Tayer pa cu duna servicio fenomenal na turistanan ta kibrando record di participante

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Asociacion ATSA ta orguyoso

ORANJESTAD (AAN): Riba di 330 profesional den turismo na Aruba ta cla pa e training suministra pa Aruba Timeshare Association (ATSA).

   Presidente di ATSA, esta Luigi Heredia a indica na DIARIO cu e ta hopi “orguyoso y emociona pa e increibel cantidad di registracionnan for di 30 compania y individuonan den tur escala pa loke ta e producto turistico di Aruba – Wow! Oversold! Nos tayer cu tabata planifica pa tuma luga den 10 dia awor a crece pa 14 dia pa asina permiti mas persona pa participa.

   Miembronan di ATSA tin un apetito pa desaroyando nan team, y nos tabata conoce AHATA, AF&BA, VRPA su miembronan, y individuonan cu ta comparti e pensamento aki. Danki na tur cu a registra y ricibi confirmacion for di nos. Disculpa na e personanan cu nos a desapunta, nos ta spera cu lo por tin mas oportunidad den futuro.”

   Karolin Troubetzkoy, Chairwoman, CHTA Education Foundation ta felicita ATSA, bisando cu “the Education Foundation ta felicita e miembronan di hunta ehecutivo di ATSA kende a personalmente inverti tempo, energia y recurso pa desaroya y brinda un campaña energetico cu un bon promocion pa loke ta Caribbean Supercharged Training na Aruba. Nan inclusion di tur hende ta admirabel,  awor na caminda pa e 14 dia di training sosteni pa AHATA, esaki ta mustra. The Education Foundation ta ansioso pa yama bon bini na cada un di e 330 participante!

   E trainers di Education Foundation, Louise & Suzanne, ta contento di por ta back cu e tremendo team di conferencia na La Cabana Beach Resort & Spa. La Cabana ta sostene e iniciativa di training aki generosamente, kudos y hopi danki na nan.

   ATSA, den colaboracion cu the Education Foundation ta ofreciendo full-day workshops: (*) 5 pa Strengthened Supervisors, 2 pa Happy Housekeeping, 4 pa F&B Knowledge & Communication, y 3 pa F&B Enhanced Dining Experience tips & techniques. Cada dia ta yen. Registracion pa esaki ta cera.

   The Aruba Timeshare Association (ATSA) ta e entidad legal representando interesnan special di timeshare dentro di e isla su sector turistico.    ATSA a worde estableci na 1994, y actualmente ta conta e miembresia activo di e mayoridad di propiedadnan di timeshare na Aruba [ como tambe condominium asociacionnan co-op]. E asociacion ta traha riba un nivel local, como miembro sosteniendo AHATA, Aruba Hotel and Tourism Association, y cu otro organizacionnan local y tambe entidadnan gubernamental.

NewsAmericasNow.com

Premier Wever-Croes y Ministro Tjon a ricibi poster di ‘Platform Veiligheid in de Kinderopvang

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

ORANJESTAD (AAN): Siman pasa, Prome Minister Evelyn Wever-Croes y Minister di Asuntonan Social, Rocco Tjon a reuni cu e Plataforma “Platform Veiligheid in de Kinderopvang”,

cu ta encarga pa crea un ambiente mas sigur di conscientisacion y prevencion den e centronan di cuido di mucha pa tur e babynan di 6 siman pa 12 luna.

   Diferente organizacion riba tereno social, salud y cuido, cu ta kere den e tema “Ta tuma un comunidad pa lanta un mucha”, a uni y forma un Plataforma multi disciplinario, E Plataforma ta consisti di miembronan di entre otro, Directie Volksgezondheid/Jeugdgezondheidszorg, Stichting Wit Gele Kruis, Fundacion Pa Nos Muchanan, Stichting Rode Kruis, Ambulance y Departamento di Mucha y Hoben.

  E Plataforma aki ta worde presidi door di señora Noemi Maduro. Señora Noemi manera conoci, a pasa den un situacion na unda cu el a perde baby Noah. “Mi tin un respet pa señora Noemi kende a sa di haci uzo di su dolor y duele di e perde su baby pa yuda otronan pa no pasa den e mesun circumstancia”, Prome Minister a expresa.

