Deux victoires pour Forbin qui remonte au général

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Jean Forbin a remporté ce vendredi les deux étapes au programme du Traditour. Il remonte à la 2e place du général, à un quart d’heure du leader, Hugo Thélier. 

Rien n’est joué, rien. Certes, il y a un quart d’heure à combler, mais dans le domaine de la voile, c’est à la fois une éternité et un claquement de doigts. Le moins que l’on puisse dire, c’est que Jean Forbin a réalisé la bonne opération du jour en signant deux belles victoires à la barre de Guadeloupe Port Caraïbe. ” On gagne deux étapes ce vendredi, savoure Jean Forbin, on ne pouvait espérer mieux. Sur une course aux points, ça aurait été encore plus beau, mais c’est une course au temps et malheureusement, nous n’avons pas repris assez de temps à nos rivaux. Les écarts sont trop faibles. Pour nous rien n’est joué car samedi, l’étape de côte sous le vent sera un peu comme une loterie. On fera les comptes ensuite en espérant qu’ils nous soient favorables “. La première entre Petit-Canal et Baie-Mahault où il devance Marcelin Wilbon qui revit après une étape cauchemardesque entre Saint-François et Petit-Canal, ” J’ai fait un bon début de Tour, relate Marcelin Wilbon, nous avons bien préparé ce rendez-vous et les résultats étaient plus que réguliers et corrects. Mais après quarante minutes de régate, nous avons cassé la bôme. Et j’ai du abandonner. Ce qui nous a contraints à écoper d’une grosse pénalité. C’était un coup très dur mais c’est la course et maintenant que nous n’avons plus rien à jouer au général, j’espère terminer le Tour en beauté en faisant de bons résultats. Cette deuxième place fait donc du bien “.  la deuxième, entre Baie-Mahault et Deshaies ou c’est le leader du Tour en personne qui vient limiter la casse. ” C’est une très bonne opération pour nous, analyse Hugo Thélier. On est troisièmes ce matin, deuxièmes cet après-midi. Au général, le deuxième est à plus de dix minutes (ndlr : plus de quinze) donc on a une belle marge et on vise réellement la victoire finale. On est sereins sur l’équipage et le matériel.

Aujourd’hui, il y a beaucoup de vent annoncé et le résultat pourrait être hasardeux. Ça pourrait nous sourire comme à un autre. Il faudra tirer notre épingle du jeu et samedi soir, on aura une belle photo de la situation du Tour. ” L’étape du jour pourrait s’avérer décisive. Chacun des concurrents guettera les caprices du vent. 

HT. 

NewsAmericasNow.com

CARIBBEAN-FINANCE-ECCB approves consortium’s acquisition of FCIB in SVG, St. Kitts

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Cana News Business

Post Content

NewsAmericasNow.com

CARIBBEAN-TOURISM-CHTA pleased with response to date of CTM

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Cana News Business

Post Content

NewsAmericasNow.com

Atakenan di parlamentario Dowers riba Procurador General ta inaceptabel

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Prome Minister den Parlamento:

ORANJESTAD (AAN): Diahuebs ultimo den e reunion publico den Parlamento, un biaha mas Parlamentario Arthur Dowers a ataca Procurador General. Ya ta di dos reunion publico den cual e parlamentario ta haci esaki. Por scucha e atakenan aki den e grabacion di e reunionnan di Parlamento. Prome Minister Evelyn Wever-Croes a expresa cu ta incomprendible cu un ex minister y un hurista, ta ataca e PG constantemente y atacha e imagen di nos Ministerio Publico. Minister President, den Parlamento a lamenta cu e parlamentario ta expresa su mes di e forma aki.

            “Si Arthur Dowers kier defende Benny Sevinger cu ta sospechoso di corupcion, ta su escogencia personal. Ami lo tin berguensa di haci esey, pero esey ta nan asunto. Pero di eynan pa bo bay ataca y ofende PG cada biaha cu bo haya gana, esey si ta dimas”.

            Ministerio Publico y Procurador General na Aruba ta institutonan independiente, y cu den un pais manera Aruba mester wordo respeta. Y esey ta conta pa Parlamentario Arthur Dowers tambe. En bes di para den Parlamento, defende corupcion, defende Benny Sevinger, e parlamentario mester para den Parlamento y denuncia y rechasa corupcion, rechasa e hecho cu un sospechoso di corupcion ta ocupa e funcion di Parlamentario.

