Le grillologue, l’invention astucieuse de Serge Voltine

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Vauclin

Serge Voltine travaille depuis des années à la réalisation de cet appareil de cuisson. • PHOTO D.P.

Serge Voltine, gérant de restaurant, a mis au point un appareil de cuisson qui devrait ravir tous les amateurs de barbecues : le grillologue. Il nous a présenté son invention.

Comment l’idée de ce grillologue a-t-elle germé
dans la tête de Serge Voltine ? « Tout est parti d’un constat,
explique-t-il. Dans une grillade- party il y a toujours une
personne qui se dévoue, le préposé à la grillade, celui qui reste à
part et se charge de tourner et retourner la viande pendant que les
autres s’amusent. J’ai réfléchi et je me suis dit pourquoi ne pas
mettre sur pied un outil qui grille tout seul sans besoin d’une
personne à côté en permanence, un appareil avec lequel il n’y
aurait plus qu’à vérifier si la viande est cuite. »

Plus besoin de préposé à la grillade en somme,
c’est ça le cœur de l’invention de Serge Voltine. Un projet qu’il
mûrit durant des années. Pendant de longs mois, dès qu’il a un
peu

NewsAmericasNow.com

Flambée des prix des billets d’avion : quelles conséquences en Martinique ?

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Wendy Noel w.noel@agmedias.fr

Par rapport au mois de septembre 2019, la hausse des prix des billets est de 27,1 % au départ des territoires ultramarins. • DR

Dernièrement, la Direction générale de l’aviation civile indiquait que, par rapport à septembre 2021, l’augmentation des prix des billets d’avion atteignait 32,1 % au départ de la Martinique. Une flambée des tarifs qui semble se poursuivre ces prochains mois, et notamment à l’occasion des vacances de Noël. 

Dans un aéroport quasi-désert ce mercredi matin,
Benjamin et Josette s’efforcent de s’enregistrer avant leur vol
pour Paris sur les bornes mises à disposition. Ils rentrent en
France hexagonale après deux semaines de vacances sur notre île.
Leur choix s’est porté sur cette période notamment en raison des
tarifs moindres comparé à la haute saison. Ce qui ne les a
toutefois pas empêchés de payer leur billet aller/retour 700 euros
chacun. “Par rapport à ce qu’on a connu il y a quelques années,
c’est plus cher”, reconnaît Josette, avant d’appeler à l’aide un
agent aéroportuaire.

À l’extérieur du bâtiment, son accordéon sur le
dos, Caroline est dépitée lorsqu’elle évoque le prix auquel elle a
acheté son billet pour Saint-Martin. Près de 400 euros
l’aller-retour, assure cette musicienne attendue là-bas pour un
concert. “Avant, je pouvais m’en sortir pour 250 euros”, indique
celle qui part à quelques jours du week-end prolongé de la
Toussaint. La jeune femme prévoit également de se rendre en
métropole l’année prochaine, pendant les grandes vacances. Elle n’a
pas encore réservé son vol, mais compte bien le faire prochainement
: “J’ai déjà vu des aller-retours à 600, voire 800 euros. Si je ne
me dépêche pas, j’en aurai pour 1 200 euros”. 

NewsAmericasNow.com

Conch season opens Nov 1 Loop Cayman Islands

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Cayman Compass
Loop News

13 minutes ago

The Department of Environment (DoE) is informing the public that conch season will open Tuesday, November 1, 2022 and will close on April 30, 2023.

DoE said that, during this time, Marine Park rules and boundaries remain in full effect at all times and no conch may be taken from within the Marine Reserve even within season.

Regarding the rules during conch season, DoE shared the following:

Daily catch limit is 5 conch per person or maximum 10 conch per boat with 2 or more personsIn any one day, no one person may take or permit another person to take, purchase, receive, offer for sale, exchange or donation, or possess more than 5 conch from Cayman watersOnly queen conch may be taken.

The public are encouraged to download the ‘Cayman DoE’ app to instantly ensure all fishing activities are taking place within the regulated seasons and outside the Marine Reserves to avoid violation of the rules and potential prosecution from DoE Enforcement.