   Gobierno di Aruba for di e tempo ey, a duna su compromiso cu algo asina no mester pasa nunca mas. Pa e motibo aki, e iniciativa aki ta un iniciativa bon y positivo. E “Platform Veiligheid in de Kinderopvang”, den cooperacion cu Rotary Aruba y RBC, a logra pa traha e posternan y bukinan cu por worde comparti cu tur e centronan di cuido di nos muchanan. “Mi ta haci un apelacion na tur esnan cu ta cuida di muchanan chikito. Nan ta asina hopi delicado y mester di hopi atencion. Ban duna tur di nos parti pa nos cuida nan y pa evita pa cualkier incidente pasa nan”.

   Centronan di cuido hopi biaha kizas no ta ekipa cu tur informacion. Pa e motibo aki, tin fundacionnan, institutonan y e Plataforma aki cu ta cla pa yuda y duna un man pa haci centronan di cuido sigur y duna trankilidad na mayornan. “Ban haci uzo di e ayudo cu Gobierno y e plataforma aki ta brinda y percura cu loke cu a pasa cu baby Noah no pasa nunca mas”.

   Prome Minister Evelyn Wever-Croes, Minister Rocco Tjon y tambe Presidente di Parlamento, señor Edgard Vrolijk a ricibi e poster di informacion cu lo worde poni na tur centro di cuido di nos muchanan






NewsAmericasNow.com

DIMP ta sigui conseha comerciantenan chikito pa nan aplica pa e areglo di ‘KOR’

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Nan lo no paga BBO tur luna mas!

ORANJESTAD (AAN): Durante un conferencia di prensa na Departamento di DIMP, e relacionista publico Meverly Romano di Impuesto a haya ta necesario pa corda tur comerciante chikito na Aruba, riba e oportunidad unico pa aplica pa un fabuloso areglo fiscal cu ta worde ofreci na nan.

   Ta trata aki di loke ta ser yama na hulandes como ‘Kleine Ondernemers Regeling’, conoci como ‘KOR’.

   “E ta algo hopi importante pa nos, y tambe pa e comerciante chikito,” Romano a indica.  E nomber ‘KOR’ ya a bira algo cu hasta comerciantenan chikito a cuminza usa e nomber ey ora di referi na dje na DIMP.

   KOR ta un beneficio fiscal cu ta wordo brinda na e comerciantenan chikito cu tin un empresa propio (eenmanszaak), y cu nan sa cu nan volumen di benta pa aña no ta pasa 84.000 Florin.  Esaki en principio ta ponebo bin na remarca pa KOR, aunke tin algun condicion mas.

   E beneficionan di KOR pa e comerciante chikito ta: (*) Bo no tin mester di entrega e declaracion di BBO/BAVP/BAZV tur luna.  (*) Bo no tin mester di paga BBO/BAVP/BAZV tur luna.  (*) Bo por reserva e extra cent pa otro necesidadnan di e empresa.  (*) Lo bo tin menos trabao administrativo.

   Pues un comerciante bao di KOR, ta haci pago di BBO solamente un biaha pa aña, via aangifte.

   Pa un comerciante chikito por bin na remarca pa KOR, e mester ta: (*) Un persona priva y ta biba na Aruba. (*) Mester tin un empresa propio (eenmanszaak). (*) E volumen di benta di e empresa ta 84.000 Florin of menos pa aña. 

   Lo bo wordo rechaza pa KOR, si e actividad di e empresa ta encera explotacion di un of mas propiedad inmobil pa uso no-residencial. Por ehempel: si e comerciante ta huur un propiedad cu ta worde uza como oficina, e no por haya KOR.    Romano a splica cu deadline pa aplicacion pa areglo di KOR, ta Dialuna 3 di October 2022.  Y bo por haci e peticion aki tambe online via e website di impuesto.aw

   Aki bo ta escoge ‘Digitale formulieren’ y bay pa ‘kleineondernemersregeling’ y sigui e instruccionnan. Ta importante pa upload e siguiente documentonan, esta un scan of potret cla di paspoort, rijbewijs of cedula, tambe copia di e cuenta anual di e empresa di aña 2021, y comprobante di registro na Camara di Comercio.

   Departamento di Impuesto lo evalua e peticion di KOR. Solamente e comerciantenan cu ta cumpli cu e condicionnan por haya KOR. Despues di evaluacion, Departamento di Impuesto lo informa e comerciante di e decision via e-mail. Lo manda e e-mail na e e-mailadres cu e comerciante a duna ora cu a haci e peticion di KOR online. 

