Saint Lucia’s Forensic Lab Becomes First In the OECS To Achieve ISO/IEC Accreditation – St. Lucia Times News

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: St. Lucia Times News

– Advertisement –

Saint Lucia’s forensic science laboratory has officially achieved joint accreditation from the International Organization for Standards (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC).

Saint Lucia’s forensic science laboratory is the first and, currently the only ISO/IEC accredited laboratory in the OECS and the second ISO/IEC accredited lab in the entire CARICOM region.

We hear more in this Rehani Isidore report:

– Advertisement –

SOURCE: Office of the Prime Minister

– Advertisement –

TRENDING

NewsAmericasNow.com

Sinterklaas y Pietnan di color lo yega Aruba diadomingo 13 di november

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Comision Celebracion Dianan Nacional yMiniste r di Cultura Maduro a anuncia:

ORANJESTAD (AAN):  Durante un conferencia di Prensa na Aruba Bank situa na Camacuri, Minister di Cultura Xiomara Maduro hunto cu Comision Celebracion Dianan Nacional a anuncia cu Sinterklaas y su Pietnan di color lo yega Aruba diadomingo 13 di november proximo.

            Ta pidi tur hende pa yega tempran, e porta di Harbour Arena lo ta habri for di 9 ‘or di mainta y ta spera e yegada di e boto pa 10 ‘or di mainta. No lo permiti autonan drenta Harbour Arena. Minister di Cultura lo duna Sinterklaas y su Pietnan bon bini na Aruba. Despues lo sigui cu un parada cu lo inicia na e rotonde dilanti Harbour Arena subi L.G. Smith Boulevard direccion pariba y lo drenta Oranjestraat y ta termina riba Plaza Padu.

            E parada ta wordo acompaña pa Quality Brassband, Truck cu Coro di Muchanan Sabi bou direccion di Edselyn Figaroa kendenan lo canta cancionnan nobo dedica na e temporada.

Jeff Classic Tours su school bus lo tin JJ di Cocomelon y otro personahenan di Disney pa muchanan saluda y saca potret.

            Riba Plaza Padu, “Tan Tio”, forma pa Tanchi Esmee y Tio Georgo lo entrene e publico cu show, baile y wega. Disney Recreations ta encarga setup up Dino Jump, Carousel, trampolín pa e muchanan por disfruta di un bunita celebracion.

            Comision Celebracion Dianan Nacional ta gradici Ministerio di Cultura, Departamento di Cultura, SETAR, ARUBA BANK, UNOCA y demas Departamentonan di Gobierno y tur esnan cu ta cooperando pa haci e celebracion aki uno grandi y special pa nos muchanan.

 





NewsAmericasNow.com

Accion 21 awo tambe ta abogado di CAft y Gradus

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Parlamentario Hendrik Tevreden (MEP):

ORANJESTAD (AAN): Prome cu carnaval a cuminsa ya mascarada di Miguel Mansur a cay. E kier pa Aruba haya aanwijzing y ta reclama te hasta dicon Rijksministerraad a laga sr.Gradus cay. Increibel pero berdad, ora cu un parlamentario di nos mes un suela pa afan y poder politico kier pa un pais haya un aanwijzing, mara man di Gobierno actual y tur cu ta sigui y asina crea mas problema pa nos pueblo.

   Den un manera simpel splica, e pensamento di Mansur ta cu desde 1986 tur gobierno a goberna malo. Exigiendo un aanwijzing pa Aruba ta indica e ora cu e ta di opinion cu ta Hulandesnan so lo por goberna nos pais. Di e forma aki Mansur ta demostra cu ta e ta e persona cu tin e solucion facil pa e futuro di Aruba: e mes no lo por goberna tampoco pues duna Hulanda e rienda y laba man. Pues den palabranan concreto, benta Status Aparte afo, corta AZV te den weso sin argumento cu base, desaroya nos pais pero paga nos profesionalnan menos y manda grupo grandi di ambtenaren cas numa, laga otro bin dicidi riba nos luga paso nos mesun hendenan no ta capacita toch segun e. Esaki ta muestra di e mentalidad corumpi pa poder di sr. Mansur. 