Suspicious behavior in action can be reported to the DoE Enforcement on 949-8469 or 916-4271 or 911.

Related Articles

More From

Entertainment

Thai business mogul Anne Jakrajutatip is the new owner of the Miss Universe organisation.

According to reports, she bought the franchise for $20 million, making her the first woman to own the beaut

Cayman News

The Hon Margaret Ramsay-Hale, a judge of the Grand Court of the Cayman Islands, was sworn in as the first female Chief Justice of the Cayman Islands today, October 25.

While this is a first for the

Cayman News

Today, the Cayman Islands Government announces a 3- month extension of the Electricity Assistance Programme (EAP) until December 2022 – designed to help residents manage during this period of unusuall

Cayman News

The RCIPS is advising the public of potential road closures over the next several evenings to facilitate the Halloween Haunted House on Seafarers Way, near Fort Street.

The event takes place on&nbs

Entertainment

Adidas has ended its partnership with the rapper formerly known as Kanye West over his offensive and anti-semitic remarks, the latest company to cut ties with Ye and a decision that the German sportwe

Cayman News

The Royal Cayman Island Police Service (RCIPS) is apologising for what it called the premature identification of a woman who died in a crash on the Queens Highway recently.

“The RCIPS wishes

NewsAmericasNow.com

Ebanks-Wilks to form West Bay Central constituency council Loop Cayman Islands

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Cayman Compass

MP Katherine Ebanks-Wilks, the elected representative for West Bay Central, held a meeting at the Church of God Hall on Capt. Reginald Drive in West Bay on Monday night (October 24) to obtain feedback from members of the community on how to best move forward with the establishment of the West Bay Central constituency council. The discussion covered a wide range of topics, including her reasons for the creation of a council, its structure, purpose and how it would be funded.

Reasons for formation

As to her reasons for bringing the community together to form a council, Ebanks-Wilks explained:

The constitution, section 119, speaks about the establishment of the advisory councils and, as a result of that, back in 2011, under previous administrations, the Advisory District Councils Law was passed. However, that law was never enacted.

In this instance, the Premier committed on the floor of Parliament on the 15th July that we hope to enhance participatory democracy through district councils, which is in line with our strategic broad outcome.

One observation here is that Ebanks-Wilks appears to be taking her cue from the Premier in this case and is likely to coordinate her efforts (including the timing of the establishment of the council) with members of her community, working closely with the Premier and her other PACT colleagues.

Structure

Speaking more about the roles to be played by members of her community, Ebanks-Wilks indicated that her expectation is that registered voters in the West Bay Central constituency would make up the council membership.

In terms of specific appointments, she indicated that, based on what she understood about roles set out in the Advisory District Councils Law, once members of the community are nominated and elected, the officers of the council would include a chairman, vice-chairman, treasurer and secretary.

Loop News did raise a query, however, as to the proposed legal structure for the West Bay Central constituency council, in particular, whether it will be a not-for-profit entity.

Answering the question, Ebanks-Wilks said:

It is just gonna be established for members on an interim basis. I don’t want to overcomplicate it… we don’t really have any [legal] framework in place. So, it will just be the composition of a committee/advisory group until the legislation has been passed.

Objectives of the council

Turning her focus to the aims of the West Bay Central constituency council, Ebanks-Wilks made reference to the Advisory District Councils Law from 2011, saying that there is no need to “to reinvent the wheel” and that “a lot of what is set out in the 2011 Act… is still fit for purpose.”

Elucidating further, she said the following about the Advisory District Councils Law:

It speaks to the role of the council, which is to advise on polices and develop programmes intended for a more effective discharge of the relevant member’s duties in relation to the relevant electoral district, or in this instance, constituency.

And also to encourage and support amongst residents the formal and informal exchange of information of all kinds in respect of policies and programmes proposed by the member.

Once the council is ready to make a proposal to the relevant Minister, Ebanks-Wilks noted that, under the Advisory District Councils Law (which is not yet in force), “The relevant Member shall consider the advice given by a Council and determine what to recommend to the relevant Minister and also, the relevant member of Parliament shall provide directions to the council.”

