E problema grandi na Aruba no ta cu prijsnan ta keda subi, pero cu e salarionan no ta subi den forma paralelo

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Diego de Cuba di Sindicato STA:

*Trahadornan contento lo produci mas hopi 

ORANJESTAD (AAN):   Diego de Cuba, Presidente di Sindicato STA a trece dilanti cu hopi biaha e problema grandi na Aruba no ta cu e prijsnan ta keda subi. “Loke ta pasa ta cu e salarionan no ta keda subi paralelo cu e prijsnan. Eynan ta caminda cu e clase trahador ta haya su mes den problema”.

            E clase trahador ta e consumidor y e ta esun cu ta genera placa mediante su salario cu e ta cobra pa luna of quincena. Pero si tur cos keda subi, anto salario ta keda eybao, e ta bay confronta su mes cu problema, de Cuba a enfatisa .

            E ta di opinion cu mester studia un sistema caminda cu por ehempel, un compania cu 25 trahador, coy 5 salario di 5 trahador cu tin cu manda nan cas cu un pakete of hinca nan otro caminda y haci e compania mas productivo, pero subi e salarionan di e resto di trahadornan.

            Ta bay haya kisas un situacion caminda e trahadornan ta bay traha mas duro,  nan ta bira mas productivo, pero nan tin mas entrada. “Pasobra si bo tin 50 trahador cu minimumloon, anto en bes di 50 trahador cu minimumloon bo tin 40 trahador cu un entrada di 3 mil florin pa luna, e trahadornan ey ta traha mas contento y nan lo produci mas hopi”, a expresa.

              Tur compania mester studia esaki, pero no ta cuestion di manda hende cas ya cu esey no ta prudente tampoco. Mester ta algo cu mester wordo studia, principalmente di parti di Departamento di Labor den e direccion aki. Controlnan cu mester wordo hiba riba e pais aki, lamentablemente mester bisa cu “e ta co’i yora”.

            E asunto aki a wordo treci dilanti no un biaha, pero varios biaha, Diego de Cuba a declara.

NewsAmericasNow.com

Aruba no a haya aanwijzing pasobra e isla ta riba e bon caminda

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Segun Marco Berlis:

ORANJESTAD (AAN); Diabierna mainta Secretaria di Estado señora Alexandra van Huffelen a comparti e grato noticia cu Aruba no ta haya un aanwijzing di RMR. Esaki ta pasobra cu gobierno a adapta e presupuesto 2022 suficiente na e normanan di RMR cu e mester a cumpli cu ne, y asina señora Van Huffelen a elogia e esfuerso di gobierno y su profesionalnan cu nan ta riba e bon caminda.

   Segun Marco Berlis, parlamentario di MEP, ta importante pa Aruba yega na un finanzas y economia sano y cu e por paga su debe y haci inversionan atrobe den e pais. Esaki ta e enfoke di Hulanda, pero tambe di gobierno cu a bin hereda un megadebe cu tabata casi na 90% di nos GDP, sin conta proyectonan PPP aden.

   Cu e decision aki di no duna gobierno un aanwijzing, un etapa nobo ta cuminsa. Un etapa unda cu nos fraccion di MEP a demostra curashi ora di mester a tuma decisionnan y un postura fuerte ora cu mester a trata e tema di 5% back pa ambtenaarnan y tambe e ley di LNT, cu nos fraccion a amendeer.

   Oposicion tabata categoricamente encontra di esaki y a vota CONTRA ambos, e 5% back pe ambtenaarnan y nan tabata kier a pasa e LNT manera e tabata. Dowers a hasta chercha nos fraccion cu e ley di LNT lo bin back y cu nos lo mester pasa esun original.

   Aki bo ta wak cu e ta tuma vision y curashi pa tuma decisionnan cu ta beneficia pueblo. Como representante di pueblo bo mester ta profesional suficiente y alavez tribi di keda na mesa, dialoga, studia posibilidadnan, haci investigacion y esfuerso necesario pa bringa pa pueblo. Hasta si esaki ta contra di e boluntad di Hulanda.