   Si bo mira bon Accion 21, na salida caba a perde gran parti di su candidatonan pa motibo di discusion cu Mansur mes. Na caminda hasta Partido MAS a hala stapnan leu di dje. E señalnan aki ta importante pa pueblo paga tino riba nan ora ta trata di scoge su representantenan. Mas ainda Accion 1 a organisa un conferencia pa haya opinion di partidonan cu no a logra asiento, pa nan duna nan opinion y practicamente e tawata su so den sala. Mas cu bisto ta cu riba nivel di liderazgo, hopi no ta di acuerdo cu Mansur y ta cu nan rason. Pero awor ya e no ta acerca partido chikito mas, pero ta cerca professor Gradus e ta busca aliansa, pushando fuerte pa Aruba haya un aanwijzing.

   Gobierno di Aruba den su contesta na sr. Gradus a duna di conoce cu a bin ta trahando riba e consehonan di CAft y Raad van Advies riba Presupuesto 2022 y pa esaki a presenta un Nota di Cambio den Presupuesto 2022. Rijksministerraad un organo mas halto den hirarkia cu CAft, door di no duna un aanwijzing a para na banda di Gobierno di Aruba. Hasta secretario di Estado van Huffelen a hay’e tambe ta bay di acuerdo cu e ponencia di Rijksministerraad y a bay di acuerdo pa e aanwijzing wordo bari completamente di mesa pa loke ta 2022. Enbes cu a bini un debate riba con ta bay sigui pa 2023 y con ta sigui crece despues di pandemia, Mansur a scoge pa atraves di un carta reclama Secretario di Estado van Huffellen dicon a laga sr. Gradus cay y causa daño na CAft. Wereld op zijn kop. Mansur kier para como abogado di sr. Gradus aki for di Aruba. Bo a bin pa biba aki o hospeda? 

   Pa un democracia cu no tin ni 40 aña bibo ainda, ta hopi adelanto Aruba a marca. Hopi desaroyo nos hendenan a experencia. Mira con liher nos ta saliendo di pandemia, pasobra nos ta cumpliendo cu e palabracionnan haci y nos ta manteniendo e curso corecto. Di un deficit na aña 2020 di 1028 miyon florin y den apenas tres aña, elimina e deficit aki te na 148 miyon ta resultadonan real, y impresionante. Esaki ta demostra e balor di nos forsa Rubiano, nos resiliencia crioyo, cu nos hendenan mes por, y cu nos no ta ria pa retonan grandi. Si Mansur kier sigui instiga, anto mihor mescos cu Gradus e tambe retira, pasobra nos Arubiano no ta entrega al contrario, nos ta sigui lucha pa Aruba recupera.

NewsAmericasNow.com

Reunion importante pa tur pensionado cu ta ricibi pensioen di SVB Curaçao

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

ORANJESTAD (AAN): Un yamada ta bay na tur pensionado cu ta ricibi pensioen di SVB Curaçao.

E reunion aki ta tuma lugar diamars venidero 8 di november 4or di atardi na oficina di OPPA. Hunto cu abogado mr. P.Mohammed lo trata e punto di e recorte di 10% riba e pensioen y e gratificacion di bonus di Pasco cu SVB Curaçao a kita unilateral y inhustamente for di pensionadonan cu ta biba na Aruba.

   Ta e intencion pa entama un caso contra SVB Curaçao riba e recorte inhusto aki.

   Na maart 2021 un grupo di pensionado biba na Bonaire a entama un caso, a hana rason y SVB Curaçao mester a debolbe e pensionado loke a kita inhustamente. A base di e sentencia aki kier logra e mesun cos pa e pensionado cu ta biba na Aruba y cu ta ricibi pensioen di hende grandi for di SVB Curaçao.

Ta pidi pa bini cu bo number di registracion di SVB y un of otro forma di identificacion.    Bini uno bini tur na e reunion importante aki, riba Diamars 8 november 4’or oficina di OPPA, situa na Primavera.

NewsAmericasNow.com

Rainbow Warriors cu bista riba e Cumbre di Cambio Climatico cu ta cuminza e dianan aki na Egipto

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Milton Ponson

ORANJESTAD (AAN); For di dianan 6 te cu 8 di November lo tuma lugar na Sharm El-Sheikh na Egipto, e Cumbre di Nacionnan Uni pa cambio climatico, esta COP27 Conference.