   Esnan cu ya caba tin KOR:  Segun Romano, e comerciantenan cu ya ta beneficia di KOR den aña 2022, no tin mester di haci un peticion pa aña 2023, pero si mester entrega e declaracion anual na december/januari venidero. E ultimo dia pa haci declaracion ta 16 di januari 2023. Di e forma aki Inspector di Impuesto por evalua si e volumen di benta di aña 2022 a sobrepasa e suma di 84.000 Florin y determina si e comerciante por bin na remarca pa KOR den aña 2023. Si no entrega e declaracion anual, automaticamente e comerciante lo perde su status di KOR pa aña 2023 y mester cuminsa haci declaracion y pago di BBO/BAZV/BAVP den aña 2023.

   E comerciantenan cu a perde nan status di KOR pa aña 2022 y ta cumpli cu e condicionnan, por haci peticion pa KOR 2023. 

NewsAmericasNow.com

Gobierno kier pusha gremionan pa introduci regla di 2 aña di prueba pa tur trahador

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Nan kier elimina “dos luna di proeftijd”…

ORANJESTAD (AAN): Siman pasa tabatin Congreso y e forma con esaki a wordo prepara, y e forma cu a hisa benta documento riba mesa di e Sindicatonan, y contenido di esaki cu ta algo hopi schuin mes, unda e.o. e plan tey pa cambia regla na Aruba unda tur trahador lo bay labora awor cu un ‘proeftijd’ di 2 aña envez di e acostumbrado 2 luna… a pone e Sindicatonan dicidi cu esey ta basta, y no ta acepta nada.

   Tur cos a cuminza riba 9 di Augustus 2022 ora Sindicatonan a ricibi email bao capa di “dialogo tripartite social laboral”, pa bisa cu e tres ultimo dianan di e siman di 7 di September 2022 lo tin reunion.  Tur hende corda cu na 2019 tabatin congreso na La Cabana cu tripartite bon organiza, cu reglamento completo pa algo oficial.  Gremionan Sindical cu Comercial y Gobierno a vota pa e constelacion ey.

   Diripiente dia 18 di Augustus 2022, e Sindicatonan a haya informe telefonicamente cu loke lo socede na September lo bay ta un ‘Congreso Informativo’ pa haya informacion.  Despues dia 30 di Augustus e Sindicatonan a tuma nota oficial cu a haya invitacion cu e horario y e lugar di Congreso.

   Figurabo cu te Diabierna dia 2 di September 2022 atardi a haya documentonan di mas di 200 pagina pa lesa pa ta prepara dia 7 di September.  Pues solamente 2 dia di trabao pa nan por lesa nan prome cu comienzo di e ‘Congreso’.

  Ora cu a bay mira e Agenda, a tuma nota cu riba 3er dia nan kier bin cu rapport final, unda cu a compronde cu nan kier pa gremionan Comercial, gremio Sindical y Gobierno bin cu plan pa ehecuta.

   Ora di lesa e documentonan, e tin di haber cu posicion huridico di trahador, pasobra e ta referi na parti E1 y E4 di Landspakket cu ta papia di condicion laboral y parti social.

   Sindicatonan tin di representa nan miembronan na un forma digno, y si yega 2 dia prome pa duna 200 pagina pa lesa y despues bisa cu tin di bay cu acuerdo cune, Sindicatonan a splica Gobierno cu esey no ta e forma responsable.

   Es mas, Gobierno mes ta viola e reglamento cu a wordo introduci na 2019 pa Congreso Social Laboral.  Nan a core mustra Gobierno con na 2019 nan a bin cu mesun reglamento, unda ta poni na Articulo 9 cu ora yama un Congreso y kier manda e materialnan, tin di wordo manda 10 dia di trabao prome.  Si bo mande 2 dia prome, ya bo no ta cumpliendo cu bo mesun reglamento.

   Tambe Articulo 10 ta mustra cu tin 2 forma con nan por yama reunion pa un Congreso.  Pero si bo tuma nota con e Congreso aki a wordo yama y ser atendi, e no a cuadra cu e reglamento.  Ta parce cu un hende cu a organiza esaki no tabata sa unda su cara ta para.

   E mainta ey di Congreso, e Sindicatonan a vocifera tur esaki, y a apunta tur esaki tambe por escrito, y esey ta importante.