   Tambe mi a expresa na varios ocasion cu nos como Parlamento mester para pa nos pensamentonan y ideanan, y lucha pa nos pueblo, hasta si Hulanda no ta di acuerdo cu algun di e puntonan. Mi ta kere den keda dialoga, para pa loke ta corecto y husto, tin un postura positivo na tur momento cu Hulanda, y asina tambe ta alcansa nos metanan colectivamente. No tur ora nos lo por topa otro, pero como representantenan di pueblo nos mester pone nos pueblo prome. Oposicion no ta dispuesto pa haci esey y ta keda pusha pa aanwijzing, dobla pa tur loke CAft kier sin tene pueblo na cuenta. Sin tene cuenta cu empleadonan di Serlimar, sin tene cuenta cu RWZI, sin tene cuenta cu e homber chikito, y sin tene cuenta cu nan mes, esta Marisol y Mike Eman a aproba y maneha nos pais como ex-premier y ex-voorzitter di Staten y a hiba nos pais den e crisis mas financiero mas grandi den historia di nos pais. Awe Marisol ta haci manera e no sa di nada y no tin culpa, pasobra e ta lider di un Partido nobo. Marisol, bo man y bo actonan ta mes sushi cu esun di Mike Eman! Ambos di boso a zorg pa CAft yega Aruba, ambos a causa y aproba e megadebe y awor boso ta elogia y kier apoya tur punto di CAft cu boso mes a bringa na 2015?

   Cu e declaracion di señora Alexandra van Huffelen, Secretario di Estado di Hulanda, nos pueblo por finalmente wak cu Hulanda ta aproba e maneho di gabinete Wever-Croes-II, ta elogia su progreso y su resilencia. For di akinan un pabien grandi pa minister señora Xiomara Maduro y tur su profesionalnan, minister President señora Evelyn Wever-Croes y henter gabinete! Ban pa mas, pasobra nos no a yega ainda unda nos mester ta!

NewsAmericasNow.com

Les engagements climat “très loin” de répondre à l’objectif de 1,5°C, alerte l’ONU

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Les derniers engagements climatiques internationaux en date sont “très loin” de répondre à l’objectif de l’accord de Paris de limiter le réchauffement climatique à 1,5°C, a alerté mercredi…

Les derniers engagements climatiques internationaux en date sont “très loin” de répondre à l’objectif de l’accord de Paris de limiter le réchauffement climatique à 1,5°C, a alerté mercredi l’agence de l’ONU pour le climat.

“Nous sommes très loin du niveau et de la rapidité de réduction d’émissions nécessaires pour nous mettre sur la voie d’un monde à 1,5°C”, a averti Simon Stiell, patron de l’ONU Climat, à l’occasion de la publication d’une synthèse des derniers engagements des pays signataires de l’accord de Paris et à moins de deux semaines de l’ouverture de la conférence mondial climatique COP27.

Au contraire, la somme des engagements des 193 parties à l’accord, “pourrait mettre le monde sur la voie d’un réchauffement de 2,5°C d’ici la fin du siècle,” souligne l’agence onusienne.

L’accord de Paris de 2015 fixe l’objectif de contenir le réchauffement de la planète “nettement en dessous de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels”, quand l’humanité a commencé à exploiter à grande échelle les énergies fossiles responsables des émissions de gaz à effet de serre, et si possible à 1,5°C.

Lors de la dernière COP26 en 2021 à Glasgow, les signataires de l’accord s’étaient engagés à réviser annuellement – au lieu de tous les cinq ans – leurs engagements en matière de lutte contre les émissions, appelés “contribution déterminée au niveau national” (NDC).

Mais seuls 24 pays avaient soumis des NDC nouvelles ou révisées à la date limite du 23 septembre, à temps pour être prises en compte lors de la COP27 qui se tiendra du 6 au 18 novembre à Charm el-Cheikh en Egypte. Un chiffre “décevant”, relève M. Stiell dans un communiqué accompagnant la publication des nouvelles données.

“Pour maintenir cet objectif (de 1,5°C) en vie les gouvernement doivent renforcer leurs plans maintenant et les mettre en oeuvre dans les huit prochaines années”, insiste le responsable onusien.

Selon les experts de l’ONU, les émissions mondiales doivent baisser de 45% d’ici 2030, par rapport aux niveaux de 2010, pour tenir cet objectif.