   Milton Ponson di Rainbow Warriors Core Foundation, a splica cu nan grupo lo bay dedica entrante 5 di November te cu 20 di November, atencion na e tema general di Cambio Climatico, e temanan cu ta di importancia pa Aruba como isla chikito, y e temanan cu lo worde discuti y cu lo mester duna un resolucion na final di e cumbre COP27 na Egipto

   Ta debi cu e grupo di Greenpeace Nederland a cuminza cu campaña pa forza Gobierno di Hulanda atende cu Cambio Climatico y su impactonan pa isla di Bonaire, e campaña di comunicacion di Rainbow Warriors Core Foundation lo atende tambe cu e tema di bin cu un plataforma di tur seis isla di Caribe Hulandes pa atende den forma structura cu e tratado y protocolnan pa cambio climatico comokiera cu te awor esaki no ta wordo converti ni den legislacion local, ni den actividadnan concreto pa adaptacion, mitigacion di clima y reduccion stuctural di emisionnan di gas invernal.

   Sinembargo, e tema di Cambio Climatico na Curaçao tin interes y atencion di instancianan concerni, y Rainbow Warriors Core Foundation ta uni su mes na e iniciativa di Curacao pa bin cu plataforma di Cambio Climatico pa tur seis isla den Caribe.

   Milton Ponson a mustra cu tin indicacion cu Gobierno di Aruba tambe ta mandando hende pa atende e Cumbre na Egipto, pero no a haya sa kende ta esnan cu ta bayendo.

 


NewsAmericasNow.com

Mondial féminin de rugby: la France si proche de l’exploit

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Le XV de France féminin, en quête d’une première finale en Coupe du monde, est passé tout près de l’exploit samedi à l’Eden Park d’Auckland, s’inclinant sur le fil face à la Nouvelle-Zélande (25-24), après une pénalité…

Le XV de France féminin, en quête d’une première finale en Coupe du monde, est passé tout près de l’exploit samedi à l’Eden Park d’Auckland, s’inclinant sur le fil face à la Nouvelle-Zélande (25-24), après une pénalité ratée par Caroline Drouin à la dernière minute.

Les “Black Ferns”, championnes du monde en titre, retrouveront en finale samedi prochain l’Angleterre, victorieuse du Canada (26-19), que les Bleues affronteront pour la médaille de bronze.

Les Françaises, pour la huitième fois en demi-finale d’un Mondial, ont encore échoué aux portes de la finale, contre une équipe qu’elles venaient pourtant de battre quatre fois de suite. “Il va falloir qu’on digère, et bien sûr qu’on va tout donner pour cette troisième place”, a estimé la deuxième-ligne Safi N’Diaye, après avoir honoré sa 90e sélection.

Pour ce premier match entre les deux nations en terre néo-zélandaise, dans un Eden Park clairsemé, le suspense a duré jusqu’au bout, avec cette pénalité obtenue par les Bleues à la dernière minute mais que Drouin, impeccable par ailleurs, n’a pas réussi à passer.

“Le coup de pied raté par +Caro+ à la fin est anecdotique pour moi, on a perdu le match avant”, a relevé après la rencontre l’entraîneur des Bleues, Thomas Darracq. “A aucun moment, la défaite n’est imputable à Caroline, on doit +scorer+ plus tôt, garder la balle… On n’a pas fait le +taf+ avant, c’est tout”, a acquiescé la centre Gabrielle Vernier.

Solidaires et sans complexes: en réponse au haka des Néo-Zélandaises, les Bleues, qui avaient répété toute la semaine qu’elles avaient “désacralisé” leurs adversaires et “dédramatisé” ce moment, avaient choisi de se regrouper en cercle sur la pelouse de l’Eden Park, pour chanter à plein poumon la Marseillaise.

Muraille bleue

Dans un ciel rosi par le coucher de soleil, elles ont donné le ton d’entrée, occupant le terrain et choisissant de jouer une pénaltouche plutôt que tenter la pénalité.