            “Mi a haci un apelacion riba e parlamentario pa stop cu e atake y ofensanan aki, pasobra esey no ta loke nos pueblo kier mira”, Minister President a contesta Parlamentario Dowers den Parlamento diahuebs ultimo.

NewsAmericasNow.com

Minister Endy Croes a entrega trofeo di campeon U9 Liga Oro na ekipo RCA

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

ORANJESTAD (AAN): Recientemente na Compleho Deportivo Frans Figaroa a tuma luga e wega final entre ekipo di RCA y Nacional.

E fanaticada por a disfruta di un tremendo final, un bon bataya entre ambos ekipo cu a termina cu e score 2 – 1 na fabor di RCA.

            Na final di e partido mandatario di Deporte Endy Croes tabatin e honor pa entrega medaya y trofeo di campeon na ekipo di RCA y sub campeon na ekipo di Nacional den categoria U9.

            Minister Endy Croes ta gradici AVB, tur e ekiponan cu a participa, mayornan, boluntario y patrocinadonan cu a haci e campeonato di U9 posibel y exitoso.

            Palabra di pabien na ekiponan cu a participa, specialmente ekipo ganado. Nos atletanan hoben, nos futuro di mañan. Cu e 4D: di deseo, disciplina, dedicacion y determinacion ta logra! Masha pabien!


NewsAmericasNow.com

A firma un MoU entre Gobierno y United Farmers Aruba

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Gobierno y sector priva a uni pa trece mehoracion

ORANJESTAD (AAN):   Diabierna mainta a tuma lugar e firmamento di un MoU entre Gobierno di Aruba y United Farmers Aruba. Esaki ta pa formaliza e cooperacion y intercambio di informacion combina cu estudionan en conhunto, pa desaroyo di mas proyectonan piloto y concentra ariba posibel solucion nan pa mehoracion di e Sector Agricola y di Criansa.

            Esaki a tuma lugar na Cunucu di Chabelito den presencia di Minister Ursell Arends, Minister Geoffrey Wever, Directora di Santa Rosa, Nathalie Maduro, Gregory Fung-a-Fat (Presidente di UFA), parlamentarionan Molina, Yarzagaray y Kamperveen.

            Sra. Maduro a expresa cu esaki tabata un mainta hopi importante pa Santa Rosa y ta un logro mas pa locual ta sector primario y pa trece union entre e cunukeronan y gobierno.

            Minister Arends a duna di conoce cu e firmamento di e MoU aki ta pa mehora y fortifica e desaroyo y cooperacion entre gobierno y sector priva.

            E meta di gobierno pa 2025 ta pa logra un total di 15% pa loke ta trata seguridad alimenticio y pa 2030 un total di 25%. Aruba ta depende grandemente di loke ta importacion y esaki tambe ta trece su efectonan, e mandatario a remarca.

            El a sigui bisa cu trahando hunto entre gobierno y sector priva lo por yuda organisa esaki pa haci agricultura algo sostenibel na Aruba.

            El a gradici Minister Wever y su departamentonan cu ta yuda pa fortifica agricultura y sector primario na Aruba. Tambe el a gradici Sr. Fung-A-Fat di UFA cu e disponibilidad pa haci intercambio di datonan, locual ta importante pa Santa Rosa por sigui yuda desaroya e sector agricultor, pero e sector primario den su totalidad.

            Finalmente, el a gradici Santa Rosa pa nan sosten pa cu e sector aki.

NewsAmericasNow.com

Publico por nombra persona pa Condecoracion Real di awor te cu 25 di Juli

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

ORANJESTAD (AAN): Cada aña Gobernador di Aruba, Su Excelencia Señor Alfonso Boekhoudt, ta otorga e Condecoracion Real na varios ciudadano di Aruba cu a haci un tarea excepcional banda di nan trabao normal.

   Entre otro, trabao boluntario, trabao riba tereno di deporte, asistencia social y mas. Prome Minister Evelyn Wever-Croes ta anuncia cu aworaki tin e oportunidad pa nombra un persona pa ricibi e condecoracion na luna di April 2023, e deadline pa haci esaki ta 25 di juli.