In addition to this, Ebanks-Wilks clarified that “the district council will also have an opportunity to make presentations to Caucus” and may make a special request to do so at any time.

Funding

With council membership and structure having been discussed, Loop News asked Ebanks-Wilks what is contemplated in terms of the financing of the activities and operations of the council.

Responding to this query, Ebanks-Wilks explained: “That is one of the reasons why this law was never passed. Because it requires a budget. My view, in looking at the different Hansard discussions, is… after [the Advisory District Councils Law] had been passed, there needed to be some sort of allocation in the budget to fund the district councils.”

Sharing further ideas for funding, one member of the public said:

In the meantime, with our act of good faith in this interim… I guess we could consider a fundraising committee.

In response, Ebanks-Wilks said that “I’d like to see many subcommittees formed under the district council, one of them [being] ‘fundraising’.

Next steps

Ebanks-Wilks will now do a further outreach to members of the West Bay Central community to ascertain who would like to play a role on the council and to gather their thoughts and suggestions about how to make positive improvements in West Bay Central and beyond.

NewsAmericasNow.com

Les profits de Meta (Facebook) fondent, ses effectifs et ses utilisateurs stagnent

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Revenus en baisse, bénéfice net divisé par deux, stagnation du nombre d’utilisateurs: Meta, (Facebook, Instagram, WhatsApp) traverse une mauvaise passe, mais son patron Mark Zuckerberg ne démord pas…

Revenus en baisse, bénéfice net divisé par deux, stagnation du nombre d’utilisateurs: Meta, (Facebook, Instagram, WhatsApp) traverse une mauvaise passe, mais son patron Mark Zuckerberg ne démord pas de son Graal, bâtir le métavers.

Le groupe californien a vu son bénéfice net fondre à 4,4 milliards de dollars au troisième trimestre (-52% sur un an) et son chiffre d’affaires baisser de 4%, à 27,7 milliards de dollars.

“Nous affrontons un environnement macro-économique instable, une concurrence accrue, des problèmes de ciblage publicitaire et des coûts accrus pour nos investissements de long terme, mais je dois dire que nos produits ont l’air de s’en sortir mieux que certains commentaires ne le suggèrent”, a tenté de tempérer Mark Zuckerberg mercredi, pendant la conférence aux analystes.

Peine perdue: Meta plongeait de 12% après la publication des résultats, puis de 19% après la conférence, lors des échanges électroniques après la clôture de la Bourse de New York.

Le géant des réseaux sociaux “se tient sur des jambes chancelantes”, a réagi Debra Aho Williamson, analyste d’Insider Intelligence. 

La décision du dirigeant “de concentrer son entreprise sur la promesse future du métavers a détourné son attention de la dure réalité actuelle”.

La société inquiète les marchés depuis le début de l’année, quand le groupe avait annoncé pour la première fois avoir perdu des utilisateurs sur son réseau social d’origine, Facebook. 

En tout, quelque 3,71 milliards de personnes utilisent au moins un des services de l’entreprise (réseaux sociaux et messageries) tous les mois, soit seulement 1,6% de plus qu’avant l’été.

Apple

Il y a un an, Facebook devenait Meta et se projetait vers un avenir glorieux où ses utilisateurs pourraient se retrouver dans le métavers, un univers parallèle décrit comme l’avenir d’internet.

Mais “Meta en 2022 n’a plus grand-chose à voir avec Facebook il y a un an”, a assené Debra Aho Williamson. “L’entreprise n’est plus avant-gardiste en matière d’innovation, son emprise sur son marché s’amoindrit, et la promesse du métavers, au cœur de la vision de Mark Zuckerberg pour l’avenir de son entreprise, fait face à l’apathie des consommateurs, au scepticisme des professionnels et aux réalités d’une économie mondiale en déclin”.

Comme Google (Alphabet), Meta subit l’inflation et la hausse des taux d’intérêt, qui conduisent de nombreux annonceurs à revoir leur budget marketing à la baisse. 

Au troisième trimestre, le géant de la recherche en ligne a réalisé la plus faible croissance de son chiffre d’affaires depuis 2013, hormis le début de la pandémie.