Excellent choix: la troisième ligne Romane Ménager, de retour après quinze jours de pause à la suite de sa commotion subie face à l’Angleterre en match de poule, a de l’énergie à revendre. Dans la semaine, sa capitaine Gaëlle Hermet avait prévenu: “s’il y a une joueuse qu’il ne faudra pas trop croiser sur le terrain samedi, ce sera elle!”.

Sur cette pénaltouche, la joueuse de Montpellier, excellente également en défense, n’aura plus qu’à aplatir en force et Drouin à transformer (10-0, 23e).

Après la réduction du score par l’arrière Renee Holmes (10-3, 29e), les “Black Ferns” ont bien tenté de percer la muraille bleue, mais les Tricolores, avec la meilleure défense des équipes du dernier carré, n’ont pas paniqué, Madoussou Fall (22 plaquages au total) et Charlotte Escudero (21) en tête.

Après une mêlée, sur sortie rapide du ballon, elles sont allées marquer leur premier essai par la centre Stacey Fluhler en conclusion: égalité (10-10, 37e).

Energie et tension

Les Françaises auraient alors pu commencer à douter. Il n’en a rien été: elles ont répliqué immédiatement avec un essai de Vernier, afin de rentrer aux vestiaires en tête (17-10).

Après la pause, les Néo-Zélandaises, sur un petit coup de pied rasant de Holmes, ont repris les choses en main et signé leur deuxième essai par la centre Ruby Tui (17-15, 44e), qui “a mis un coup sur la tête” des Françaises selon Vernier.

Dans une rencontre toujours aussi intense, les deux camps ont rivalisé de débauche d’énergie jusqu’à ce que, sur un ballon porté conclu par la centre Teresa Fitzpatrick, la Nouvelle-Zélande prenne pour la première fois l’avantage (22-17, 56e, puis 25-17, 63e).

Grâce à Romane Ménager, encore elle, la France a recollé au score (25-24, 65e). N’Diaye, décisive sur l’essai précédent, a alors écopé d’un carton jaune, sans que les Néo-Zélandaises ne réussissent à en profiter.

C’est même elles qui sont pénalisées en fin de match: la victoire est alors dans les pieds de Drouin mais, à trente mètres face aux poteaux, son tir est trop court, faisant gronder de soulagement l’Eden Park.

Un stade à nouveau cruel pour le rugby français, onze ans après la défaite (8-7) des Bleus face aux “All Blacks” en finale du Mondial-2011.

lrb/chc

Le désarroi des Françaises à la fin de la demi-finale de Coupe du monde de rugby perdue face à la Nouvelle-Zélande le 5 novembre 2022 à l’Eden Park à Auckland
• Marty MELVILLE

La capitaine néo-zélandaise Ruahei Demant prise par la capitaine française Gaelle Hermet en demi-finale de la Coupe du monde de rugby le 5 novembre 2022 à Auckland
• Marty MELVILLE

La joie de Gabrielle Vernier (g) et Agathe Sochat après un essai de la France contre la Nouvelle-Zélande en demi-finale de la Coupe du monde de rugby le 5 novembre 2022 à Auckland
• Marty MELVILLE

NewsAmericasNow.com

Mondial féminin de rugby: la France si proche de l’exploit

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Le XV de France féminin, en quête d’une première finale en Coupe du monde, est passé tout près de l’exploit samedi à l’Eden Park d’Auckland, s’inclinant sur le fil face à la Nouvelle-Zélande (25-24), après une pénalité…

Le XV de France féminin, en quête d’une première finale en Coupe du monde, est passé tout près de l’exploit samedi à l’Eden Park d’Auckland, s’inclinant sur le fil face à la Nouvelle-Zélande (25-24), après une pénalité ratée par Caroline Drouin à la dernière minute.

Les “Black Ferns”, championnes du monde en titre, retrouveront en finale samedi prochain l’Angleterre, victorieuse du Canada (26-19), que les Bleues affronteront pour la médaille de bronze.

Les Françaises, pour la huitième fois en demi-finale d’un Mondial, ont encore échoué aux portes de la finale, contre une équipe qu’elles venaient pourtant de battre quatre fois de suite. “Il va falloir qu’on digère, et bien sûr qu’on va tout donner pour cette troisième place”, a estimé la deuxième-ligne Safi N’Diaye, après avoir honoré sa 90e sélection.