   Procedimento pa nombra un persona: Un persona no por propone su mes, un otro hende mester propone un persona pa e condecoracion. Esaki mester worde haci a traves di un formulario cu mester yena cu ta disponibel na tur FMA na Aruba y Bestuurskantoor.

   Premier Wever-Croes ta splica cu e formulario ta bastante extenso y mester yena bastante informacion pa motibo cu Condecoracion Real no ta worde duna asina liviano. Mester tene cuenta cu tin cierto documento adicional cu tambe mester worde entrega cu e formulario. E formulario por worde entrega te cu dialuna 25 di juli pa e persona cu bo ta admira pa su trabao desplega.

   “Na Aruba tin hopi persona cu curason grandi, cu ta haci bunita trabao gratuito y cu no tur ora ta gusta laga sa kico nan ta haci pa comunidad. P’esey esaki ta bo momento pa propone e persona aki. Ban propone tur nos baluartenan y tur nos boluntarionan cu curason di oro na Aruba, pa nan haya Condecoracion Real,” Prome Minister Wever-Croes a expresa.

NewsAmericasNow.com

PAHO Gives Voice To Adolescents To Talk About Teen Pregnancy – St. Lucia Times News

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: St. Lucia Times News

– Advertisement –

On Friday, the Pan American Health Organization (PAHO) launched a contest for young people aged 12 to 19 to articulate their vision regarding the problem of adolescent pregnancy in the Region of the Americas through such artistic media as painting, drawing, illustration, comics, poetry, stories, videos, and songs.

The contest invites adolescents to express how they visualize the impact of a pregnancy during adolescence, and what countries or decision-makers can do to change this problem.

Adolescent pregnancy has a profound impact on the development of young people, negatively affecting their educational and employment opportunities.

Moreover, the most disproportionately affected are adolescents from lower-income families and from indigenous and Afro-descendant communities.

– Advertisement –

“What we are trying to do with this contest is to discover how adolescents see this problem, to visualize their opinions and learn about possible solutions from their point of view,” explained Dr. Sonja Caffe, Regional Advisor for Adolescent Health.

“Opening up mechanisms for adolescents’ participation, where their voices and viewpoints can be heard, enables the design of strategies that respond to this age group .”

“We hope that their creative works will spur continued efforts to address this problem, which puts adolescent girls’ health at risk and makes them more vulnerable to dying in childbirth,” added Dr. Caffe.

The contest is open to adolescents of both sexes from the countries of the Americas. Their contributions are to be shared during Adolescent Pregnancy Prevention Week—held every September in Latin America and every October in the Caribbean—and through other events and platforms related to the subject.

More information about the Adolescent Voices contest and rules for participating.

Source: Pan American Health Organization/ SLT

– Advertisement –

NewsAmericasNow.com

AfroKas: ‘Stoor je niet aan jaloerse mensen’

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: De Ware Tijd Online

door Shanavon Arsomedjo AMSTERDAM — “Stoor je niet aan jaloerse mensen. Waak ervoor dat ze niet in je buurt komen.

NewsAmericasNow.com

Loïc Laviolette récidive à Ducos

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

41e édition – 6e étape – Sainte-Marie – Ducos (121,600 km)

Loïc Laviolette de la sélection de Guadeloupe a remporté, comme en 2019, la 6e étape du tour. Il devance le sociétaire de la Pédale Pilotine, Diego Soraca Cabezas. Les deux hommes qui s’étaient échappés du peloton au km 50 ont réussi à concrétiser leur fugue.

Ils étaient 70 rescapés au départ de Sainte-Marie. L’étape qui, à priori, n’était pas une course difficile a finalement provoqué de gros bouleversements au classement général. Diégo Soraca Cabezas annonce très tôt ses intentions en remportant le premier prix de la montagne au sommet de Morne Poirier à Trinité. Il est rejoint par Mario Rojas Rojas du Winer Team à Bassignac au Gros-Morne. Les deux hommes vont rouler ensemble pendant environ 5 km. Ils sont rejoints à Chapelle par le maillot…


France-Antilles Martinique

892 mots – 15.07.2022

NewsAmericasNow.com