Les nouvelles règles d’Apple, qui obligent les applications à demander la permission des utilisateurs pour les suivre à la trace et leur envoyer des pubs, ont aussi beaucoup compliqué la tâche de Facebook et d’Instagram.

Lundi, le fabricant de l’iPhone a en outre annoncé que les achats de “boosts”, ces outils qui permettent de promouvoir un contenu sur des réseaux sociaux, seraient désormais traités comme des dépenses dans l’application, au même titre que les achats de bonus dans des jeux vidéo, par exemple.

Or Apple prélève une commission de 30% sur ces dépenses dans les applications. 

Meta va donc perdre une partie de ses recettes publicitaires sur Facebook et Instagram.

“Apple continue de faire évoluer ses règlements pour faire croître ses propres activités tout en sapant les autres acteurs de l’économie numérique”, a réagi un porte-parole de Meta mercredi. 

TikTok

Le groupe a peu de recours contre le contexte économique mondial ou son puissant voisin à la pomme, mais Mark Zuckerberg s’est félicité des progrès des “reels”, un format de vidéos courtes copié à la très populaire TikTok.

“Plus de 140 millions de reels sont jouées sur Facebook et Instagram chaque jour, soit 50% de plus qu’il y a six mois”, a-t-il annoncé. “Et nous pensons que nous gagnons des parts de marché de temps passé (sur nos applis) à des concurrents comme TikTok”.

Il a aussi précisé que les effectifs du groupe ne devraient pas augmenter d’ici la fin 2023, voire même diminuer légèrement. Meta comptait quelque 87.000 employés dans le monde au 30 septembre.

En termes d’investissements, il a expliqué qu’ils iraient d’abord aux “technologies d’intelligence artificielle qui permettent de recommander les reels aux utilisateurs”, aux “outils publicitaires sur les messageries” et à “notre vision pour le métavers”.

“Ces priorités font sens, étant donné la direction dans laquelle le monde semble aller”, a ajouté le patron.

La branche Reality Labs, chargée des plateformes et équipements de réalités virtuelle et augmentée, a creusé ses pertes de 2,6 milliards de dollars à 3,7 milliards au troisième trimestre.

juj/dax/

La société inquiète les marchés depuis le début de l’année, quand le groupe avait annoncé pour la première fois avoir perdu des utilisateurs sur son réseau social d’origine, Facebook
• Chris DELMAS

Les nouvelles règles d’Apple, qui obligent les applications à demander la permission des utilisateurs pour les suivre à la trace et leur envoyer des pubs, ont aussi beaucoup compliqué la tâche de Facebook et d’Instagram
• Nicholas Kamm

NewsAmericasNow.com

Credit Suisse dévoile une transformation radicale de sa banque d’investissement

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

La banque Credit Suisse, secouée par des scandales à répétition, annonce jeudi une transformation “radicale” de sa banque d’investissement, à l’origine de lourdes pertes qui ont fait plonger ses comptes dans le rouge, ainsi des coupes…

La banque Credit Suisse, secouée par des scandales à répétition, annonce jeudi une transformation “radicale” de sa banque d’investissement, à l’origine de lourdes pertes qui ont fait plonger ses comptes dans le rouge, ainsi des coupes importantes dans ses coûts et ses effectifs. 

Credit Suisse va supprimer 9.000 postes d’ici 2025, faisant passer ses effectifs à 43.000 employés à temps plein, contre 52.000 actuellement, à la fois à travers des licenciements et des départs naturels, indique la banque qui veut réduire sa base de coûts de 15%, indique un communiqué. 

Pour financer sa vaste restructuration, la banque compte lancer une augmentation de capital d’environ 4 milliards de francs suisses (4 milliards d’euros). 

La Banque nationale saoudienne va investir 1,5 milliard de francs dans cette augmentation de capital qui s’adressera à des investisseurs professionnels, portant sa participation dans la banque jusqu’à 9.9%. 