Mais selon la dernière synthèse des NDC, les engagements actuels mèneraient au contraire à une augmentation de 10,6% des émissions sur cette période.

so/ha/abx

Cartes montrant l’impact d’un réchauffement planétaire de 1,5 et 3°C en termes de nombre de jours avec une température maximale supérieure à 35°C, de jours de gel et de la concentration de la glace en mer
• Julia Han JANICKI

NewsAmericasNow.com

Voile: décès du Canadien Mike Birch, premier vainqueur de la Route du Rhum

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guadeloupe FranceAntilles

Le skipper canadien Mike Birch, à bord de son voilier “Olympus”, prend le départ de la “Route du Rhum”, le 5 novembre 1978 à Saint-Malo

Le skipper canadien Mike Birch, vainqueur de la première édition de la Route du Rhum, est décédé mercredi à son domicile de Brec’h (Morbihan) à l’âge de 90 ans…

Le skipper canadien Mike Birch, vainqueur de la première édition de la Route du Rhum, est décédé mercredi à son domicile de Brec’h (Morbihan) à l’âge de 90 ans, a-t-on appris auprès de sa famille.

“Il était diminué depuis plusieurs mois. Il est mort tout doucement cette nuit dans son sommeil”, a déclaré à l’AFP France Birch, épouse du marin depuis 40 ans.

“C’était un homme extraordinaire. Il était extrêmement discret et simple. Il a conservé cette simplicité jusqu’au bout”, a dit à l’AFP sa nièce, l’avocate Aline Simard.

Mike Birch est entré dans l’histoire de la voile à l’âge de 47 ans en gagnant la première Route du Rhum en 1978, course transatlantique en solitaire ralliant tous les quatre ans Saint-Malo (Ille et Vilaine)

à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).

À bord d’un petit multicoque jaune de 12 m (Olympus), le Canadien avait coiffé sur le fil le puissant monocoque du Français Michel Malinovsky pour l’emporter avec 98 secondes d’avance seulement, après plus de 23 jours de course.

mas-fd/fbx

Le skipper canadien Mike Birch à bord de son multicoque Olympus, le 4 novembre 1978 à Saint-Malo, la veille du départ de la Route du Rhum
• JEAN-PIERRE PREVEL

NewsAmericasNow.com

PAHO Official Warns Of Polio Risk In The Americas – St. Lucia Times News

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: St. Lucia Times News

– Advertisement –

A senior Pan American Health Organization (PAHO) official has warned about the polio risk in the rest of the Americas after a recent vaccine-derived poliovirus case in the United States.

Regarding whether the rest of the Americas should be worried, PAHO’s Immunisation Chief, Dr. Daniel Salas, responded in the affirmative.

“The risk of polio reintroduction is real,” Salas declared in the transcript of an interview on PAHO’s official website to mark World Polio Day on Monday.

“We are concerned because millions of children are unvaccinated,” the PAHO official explained.

– Advertisement –

He disclosed that millions more are under-vaccinated, creating an opportunity for the virus.

According to Salas, the ‘pocket’ of unvaccinated children has been growing in the past few years, especially during the COVID-19 pandemic, when polio vaccination coverage decreased even further.

“We now have a regional coverage of polio of 79% when we should have 95% or more to avoid outbreaks,” Salas observed.

He explained that as a result, many more children are susceptible to polio infection.

At the same time, Salas noted that surveillance systems have declined in quality, jeopardising the timely detection of cases.

He observed that polio causes irreversible, permanent muscular paralysis.

Nevertheless, Salas noted that a complete vaccination schedule could prevent the disease.

The Americas region was declared polio-free in 1994, eliminating wild poliovirus transmission.

But recently, an unvaccinated 20-year-old man in the United States presented with vaccine-derived poliovirus (VDPV).

PAHO describes VDPV as a strain related to the weakened poliovirus in the oral polio vaccine.

According to the organisation, on rare occasions, when replicating in the gastrointestinal tract, the strain may spread in communities that do not have full vaccination coverage against polio.

– Advertisement –

NewsAmericasNow.com

Ministro Ursell Arends suplicando interesadonan pa charla Informativo Directie Ouderenzaken “Necesidad di Cuido”

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Awenochi na Centro di Bario Brazil 

ORANJESTAD (AAN): Awe Diaranson 26 di october lo tuma luga e di tres charla informativo di Directie Ouderenzaken, Centraal Bureau Statistiek Aruba (CBS) y Ministerio di Adulto Mayor unda lo elabora riba e necesidad di cuido na Aruba. Esaki lo tuma luga awor na Centro di bario Brazil y lo cuminsa 10:00 AM di mainta.  

    Como panelista lo tey presente Señora Desiree Helder di CBS, Liesbeth Arendsz di Wit Gele Kruis Aruba y Maritza Ordoñez di DVG pa duna un splicacion amplio riba e tema di cuido.  

