indian Government had provided the US$50 million line of credit for the road link that was initially slated for Ogle to Diamond, EBD. However, the project cost was driven up to over $208 million by the previous A Partnership for National Unity/Alliance For Change (APNU/AFC) Government and the project languished under them.

However, when the PPP/C Government took office in 2020, it redesigned the project into two phases to fit the line of credit – first from Ogle to Haags Bosch road in Eccles, which is about 48-50 per cent of the project, and then from Eccles to Diamond.

The Guyana Government will be undertaking the extension from Diamond all the way to Timehri. It was announced in January of this year that Ashoka Buildcon Limited won the contract to construct the road, ahead of two other Indian companies. Ashoka has built a number of bridges and roads. According to the company’s website, it even built a bridge in 38 days, namely the Mandve Bridge near Pandharpur, India. The company said the bridge was supposed to be built in 12 months.

NewsAmericasNow.com

Student Brawl In The Mall – NPA President Calls Out Parents – St. Lucia Times News

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: St. Lucia Times News

– Advertisement –

The President of the National Principals’ Association (NPA) has called out parents after videos of a brawl involving students in uniform went viral on social media.

HTS Television reported Wednesday night that the incident occurred this week on the second floor of the Blue Coral Mall in Castries.

NPA President Valerie St. Helene-Henry said she saw the video, was unaware of the details and had not yet reached out to the Principals of the schools involved.

However, she said she expects there will be an investigation.

– Advertisement –

The NPA President observed that after-school incidents involving students spotlight schools, principals and teachers.

“Yes, the children are in uniform, but when will the parents take up the responsibility for what happens after school?” St. Helene-Henry asked.

“Why schools, why principals? Why teachers are being targeted every time these things happen outside of school?”

According to the NPA President, when schools dismiss students, they tell the children to go home and not to loiter.

“Who are the other stakeholders? Who are the other persons who are supposed to join in that fight in eradicating liming in the streets, loitering in the streets and finding themselves in trouble? Why does the focus have to be on the school principals and the teachers? When are the parents going to take up their role?”

St. Helene-Henry told St Lucia Times that parents are leaving too much of the responsibility of raising and guiding children to schools.

And she observed that when schools implement rules and guidelines, they expect parents and the public to give support.

“When we place rules on our books it’s based on data,” the NPA official declared.

She noted that schools are playing their part, but people still expect the learning institutions to be responsible for the way students behave after hours.

“This has to stop,” St. Helene-Henry asserted.

– Advertisement –

NewsAmericasNow.com

Reabre el aeropuerto Mercedita en Ponce tras el paso del huracán Fiona

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Radio Isla TV

El Aeropuerto Internacional Mercedita de Ponce abrió su pista hoy jueves, 22 de septiembre de 2022, para las operaciones de vuelos comerciales tras rehabilitarla luego de las inundaciones provocadas por el desborde del río Inabón a causa de las lluvias del huracán Fiona. Así lo anunció el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico (APPR), Joel A. Pizá Batiz.

Noticia relacionada: Aeropuerto Mercedita en Ponce permanece cerrado por inundaciones a causa del huracán Fiona

“Tras 72 horas de trabajo arduo e intenso, el aeropuerto Mercedita de Ponce abre su pista para las llegadas y salidas de vuelos comerciales. Esto es significativo, ya que la pista queda disponible para recibir cualquier vuelo de carga o ayuda humanitaria para atender la emergencia provocada por el huracán Fiona en la región sur de Puerto Rico. Además, facilita el traslado de los turistas que ya tenían reservaciones en hoteles y hospederías de esa región, así como el regreso de otros a sus respectivos destinos”, afirmó Pizá Batiz.

El director ejecutivo informó que los trabajos de remoción de escombros, limpieza, pruebas de rodaje y evaluación del sistema de luces de la pista se completaron a 72 horas del desborde del río, gracias al trabajo conjunto coordinado entre la APPR y el equipo de trabajo de la directora de la Administración de Servicios Generales, Lcda. Karla G. Mercado; la Guardia Nacional, la Unidad de Rescate Aéreo y la Oficina de Seguridad del Mercedita. Asimismo, el compromiso y la dedicación del personal de las diversas brigadas de la División de Conservación de la Autoridad fue vital para el alcance de este logro.

Pizá Batiz indicó que entre los equipos utilizados figuran 2 excavadoras, 3 Diggers, 4 barredoras (2 de ellas de la APPR), 2 Mini Diggers, 1 D3 (equipo pesado), 2 camiones de Rescate Aéreo y 1 Camión R17 (extinción) de la Unidad de Rescate Aéreo para despegar el lodo de la pista. Para el manejo de estos equipos se contó con un grupo de unas 50 personas, de las cuales 40 eran empleados de la División de Conservación y del equipo de Rescate Aéreo.

Respecto a la inspección de la pista del PSE, Pizá Batiz indicó que ingenieros de la APPR realizaron las pruebas pertinentes y determinaron permitir las operaciones con mínimas restricciones que no afectan la seguridad ni el servicio de la comunidad aeroportuaria.

El director ejecutivo recordó que el pasado evento de lluvia dejó más de 31 pulgadas (cifra histórica) en la zona de Ponce. Debido al desborde del río Inabón, las aguas entraron al Aeropuerto e inutilizaron tres mil pies de los ocho mil que tiene la pista del PSE.

NewsAmericasNow.com