La banque d’investissement, qui a essuyé une perte avant impôts de plus de 1,6 milliard de francs sur les neuf premiers mois de 2022, va subir une transformation radicale qui va notamment se traduire par le transfert d’une large partie de ses produits titrisés à un groupe d’investisseurs menés par Apollo Global Management.

En 2021, la banque d’affaires avait essuyé une perte de 3,7 milliards de francs avant d’enchaîner sur une perte de 992 millions au premier semestre 2022. 

Perte de 4 milliards de francs

Credit Suisse, le numéro deux du secteur bancaire helvétique, a été secoué par des scandales à répétition depuis la faillite en mars 2021 de la société financière britannique Greensill, dans laquelle 10 milliards de dollars avaient été engagés par le biais de quatre fonds, puis par l’implosion peu après du fonds américain Archegos, qui lui a coûté plus de 5 milliards de dollars.

Sept mois plus tard, s’y étaient ajoutées 475 millions de dollars de pénalités imposées par les autorités américaines et britanniques pour ses prêts au Mozambique, au cœur d’une affaire de corruption.

Au troisième trimestre, la banque a de nouveau essuyé une lourde perte qui s’est chiffrée à 4 milliards de francs suisses, contre un bénéfice net de 434 millions de francs au troisième trimestre 2021. 

La banque a été au coeur d’intenses rumeurs en amont de cette présentation des projets de son nouveau directeur général, Ulrich Körner, qui a repris les commandes de la banque et s’était vu donner 100 jours pour mener à bien une revue stratégique afin de redresser la banque. 

Alors que les analystes financiers se concentraient sur le montant de capitaux que la banque allait devoir lever et sur des possibles cessions pour limiter les appels au marché, les discussions s’étaient enflammées sur Twitter, évoquant “un moment Lehman Brothers”, en référence à la banque américaine dont la faillite avait été le déclencheur de la crise financière de 2008.

De nombreux spécialistes avaient écarté cette hypothèse, la jugeant hautement improbable. Credit Suisse fait partie des 30 banques au niveau mondial considérées comme trop grosses pour les laisser faire faillite. 

Ces rumeurs avaient toutefois fait plonger le cours de son action, qui était tombée à un plus bas historique de 3,158 francs suisses. Il a depuis remonté en particulier depuis que la banque a annoncé un rachat de titres de créances de 3 milliards de francs qui avait rassuré les marchés. 

La restructuration de Credit Suisse va toutefois intervenir dans un marché peu porteur. Pour le troisième trimestre, sa concurrente suisse UBS mais aussi les grandes banques américaines ont fait état d’une baisse de leurs revenus dans la banque d’affaires. 

La forte volatilité des marchés depuis la guerre en Ukraine et les craintes de récession ont freiné la demande pour les opérations telles que les émissions d’emprunts, introductions en Bourse ou fusions et acquisitions.

noo/cm

Le logo de la société financière britannique Greensill à Brême, le 15 mars 2021 en Allemagne
• Patrik Stollarz

L’enseigne du Credit Suisse à Genève, le 6 mai 2022
• Fabrice COFFRINI

NewsAmericasNow.com

Credit Suisse dévoile une transformation radicale de sa banque d’investissement

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

La banque Credit Suisse, secouée par des scandales à répétition, annonce jeudi une transformation “radicale” de sa banque d’investissement, à l’origine de lourdes pertes qui ont fait plonger ses comptes dans le rouge, ainsi des coupes…

La banque Credit Suisse, secouée par des scandales à répétition, annonce jeudi une transformation “radicale” de sa banque d’investissement, à l’origine de lourdes pertes qui ont fait plonger ses comptes dans le rouge, ainsi des coupes importantes dans ses coûts et ses effectifs. 

Credit Suisse va supprimer 9.000 postes d’ici 2025, faisant passer ses effectifs à 43.000 employés à temps plein, contre 52.000 actuellement, à la fois à travers des licenciements et des départs naturels, indique la banque qui veut réduire sa base de coûts de 15%, indique un communiqué. 

Pour financer sa vaste restructuration, la banque compte lancer une augmentation de capital d’environ 4 milliards de francs suisses (4 milliards d’euros). 