    Sigur un mainta unda cu un bes mas lo comparti hopi informacion riba varios tema cu ta toca adulto mayor. Vergrijzing, esta embehecimento di poblacion, ta trece demanda pa servicionan specifico y cambionan den structura di cuido. Pa es motibo, ta ofrece un oportunidad pa haya mas informacion y haci pregunta na e panel di profesional. Hunto ta traha riba solucionnan cu e vision pa un miho calidad di bida pa nos adultonan mayor. 

   Durante e charla lo tin oportunidad pa esnan presente haci pregunta, comparti nan preocupacionnan y conta di nan experiencia como adulto mayor. Si no a logra di atende e charlanan, por wak e videonan cu ta actualmente disponibel riba e pagina di Facebook di Directie Ouderenzaken y tambe por encontra e lista di actividadnan di diferente gruponan di bario y fundacionnan pa luna di october.  

   Directie Ouderenzaken ta gradici e panelistanan y tambe moderador Edward Erasmus di awor caba pa nan presencia y informacion.   

   Minister di Asuntonan di Adulto Mayor, Sr. Ursell Arends  ta haci un yamada na 60+ y tambe na famianan pa atende y participa na e actividad diaranson awor na Centro di Bario Brazil.

 


NewsAmericasNow.com

‘Een perceel of woning van de staat voor elk lid’

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: De Ware Tijd Online

door Valerie Fris PARAMARIBO — Hoewel de Vereniging van Minderdraagkrachtige Studenten in Suriname (VMSS) na zes jaar een nieuwe voorzitter

NewsAmericasNow.com

En Islande, on saigne bien les chevaux

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

En cette matinée d’automne, dans une vaste prairie verdoyante du sud de l’Islande, une quinzaine de juments gravides patientent avant d’être saignées pour…

En cette matinée d’automne, dans une vaste prairie verdoyante du sud de l’Islande, une quinzaine de juments gravides patientent avant d’être saignées pour la dernière fois de l’année.

Près de Selfoss, une “ferme à sang” assure la collecte sur les chevaux d’une hormone sanguine utilisée par l’industrie vétérinaire.

Une pratique qui fait bondir les défenseurs des animaux.

Depuis la diffusion de vidéos de mauvais traitements il y a un an sur YouTube, le secteur est dans le collimateur — et l’anonymat de mise quand il s’agit de parler à la presse.

“Il n’y a aucun moyen de faire comprendre complètement au public ce type d’élevage”, explique à l’AFP le patron des lieux, fataliste. “Le public en général est trop sensible”.

La collecte du sang –plusieurs litres par animal– vise à extraire la gonadotrophine chorionique équine (eCG ou PMSG), une hormone naturellement produite par les juments gestantes. 

Conditionnée puis commercialisée par l’industrie vétérinaire, elle permet d’améliorer la fertilité chez les autres animaux d’élevage (vaches, brebis, truies…) à travers le monde.

Les poulains, eux, sont pour la plupart envoyés à l’abattoir.

Images choc

Avec l’Argentine et l’Uruguay, l’Islande est l’un des rares pays au monde, et le seul en Europe, où cette pratique controversée a cours. Des élevages sont aussi signalés en Russie, en Mongolie et en Chine.

Les images diffusées l’an dernier de chevaux affaiblis et d’employés brutalisant des juments ont provoqué une onde de choc à l’étranger mais aussi sur l’île. 

Frappés, parfois mordus par des chiens, certains équidés se débattent jusqu’à épuisement.

Dans la ferme des environs de Selfoss, regroupées en file indienne dans une structure en bois spécialement aménagée, les juments patientent calmement. 

Chacune leur tour, elles entrent dans des box. Des planches sont disposées autour de leurs pattes pour empêcher tout mouvement, puis un licol placé sur leur tête pour surélever celle-ci.

“Les chevaux (…) peuvent être stressés, s’agiter. Donc, toutes ces retenues sont essentiellement pour les protéger et éviter qu’ils ne se blessent dans le box”, explique un vétérinaire polonais de 29 ans, également sous couvert d’anonymat.

Une anesthésie locale est d’abord pratiquée avant d’introduire une large canule dans la veine jugulaire. Des gestes que seul un vétérinaire diplômé est habilité à réaliser.

“Ça nous permet aussi de bien voir la veine car il faut savoir exactement où elle se trouve (…) pour injecter précisément”, ajoute-t-il.

En quelques minutes, jusqu’à cinq litres de sang sont collectés par jument dans cette opération qui se répètera chaque semaine pendant huit semaines.