Pour ce premier match entre les deux nations en terre néo-zélandaise, dans un Eden Park clairsemé, le suspense a duré jusqu’au bout, avec cette pénalité obtenue par les Bleues à la dernière minute mais que Drouin, impeccable par ailleurs, n’a pas réussi à passer.

“Le coup de pied raté par +Caro+ à la fin est anecdotique pour moi, on a perdu le match avant”, a relevé après la rencontre l’entraîneur des Bleues, Thomas Darracq. “A aucun moment, la défaite n’est imputable à Caroline, on doit +scorer+ plus tôt, garder la balle… On n’a pas fait le +taf+ avant, c’est tout”, a acquiescé la centre Gabrielle Vernier.

Solidaires et sans complexes: en réponse au haka des Néo-Zélandaises, les Bleues, qui avaient répété toute la semaine qu’elles avaient “désacralisé” leurs adversaires et “dédramatisé” ce moment, avaient choisi de se regrouper en cercle sur la pelouse de l’Eden Park, pour chanter à plein poumon la Marseillaise.

Muraille bleue

Dans un ciel rosi par le coucher de soleil, elles ont donné le ton d’entrée, occupant le terrain et choisissant de jouer une pénaltouche plutôt que tenter la pénalité.

Excellent choix: la troisième ligne Romane Ménager, de retour après quinze jours de pause à la suite de sa commotion subie face à l’Angleterre en match de poule, a de l’énergie à revendre. Dans la semaine, sa capitaine Gaëlle Hermet avait prévenu: “s’il y a une joueuse qu’il ne faudra pas trop croiser sur le terrain samedi, ce sera elle!”.

Sur cette pénaltouche, la joueuse de Montpellier, excellente également en défense, n’aura plus qu’à aplatir en force et Drouin à transformer (10-0, 23e).

Après la réduction du score par l’arrière Renee Holmes (10-3, 29e), les “Black Ferns” ont bien tenté de percer la muraille bleue, mais les Tricolores, avec la meilleure défense des équipes du dernier carré, n’ont pas paniqué, Madoussou Fall (22 plaquages au total) et Charlotte Escudero (21) en tête.

Après une mêlée, sur sortie rapide du ballon, elles sont allées marquer leur premier essai par la centre Stacey Fluhler en conclusion: égalité (10-10, 37e).

Energie et tension

Les Françaises auraient alors pu commencer à douter. Il n’en a rien été: elles ont répliqué immédiatement avec un essai de Vernier, afin de rentrer aux vestiaires en tête (17-10).

Après la pause, les Néo-Zélandaises, sur un petit coup de pied rasant de Holmes, ont repris les choses en main et signé leur deuxième essai par la centre Ruby Tui (17-15, 44e), qui “a mis un coup sur la tête” des Françaises selon Vernier.

Dans une rencontre toujours aussi intense, les deux camps ont rivalisé de débauche d’énergie jusqu’à ce que, sur un ballon porté conclu par la centre Teresa Fitzpatrick, la Nouvelle-Zélande prenne pour la première fois l’avantage (22-17, 56e, puis 25-17, 63e).

Grâce à Romane Ménager, encore elle, la France a recollé au score (25-24, 65e). N’Diaye, décisive sur l’essai précédent, a alors écopé d’un carton jaune, sans que les Néo-Zélandaises ne réussissent à en profiter.

C’est même elles qui sont pénalisées en fin de match: la victoire est alors dans les pieds de Drouin mais, à trente mètres face aux poteaux, son tir est trop court, faisant gronder de soulagement l’Eden Park.