La Banque nationale saoudienne va investir 1,5 milliard de francs dans cette augmentation de capital qui s’adressera à des investisseurs professionnels, portant sa participation dans la banque jusqu’à 9.9%. 

La banque d’investissement, qui a essuyé une perte avant impôts de plus de 1,6 milliard de francs sur les neuf premiers mois de 2022, va subir une transformation radicale qui va notamment se traduire par le transfert d’une large partie de ses produits titrisés à un groupe d’investisseurs menés par Apollo Global Management.

En 2021, la banque d’affaires avait essuyé une perte de 3,7 milliards de francs avant d’enchaîner sur une perte de 992 millions au premier semestre 2022. 

Perte de 4 milliards de francs

Credit Suisse, le numéro deux du secteur bancaire helvétique, a été secoué par des scandales à répétition depuis la faillite en mars 2021 de la société financière britannique Greensill, dans laquelle 10 milliards de dollars avaient été engagés par le biais de quatre fonds, puis par l’implosion peu après du fonds américain Archegos, qui lui a coûté plus de 5 milliards de dollars.

Sept mois plus tard, s’y étaient ajoutées 475 millions de dollars de pénalités imposées par les autorités américaines et britanniques pour ses prêts au Mozambique, au cœur d’une affaire de corruption.

Au troisième trimestre, la banque a de nouveau essuyé une lourde perte qui s’est chiffrée à 4 milliards de francs suisses, contre un bénéfice net de 434 millions de francs au troisième trimestre 2021. 

La banque a été au coeur d’intenses rumeurs en amont de cette présentation des projets de son nouveau directeur général, Ulrich Körner, qui a repris les commandes de la banque et s’était vu donner 100 jours pour mener à bien une revue stratégique afin de redresser la banque. 

Alors que les analystes financiers se concentraient sur le montant de capitaux que la banque allait devoir lever et sur des possibles cessions pour limiter les appels au marché, les discussions s’étaient enflammées sur Twitter, évoquant “un moment Lehman Brothers”, en référence à la banque américaine dont la faillite avait été le déclencheur de la crise financière de 2008.

De nombreux spécialistes avaient écarté cette hypothèse, la jugeant hautement improbable. Credit Suisse fait partie des 30 banques au niveau mondial considérées comme trop grosses pour les laisser faire faillite. 

Ces rumeurs avaient toutefois fait plonger le cours de son action, qui était tombée à un plus bas historique de 3,158 francs suisses. Il a depuis remonté en particulier depuis que la banque a annoncé un rachat de titres de créances de 3 milliards de francs qui avait rassuré les marchés. 

La restructuration de Credit Suisse va toutefois intervenir dans un marché peu porteur. Pour le troisième trimestre, sa concurrente suisse UBS mais aussi les grandes banques américaines ont fait état d’une baisse de leurs revenus dans la banque d’affaires. 

La forte volatilité des marchés depuis la guerre en Ukraine et les craintes de récession ont freiné la demande pour les opérations telles que les émissions d’emprunts, introductions en Bourse ou fusions et acquisitions.

noo/cm

Le logo de la société financière britannique Greensill à Brême, le 15 mars 2021 en Allemagne
• Patrik Stollarz

L’enseigne du Credit Suisse à Genève, le 6 mai 2022
• Fabrice COFFRINI

NewsAmericasNow.com

Sra. Olivia Yolanda de Jongh

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Haya mi falta, pero lagami bay

 Mi a yega na final di e caminda

Solo a baha pami

Mi no por kier pa ningun hende jorami

No jora un alma cu ta liber

Sinti mi falta pero no pa hopi largo

No desespera!

Recorda e amor cu nos a comparti 

Nos ta anuncia fayecimento di 

Sra. Olivia Yolanda de Jongh

*9 juli 1943 – †16 oktober 2022

Na nomber di su 

Yiunan: 

Ironelis, Genevieve y Genevedra Marchena.