   Dos aña di proeftijd: Segun Sindicatonan, den e documentonan tin algun punto cu ta positivo pa e trahadornan, tin cierto aspecto cu tambe ta negativo pa e trahador.

   Manera aworaki den sector priva, ora cu un trahador wordo tuma den empleo, e ta labora riba 2 luna di proeftijd.  Den e documentonan aki tin proposicion pa haci e dos luna ey bira “2 aña di proeftijd”.

   Den serio kier bin cu 2 aña di prueba?  Aki Sindicatonan ta bisa cu esaki ta algo cu ta perhudica e trahador.  Pasobra un trahador kier siguranza riba su posicion huridico, e kier cu e por bay banco pa cumpra auto of cera un hipoteca.  Cu e cambio aki, e chens ta grandi cu despues di 2 aña, ata e compania ta bis’e cu nan no kier e trahador mas, nan ta prefera di busca un otro trahador pa labora pa 2 aña.

   Aunke e cambio di ley ey ta pa sector priva, toch tin di tene cuenta cu pa Sector Publico tambe lo kier bay bin cu cambionan segun e Landspakket, como cu e tambe tin reformanan den sector publico.

   E diesun Sindicatonan hunto y organizacion OPPA a uni den solidaridad y para y bisa cu nan o ta acepta con e cosnan aki ta canando.

   Tambe dia 8 di September, nan a manda un carta pa Secretario di Estado na Hulanda, pa e tambe tuma nota di con Gobierno ta bin cu e maneho aki, cu no ta un forma responsable.  Nan kier bin 5 pa 12’or y bulldoze bo cu papel, y tin te 12’or pa bisa “si of no”.  Mañan ora cos bay malo, ta e mesun Gobierno lo bay sinta na conferencia di prensa pa bisa cu ta Sindicatonan mes a bay di acuerdo.

NewsAmericasNow.com

Descontinúan aviso de huracán para la isla

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Radio Isla TV

El Centro Nacional de Huracanes desontinuó el aviso de huracán vigente para Puerto Rico en su boletín de las 5am.

Según el informe más reciente, Fiona cuenta con vientos de 90 millas por hora y se ubica en la latitud 18.5° norte, longitud 68.6° oeste y se mueve hacia el noroeste a ocho millas por hora con una presión central mínima de 977 milibares.

Sin embargo, se siguen reportando fuertes lluvias tras el paso del sistema por Puerto Rico. Varios municipios han reportado hasta 20 pulgadas de lluvia. Se esperan de 4 a 6 pulgadas adicionales para el sureste de Puerto Rico y unas 4 a 6 pulgadas adicionales para el Norte. Fiona ha dejado en algunos sectores hasta 30 pulgadas de lluvia.

Esas lluvias producirán inundaciones catastróficas y deslizamientos en Puerto Rico, según el Centro Nacional de Huracanes.

Manténganse pendientes a RADIO ISLA 1320 para más información

5 AM AST Sep 19: Advisory #20 Advertencia #20: Hurricane Warning has been replaced for a Tropical Storm Warning for Puerto Rico.

NewsAmericasNow.com

Delayed start for 3 schools Loop Barbados

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Barbados News

The new academic school year will not start on Monday for three Government schools.

Minister of Education, Technological and Vocational Training, Kay McConney announced that classes at Wilkie Cumberbatch Primary and Eden Lodge Nursery start next week – September 26.

Students at the Eden Lodge Nursery will be accommodated at the nearby Seventh Day Adventist Church.

Meanwhile, classes at the Gordon Walters Primary School, will start later this week. Minister McConney explained that the delay was to ensure that the smell at the freshly painted St Patrick’s Christ Church institution dissipates and to allow teachers to make final touches before students arrive.

Speaking to the media on Sunday, Minister McConney shared that majority of the construction at the Wilkie Cumberbatch Primary was finished, however, there it was delayed because of work on the windows.

“Sometimes when we start a job, we discover that there is more damage than we anticipated, that was the case with the windows. When we started to replace, we realised that the entire structural system of this block had to be redone both the roof and the flooring had to be redone; those were unexpected setbacks at the time.

We thought we could do smaller repairs, however, we recognised we had to do an entire overhaul and I think that that augurs well for the kind of facility that the children, staff and workers of Wilkie Cumberbatch will come into.”