Un stade à nouveau cruel pour le rugby français, onze ans après la défaite (8-7) des Bleus face aux “All Blacks” en finale du Mondial-2011.

lrb/chc

Le désarroi des Françaises à la fin de la demi-finale de Coupe du monde de rugby perdue face à la Nouvelle-Zélande le 5 novembre 2022 à l’Eden Park à Auckland
• Marty MELVILLE

La capitaine néo-zélandaise Ruahei Demant prise par la capitaine française Gaelle Hermet en demi-finale de la Coupe du monde de rugby le 5 novembre 2022 à Auckland
• Marty MELVILLE

La joie de Gabrielle Vernier (g) et Agathe Sochat après un essai de la France contre la Nouvelle-Zélande en demi-finale de la Coupe du monde de rugby le 5 novembre 2022 à Auckland
• Marty MELVILLE

NewsAmericasNow.com

OECS Commission Hosts High Level UK Delegation Ahead Of COP27 – St. Lucia Times News

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: St. Lucia Times News

– Advertisement –

With the upcoming COP27 on the horizon, much of the discussions focused on areas such as Climate Change and Resilience and access to climate finance.

In relation to climate financing, there was general consensus of the need for financing mechanisms that work across the board for the countries most impacted by climate change.

The issues of vulnerability and adaptation of small island developing states were also discussed, which the OECS contingent providing insight into the Commission’s focus on community based adaptation.

With the OECS Members States, as well as the United Kingdom in advanced preparations for attendance at COP27, the meeting came at an opportune time for both parties to have preliminary discussions on some of the issues of focus at the much anticipated Summit.

The OECS Director General also used the opportunity to further strengthen the Organisation’s relationship with the United Kingdom, as he offered a snapshot into the strategic priorities of the OECS, highlighting many areas of mutual interest. According to Dr. Jules,

We at the OECS Commission deeply appreciated the high level visit from the British Delegation because it provided us with the opportunity to discuss issues of mutual concern, importantly to explore areas for improving relations. It also allowed us to share with them our strategic priorities that have been approved by the OECS Authority for the next six years. These priorities are critically important and we need to ensure that the work done with our development partners converges and fits within those priorities.’

– Advertisement –

Director General for Latin America, Africa and the Caribbean at the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) Corin Robertson expressed gratitude at the opportunity to meet with the OECS Team, and pledged continued dialogue and partnership with the Organisation. She noted,

‘Meeting the OECS Commission was an important part of my visit to St Lucia. We had a great conversation about priorities, challenges and opportunities for SIDS post-pandemic. We’ll keep working together to tackle the climate crisis. Thank you to Dr Jules and the team.’

SOURCE: Organisation of Eastern Caribbean States

– Advertisement –

NewsAmericasNow.com

Three-pointer Emile la Rose beslist De Arend-Koi Carper in dramatische eindfase

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: De Ware Tijd Online

Tekst en beeld Ricky Wirjosentono PARAMARIBO — “In zo een situatie moet je creatief zijn. En het is me gelukt

NewsAmericasNow.com

Dans le nord de l’Ukraine, la crainte d’une nouvelle attaque depuis le Bélarus

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

A couvert à l’orée d’un bois trempé par une pluie continue, le garde-frontière ukrainien scrute l’horizon plein nord avec son monoculaire. La frontière avec le Bélarus et la Russie…

A couvert à l’orée d’un bois trempé par une pluie continue, le garde-frontière ukrainien scrute l’horizon plein nord avec son monoculaire. La frontière avec le Bélarus et la Russie est à moins de 5 km.

Ce matin-là, le ciel est bouché, le plafond très bas. Les drones russes ne viendront pas survoler les tranchées de ce dernier poste avancé des garde-frontière, dans le nord-est de l’Ukraine.

Coiffé d’un passe-montagne ne laissant voir que ses yeux, l’homme au monoculaire arbore fièrement son lanceur de missile anti-char anglo-suédois NLAW.

“Notre objectif premier est d’empêcher une (nouvelle) invasion. Mais si cela se reproduit dans cette région, alors nous serons prêts à arrêter l’ennemi à la frontière, pour l’empêcher de s’enfoncer dans notre pays” comme le 24 février, assure à l’AFP le garde-frontière de 33 ans, qui ne souhaite pas donner son nom.

Le passage frontalier de Senkivka est tout proche. Il forme un Y: au nord-ouest le Bélarus, au nord-est la Russie, au sud l’Ukraine.

C’est à partir de là qu’au premier jour de l’invasion par les forces de Moscou, la 90e division blindée russe s’est engouffrée comme dans du beurre dans cette partie du territoire ukrainien.