Rumannan:  Lourdes Koolman y esposo

Lucie Pourier de Jongh

Edgard Leonardo y esposa

Ankie Leonardo

Rachel de Jongh

Raymond de Jongh y esposa

Bertha de Jongh

Selma Pauletta y compañero

Jamil de Jongh

Alejandina de Jongh

Robby de Jongh y compañera 

Subrina y Subrinonan:

Arthuro Anjie y famia, Carol Anjie y famia, Magaly Solagnier, Leonardo y famia, Eugene Leonardo y famia, Evan Leonardo y famia, Eduard Leonardo y compañera, Marlon Marchena y famia, Airel Marchena y famia, Carlos Pourier y famia, Irva Pourier y famia, Lewis Leonardo, Patrick Leonardo y famia, Kenneth Kuiperdal y famia, Sharlon de Jongh y famia, Darina Nicolaas y famia, Tamara de Jongh y famia, Raysi de Jongh, Ray-Anthony de Jongh y famia 

Su prima y primonan:

Olivia Swinkels y rumannan, Harold Dammers y rumannan, Ronny Winklaar y ruman, Teckla Piar y famia, Andrew Frans y famia, Edith Tromp-de Lange y famia, Mildred Bakmeyer-de Lange y famia 

Na nomber di tur su ihanan. 

Su bon bisiña: Hubert de Windt y famia 

Tur JCI Senators 

Famianan:     de Jongh, Leonardo, Pourier, Marchena, Swinkels, Dammers, Winklaar, Frans, Fingal, Anjie, Koolman, Solagnier, Nicolaas, Kuiperdaal, de Lange, Tromp, Bakmeyer, Thielman, Martis y Piar. 

Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of conocir. 

Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 29 oktober 2022 na Aurora Funeral Home di 2or pa 4or di atardi, despues saliendo pa Santana catolico na Playa. 

Despues lo sali pa Santana Catolico na Playa. 

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

 

NewsAmericasNow.com

Maria De Fatima Rodrigues Do Vale

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Laga tur locual cu ta sperami ta bunita

Laga tur locual cu mi ta encontra na

caminda ta bunita

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi ta laga atras keda

bunita

Y laga esaki nan termina den tur buniteza

 A fayece cristianamente:

Maria De Fatima Rodrigues Do Vale

Mihor conoci como:

Tia

*13-10-1936 – † 23-10-2022 

Na nomber di su: 

Yiunan di crianza: 

Natusha, Naindi y Najee 

Tambe un serkeri cu semper ta pendiente di dje: Mientje 

Na tur su sobrina y sobrinonan aki na Aruba, Venezuela y na Sáo Paulo Brazil. 

Fatima tawata e ultimo ruman di e generation cu a bin na Aruba for di Madeira di famia:

Rodrigues Do Vale 

Ta invita demas famia, bisiña, amigonan, conocir nan y e colonia Portuguese

pa e Acto di entiero cual lo tuma lugar aki na Aruba Diabierna 28 di Oktober,

for di 4’or di atardi na Misa di Pro-Cathedral di San Francisco na Playa. 

Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi

den Misa di Pro-Cathedral di San Francisco na Playa. 

Poesia dedica na Tia Fatima 

Tia

Mira na e horizonte

Un luz briyante

Su splendor

Tin colornan di Arco Iris.

Tin dos angel celestial para den dje.

Ta e dos angelnan cu dia bo a nace a trece bo na e mundo aki.

Awor tia ta e mesun angelnan a bolbe

Pa hiba bo na e cas celestial

Caminda den brasanan di Jesus bo ta bay ta.

Tia aya no lo tin yoramente , sufrimento mas.

Sino alegria y gozo eterno den compañia di tur bo sernan keri. 

Y pa nos cu bo a laga atras, nos ker a bisa bo cu un amor grandi den nos curazon danki pa tur loke bo a significa pa nos.

Y cu papa Dios Bendiciona bo den tur eternidad. 

Jose Rodrigues Do Vale 

Staff y personal di Ad Patres funeral home & Crematorium ta extende 

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida. 

NewsAmericasNow.com

Roversduo ingerekend

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: De Ware Tijd Online

PARAMARIBO — Mitambe A. alias ‘Tambe’ en Rodney G., meer bekend als ‘Kleine Def’, zijn in verzekering gesteld op verdenking

NewsAmericasNow.com