With the completion of phase one of the overhaul, Wilkie Cumberbatch has been upgraded to a Category One hurricane shelter. The Minister disclosed that in phase two, the one-story building will be renovated into a two-story, as it anticipated that the school’s population will be increasing in the future.

NewsAmericasNow.com

1,3 tonne de cocaïne saisie en mer au large de la Martinique : une prise record en 2022

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles
Une saisie record. Samedi dernier (10 septembre), le Dumont D’Urville a intercepté un voilier suspect au large de la Martinique. À son bord, les marins ont découvert 47 ballots qui se sont révélés positifs au test de réaction à la cocaïne. 

Les trois membres d’équipage, la cargaison et le voilier, battant pavillon espagnol, ont été ramenés à Fort-de-France par le bâtiment de soutien et d’assistance outre-mer des forces armées aux Antilles.  

7ème saisie de l’année 2022

Cette opération est le fruit d’une étroite coopération interministérielle, précisent les FAA. Elle a notamment mobilisé plusieurs organismes de renseignement (forces armées, douanes, office antistupéfiants -OFAST-) ainsi que le parquet de Fort-de-France, en coopération étroite avec les autorités judiciaires espagnoles.

Cette 7ème saisie de l’année 2022 porte le bilan provisoire des FAA à plus d’une tonne de cannabis et 2,4 tonnes de cocaïne interceptés depuis le début de l’année.

NewsAmericasNow.com

Belle expérience nocturne à « La Favorite »

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Journées du patrimoine

Les Journées du patrimoine ont commencé par une belle expérience nocturne : la visite de « La Favorite », au Lamentin. En cette nuit pluvieuse de vendredi soir, les convives ont plongé au cœur d’une distillerie familiale avec pour seul éclairage une lampe frontale. Une expérience réussie !

La visite va commencer. Il est 19h30, il fait nuit et, pour le moment, nous évitons la pluie qui s’est annoncée pour le week-end… Avant de partir vers l’aventure, la distillerie distribue à chaque convive une lampe frontale et un verre de dégustation. C’est parti pour une heure de visite intense avec Emmanuelle, intarissable dans son domaine. Domaine du rhum mais aussi, domaine La Favorite, « l’une des rares distilleries indépendantes en Martinique, c’est à dire encore tenue par…


France-Antilles Martinique

680 mots – 19.09.2022

NewsAmericasNow.com

Le choc pour le Golden Lion, l’Aiglon assure, l’exploit pour l’Emulation

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Football. Coupe de France zone Martinique – 4e tour

Le Golden Lion domine le Club Colonial dans l’affiche de ce 4e tour. L’Aiglon s’impose logiquement face à l’AS Morne-des-Esses. Le CO Trénelle et le RC Saint-Joseph se qualifient aux tirs au but respectivement face à l’Assaut et le Club Péléen, tandis que l’Eclair s’impose au Marin. Le New Club se fait surprendre par l’Emulation. 

Pour leur 3e manche cette saison, après la victoire du Golden Lion en Coupe Vyv (3-0), au match aller, et celle des Clubistes au retour (1-0), vendredi, le succès des Joséphins a montré leur nette suprématie (2-0).

La maîtrise des coéquipiers de Romario Barthéléry a été encore manifeste, avec une énorme monopolisation du ballon, et un Thierry Catherine des grands soirs sur son côté. Sur deux contres, quand Goron se fait contrer par Sinagama (21e) et Balustre qui s’essaie dans un…


France-Antilles Martinique

1038 mots – 19.09.2022

NewsAmericasNow.com

Antilles anglophones : au nom de la reine !

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Chef d’État sans réels pouvoirs, Elizabeth II, qui est inhumée aujourd’hui, fut malgré tout en première ligne quand démarra le processus de décolonisation des ex Antilles britanniques, marqué, il y a 60 ans, par un retentissant échec : celui de la West Indies Federation.

Au temps de sa rupture avec le Parti communiste français, Aimé Césaire avait annoncé que « l’heure de nous mêmes a sonné ». Bien des années plus tard, en treize mots, Mia Mottley, en sa qualité de Première ministre de la Barbade, adopta en quelque part des accents césairiens pour signifier à ses concitoyen.ne.s l’ouverture d’un chapitre majeur dans l’histoire de leur pays : « Nous croyons que le moment est venu de prendre notre destin en main ». Ce « moment »…


France-Antilles Martinique

1434 mots – 19.09.2022

NewsAmericasNow.com