Activité lucrative

L’activité, qui dure de fin juillet à début octobre, est lucrative: l’exploitant islandais de Selfoss, par ailleurs avocat, en tire environ 9 à 10 millions de couronnes (entre 63.500 et 70.700 euros) par an.

“Dans de nombreux cas, les juments présentent des signes d’inconfort de court terme lors du prélèvement sanguin”, précise Sigrídur Björnsdóttir, spécialiste équine à l’Autorité alimentaire et vétérinaire islandaise (MAST).

Mais “cela n’est pas considéré comme une altération grave à moins que les symptômes ne soient sévères, prolongés ou que la jument montre des signes de stress chronique”.

En 2021, l’Islande comptait 119 fermes à sang et près de 5.400 juments gravides élevées dans le seul but d’être saignées, un chiffre qui a plus que triplé en dix ans.

L’hormone eCG/PMSG est transformée sous forme de poudre par la société islandaise Isteka.

Plus grand producteur d’Europe, la biotech traite environ 170 tonnes de sang par an. Sans doute moins cette année: après la publication des vidéos, certains exploitants ont quitté la profession.

“Les agriculteurs ont été durement touchés et choqués”, déplore depuis ses bureaux à Reykjavik le directeur général d’Isteka, Arnthor Gudlaugsson.

S’il reconnaît des cas qui posent problème, M. Gudlaugsson estime que la vidéo, tournée en caméra cachée, était conçue “pour donner une description trop négative (…) du processus”.

Les images ont en tout cas entraîné l’ouverture d’une enquête par la police et permis d’identifier les fermes impliquées.

Toutes les exploitations ont été inspectées cet été sans qu’aucune ne soit contrainte de fermer. 

Le scandale a aussi déclenché un débat en Islande où la plupart des gens ont découvert l’existence de cette activité pourtant pratiquée localement depuis 1979.

“Cela nous fait réfléchir sur notre position en termes d’éthique”, explique à l’AFP Rosa Lif Darradottir, vice-présidente de la toute nouvelle association pour le bien-être animal d’Islande.

“Fabriquer un médicament (pour) les animaux de production juste pour améliorer leur fertilité au-delà de leur capacité naturelle… La cause n’est pas noble”, dit-elle.

La quantité de sang prélevée est aussi pointée du doigt. 

“C’est purement et simplement du mauvais traitement des animaux et nous avons un mot pour ça: la cruauté animale”, dit à l’AFP la député d’opposition Inga Sæland, à l’origine d’une proposition d’interdiction retoquée à plusieurs reprises.

Une nouvelle règlementation plus stricte est entrée en vigueur début août. Valable trois ans, elle doit permettre aux autorités de décider de l’avenir des “fermes à sang”.

str/map/phy/mlb

Collecte de sang sur une jument gravide dans une “ferme à sang”, le 30 septembre 2022 près de Selfoss, dans le sud de l’Islande
• Jeremie RICHARD

Collecte de sang sur des juments gestantes dans une “ferme à sang”, le 30 septembre 2022 près de Selfoss, dans le sud de l’Islande
• Jeremie RICHARD

Un box dans lequel des juments gravides sont installées pour collecter leur sang, le 30 septembre 2022 dans une “ferme à sang” près de Selfoss, dans le sud de l’Islande
• Jeremie RICHARD

Des techniciennes analysent des échantillons de sang dans un laboratoire de la société Isteka, plus grand producteur d’Europe de l’hormone eCG/PMSG, le 12 octobre 2022 à Reykjavik, en Islande
• Jeremie RICHARD

Des techniciennes analysent des échantillons de sang dans un laboratoire de la société Isteka, plus grand producteur d’Europe de l’hormone eCG/PMSG, le 12 octobre 2022 à Reykjavik, en Islande
• Jeremie RICHARD

Arnthor Gudlaugsson, directeur général de la société Isteka qui traite environ 170 tonnes de sang par an, le 12 octobre 2022 à Reykjavik, en Islande
• Jeremie RICHARD

Des juments gestantes dans le champ d’une “ferme à sang”, le 30 septembre 2022 près de Selfoss, dans le sud de l’Islande
• Jeremie RICHARD

NewsAmericasNow.com

Voile: décès du Canadien Mike Birch, premier vainqueur de la Route du Rhum

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Le skipper canadien Mike Birch, à bord de son voilier “Olympus”, prend le départ de la “Route du Rhum”, le 5 novembre 1978 à Saint-Malo

Le skipper canadien Mike Birch, vainqueur de la première édition de la Route du Rhum, est décédé mercredi à son domicile de Brec’h (Morbihan) à l’âge de 90 ans…

Le skipper canadien Mike Birch, vainqueur de la première édition de la Route du Rhum, est décédé mercredi à son domicile de Brec’h (Morbihan) à l’âge de 90 ans, a-t-on appris auprès de sa famille.