Les Russes sont allés jusqu’aux portes de Tcherniguiv, la capitale de la région éponyme, qu’ils n’ont jamais pu prendre, repoussés par une farouche résistance ukrainienne, alors que la ville était régulièrement bombardée.

Début avril, l’envahisseur s’est retiré en remontant vers le Nord, par là où il était arrivé, avant de recentrer son offensive sur l’est et le sud de l’Ukraine.

“Menace croissante”

Depuis, les Ukrainiens surveillent comme le lait sur le feu la zone de Senkivka et les près de 900 km de frontière avec son voisin bélarusse, dont le territoire a servi de base arrière aux soldats russes.

Le 20 octobre, l’armée ukrainienne s’est alarmée de la “menace croissante” d’une nouvelle offensive russe depuis ce voisin du nord, allié de Moscou.

Le Bélarus venait alors d’annoncer le déploiement sur son territoire d’une nouvelle force conjointe avec la Russie, comptant jusqu’à 9.000 soldats russes et environ 170 chars.

“Si tu veux la paix prépare la guerre”, avait dit le président bélarusse Alexandre Loukachenko, accusant l’Ukraine de préparer des “attaques” contre son pays. L’armée de Minsk n’a jusqu’à présent pas pris part aux combats en Ukraine.

Sur le campement des garde-frontières ukrainiens, édifié après le retrait russe début avril, “Lynx”, de son nom de code, estime à “50/50” le risque d’une nouvelle offensive russe.

“La probabilité d’une attaque sera toujours élevée ici, près de la frontière, avec un tel voisin”, estime le trentenaire, mitrailleuse en bandoulière, debout dans une solide et profonde tranchée couverte.

“Il y a des tirs d’artillerie (russe) constants ici (…) À un moment donné, c’était plus calme, mais avec le début de l’automne, l’ennemi est devenu plus actif”, relate le garde-frontière.

Mais désormais “il y a plus de positions (des forces ukrainiennes), et plus de fortifications, tout est plus sérieux maintenant (…) Nous envisageons toutes les options pour éviter (la répétition du) scénario” du 24 février, assure-t-il.

A 30 km au sud du village de Senkivka, Gorodnia (21.000 habitants avant la guerre), a été parmi les premières localités ukrainiennes à voir les Russes arriver, dès le matin de l’invasion.

“Nations fraternelles”

Son maire, Andrïi Bogdan espère que “la situation ne se répétera pas”, même si “cette menace existe”, dit-il à l’AFP, en évoquant les troupes russes présentes au Bélarus.

Mais selon lui, “la situation est complètement différente” par rapport à février, quand le territoire de sa commune était “presque sans protection”.

“Nous comptons sur nos gardes-frontières, nos forces armées et toutes les forces de défense. Aujourd’hui, ils sont ici, prêts à combattre”, se rassure le maire.

L’homme est fier et ému de montrer aux journalistes de l’AFP un petit film tourné quand les forces russes sont arrivées dans la ville. On y voit notamment des habitants, drapeaux ukrainiens à la main, faire face à des véhicules blindés pour les empêcher d’avancer. Les Russes resteront finalement en dehors de la ville durant leur occupation de la zone. 

Dans son magasin d’alimentation situé à un carrefour principal de Gorodnia, Svitlana dit ne pas croire “que le Bélarus puisse nous attaquer”. 

“Nous vivons à la frontière, nous sommes des nations fraternelles. J’ai un frère au Bélarus, et une sœur à Moscou (…) Nous nous parlons constamment. Au début, même ma sœur ne croyait pas que cela soit arrivé. Mais ils comprennent et nous soutiennent”, explique la cinquantenaire.

“Je veux que tout se termine, le plus tôt possible”, lâche-t-elle.

epe/alf/nzg

Des garde-frontière ukrainiens dans leur position fortifiée près de la frontière ukrainienne avec la Russie et la Biélorussie, le 3 novembre 2022
• Sergei SUPINSKY

Une position fortifiée près de la frontière ukrainienne avec la Russie et la Biélorussie, le 3 novembre 2022
• Sergei SUPINSKY

NewsAmericasNow.com