“Il était diminué depuis plusieurs mois. Il est mort tout doucement cette nuit dans son sommeil”, a déclaré à l’AFP France Birch, épouse du marin depuis 40 ans.

“C’était un homme extraordinaire. Il était extrêmement discret et simple. Il a conservé cette simplicité jusqu’au bout”, a dit à l’AFP sa nièce, l’avocate Aline Simard.

Mike Birch est entré dans l’histoire de la voile à l’âge de 47 ans en gagnant la première Route du Rhum en 1978, course transatlantique en solitaire ralliant tous les quatre ans Saint-Malo (Ille et Vilaine)

à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).

À bord d’un petit multicoque jaune de 12 m (Olympus), le Canadien avait coiffé sur le fil le puissant monocoque du Français Michel Malinovsky pour l’emporter avec 98 secondes d’avance seulement, après plus de 23 jours de course.

mas-fd/fbx

Le skipper canadien Mike Birch à bord de son multicoque Olympus, le 4 novembre 1978 à Saint-Malo, la veille du départ de la Route du Rhum
• JEAN-PIERRE PREVEL

NewsAmericasNow.com

Les engagements climat “très loin” de répondre à l’objectif de 1,5°C, alerte l’ONU

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Les derniers engagements climatiques internationaux en date sont “très loin” de répondre à l’objectif de l’accord de Paris de limiter le réchauffement climatique à 1,5°C, a alerté mercredi…

Les derniers engagements climatiques internationaux en date sont “très loin” de répondre à l’objectif de l’accord de Paris de limiter le réchauffement climatique à 1,5°C, a alerté mercredi l’agence de l’ONU pour le climat.

“Nous sommes très loin du niveau et de la rapidité de réduction d’émissions nécessaires pour nous mettre sur la voie d’un monde à 1,5°C”, a averti Simon Stiell, patron de l’ONU Climat, à l’occasion de la publication d’une synthèse des derniers engagements des pays signataires de l’accord de Paris et à moins de deux semaines de l’ouverture de la conférence mondial climatique COP27.

Au contraire, la somme des engagements des 193 parties à l’accord, “pourrait mettre le monde sur la voie d’un réchauffement de 2,5°C d’ici la fin du siècle,” souligne l’agence onusienne.

L’accord de Paris de 2015 fixe l’objectif de contenir le réchauffement de la planète “nettement en dessous de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels”, quand l’humanité a commencé à exploiter à grande échelle les énergies fossiles responsables des émissions de gaz à effet de serre, et si possible à 1,5°C.

Lors de la dernière COP26 en 2021 à Glasgow, les signataires de l’accord s’étaient engagés à réviser annuellement – au lieu de tous les cinq ans – leurs engagements en matière de lutte contre les émissions, appelés “contribution déterminée au niveau national” (NDC).

Mais seuls 24 pays avaient soumis des NDC nouvelles ou révisées à la date limite du 23 septembre, à temps pour être prises en compte lors de la COP27 qui se tiendra du 6 au 18 novembre à Charm el-Cheikh en Egypte. Un chiffre “décevant”, relève M. Stiell dans un communiqué accompagnant la publication des nouvelles données.

“Pour maintenir cet objectif (de 1,5°C) en vie les gouvernement doivent renforcer leurs plans maintenant et les mettre en oeuvre dans les huit prochaines années”, insiste le responsable onusien.

Selon les experts de l’ONU, les émissions mondiales doivent baisser de 45% d’ici 2030, par rapport aux niveaux de 2010, pour tenir cet objectif.

Mais selon la dernière synthèse des NDC, les engagements actuels mèneraient au contraire à une augmentation de 10,6% des émissions sur cette période.

so/ha/abx

Cartes montrant l’impact d’un réchauffement planétaire de 1,5 et 3°C en termes de nombre de jours avec une température maximale supérieure à 35°C, de jours de gel et de la concentration de la glace en mer
• Julia Han JANICKI

NewsAmericasNow.com