Hommage à Dyabol face à l’océan

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Grand-Rivière

Proches et amis de William Dyaboa, disparu depuis deux semaines, se sont retrouvés à Grand-Rivière ce samedi pour partager un temps de recueillement et d’hommage.

Ils étaient environ 200 à avoir effectué le déplacement jusqu’à Grand-Rivière, samedi dernier. Ensemble, ils se sont engagés sur la digue du port, probablement le dernier lieu foulé par William Dyaboa. C’est en effet à cet endroit que ses effets personnels ont été retrouvés il y a quelques jours. Instant émouvant lorsque le cortège a fait halte à l’endroit précis où s’est arrêté le chien de la gendarmerie lors des recherches déployées pour retrouver celui que tous…


France-Antilles Martinique

325 mots – 19.10.2022

NewsAmericasNow.com

Cataract surgery resumes in Tobago

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

THA Secretary of Health, Wellness and Social Protection Dr Faith BYisrael. PHOTO COURTESY THA –

TOBAGO House of Assembly (THA) Secretary of Health, Wellness and Social Protection Dr Faith BYisrael said the first set of cataract surgery under Tobago’s Cataract Backlog programme was done on Monday.

She was speaking at the THA executive council’s press conference on Monday morning.

The programme allows those who have been awaiting such surgeries in the public health system and anyone else who is interested to get the operation done for free.

People are asked to call 660-4392 (extensions 2239 and 2240) to make an appointment.

BYisrael said while there were “several delays,” the surgeons are ready to begin.

She said some people had been waiting up to three years for this surgery in the public healthcare system.

“It has been a trying but successful period.

“We continue to develop and do what we need to do to ensure we provide the services to Tobago.”

She also urged people to make use of the free counselling services provided across the island, saying so far, 65 people have been referred for counselling for depression, self-harm, grief and loss and abuse, among other things.

“We tend to not believe in the power of counselling, in the power of of therapy…

“They are all professionally trained therapeutic counsellors. You’re not hearing your business on the streets anywhere.”

She said the counsellors have been working very hard, and more will soon be hired.

“If you need counselling, please reach out to us.”

Those interested can call 683-8341.

NewsAmericasNow.com

UNESCO offers environmental education for teachers

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

Teachers were trained to link classroom activities to real-life environmental issues at the second instalment of the global environmental programme Sandwich, hosted by the Trinidad and Tobago National Commission for UNESCO on September 28.

A media release said Caribbean coastal ecosystems are in danger from threats such as climate change. UNESCO aims to develop the capacity of teachers and the wider community to work together to conserve the coastal and marine environment for sustainable development of the region.

In the release, Sandwich encouraged members of the community to understand their role in protecting the environment, as well as in understanding and influencing local government policy and action.

By 2025, Sandwich aims to have environmental education integrated into the school curriculum.

NewsAmericasNow.com

Drowned Lopinot farmer remembered as dedicated mother

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

SORROW: Jenny Voisin, right, is consoled at the funeral for her cousin Teresa Lynch on Tuesday at the Lopinot house of mourning. PHOTO BY ANGELO MARCELLE –

Friends and relatives of drowned farmer Teresa Lynch packed the garage of her family’s San Francisco Road, Lopinot home to pay their final respects on Tuesday.

Lynch, 43, died when she and her brother tried to cross the Surrey River after tending to crops in McDavid Street, Lopinot, during heavy rain on October 5.

Lynch was swept away. Her body was found on October 7 after searches by villagers, fire officers and hunters.

In her eulogy, Lynch’s cousin Jenny Voisin remembered her as a dedicated mother who worked hard to provide for her family.

Referring to Lynch by her nickname, Vera, Voisin said while she was initially hesitant to read the eulogy and tributes for the funeral, her memory of Lynch’s warmth and compassion convinced her it was the best way to show her respect.

“I hesitated for a second and immediately remembered that Vera never hesistated to assist me, share or give to anyone.

“Vera is one of my closest neighbours yet we would hardly see one another because she was always working, looking for it, that I admired immensely.

“Family was everything to her.”

Voisin also read a tribute by Lynch’s daughter Rachael, who was also at the funeral, in which she described her mother as her best friend, whose unwavering support was welcome.

“No matter what name you called her, she would go above and beyond for her family. She carried herself with so much optimism and loved a challenge. She was my best friend and partner in crime.

“She made sacrifices just so I can have opportunities.”

Several mourners were moved to tears by the tributes. Relatives offered their support and condolences.

On the road outside, more mourners packed the street to listen to the homily.

Lynch’s body was taken to the Caroni cremation site for cremation.

NewsAmericasNow.com

Remembering Rattan Jadoo – photographer par excellence

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Trinidad and Tobago Newsday

News

Former Newsday chief photographer Rattan Jadoo, dead at 60. –

NEWSDAY’S former chief photographer Rattan Jadoo, 60, died on Monday after a month of illness amid long-term diabetes, leaving former colleagues to recall his deep contribution in shaping the local media.

Despite a very direct style that some found abrasive, he was all about getting the job done.

Doubtless he was pivotal in defying the naysayers who said – when Newsday was a fledgling publication – that it would not last past its first year.

Jadoo was a key part of the paper’s founding team led by former editor in chief, the late Therese Mills, and former news editor John Babb, now retired.

Jadoo’s funeral is on Thursday at 8 am at Fifth Street, New Settlement, Dow Village, California, and then to Waterloo for cremation under Hindu rites.

Judy Raymond, Newsday editor in chief, said, “Rattan was a trouper who was passionately committed to his profession and did much to shape the photographic department at Newsday. His influence is still felt, and I and his other former colleagues, some of whom worked with him for much longer, are very sorry to hear of his passing, which came much too soon.”

Rattan Jadoo when he began his career at Newsday, among a core group of journalists integral in the paper’s formation, which included former editor in chief the late Therese Mills and former news editor John Babb, now retired. –

Newsday’s daily editor Ken Chee Hing said, “Truth be told, Rattan was a difficult person to work with as he could be abrupt and insultingly forthright in his comments or observations. But this always worked to the advantage of the newspaper since his demanding nature and intolerance to substandard work meant we got the best possible photos from the photography department.

“The beauty of Rattan Jadoo is that it was never personal with him, unless you decided to make it. His philosophy on work was simple: Bring back the best possible photo that you can from your assignment. It is sad, his passing, as it means yet another pair of eyes from the golden age of TT journalism is now closed.

“I am grateful to be able to count Rattan as a colleague and to his family and friends, I say, his race has ended and he can put down his camera now. May he rest in peace.”

Newsday chief photographer Jeff Mayers recalled Jadoo’s impact on his first assignment in 2013, covering the story of a woman who was mauled by the family dog.

“When I got back to the office, Rattan sat me down and gave me tips on how to do better. He told me, ‘Crop this here, focus on getting the right shot so you don’t have much post processing to do.’ This and many other instances like it with Rattan, I will always hold dear to me.”

Several people have posted tributes on the Media Association’s (MATT) website.MATT head Ira Mathur remarked, “Very, very sad. May he rest in peace. Can’t think of a media landscape without him.”

Former Newsday journalist Sampson Nanton, now CNC3 News producer, recalled Jadoo as an exemplary photographer producing excellent work and demanding the best of those in his department.

“Even though he already had several years of journalism under his belt, he was always excited about getting that exclusive photo, always a passion for the job.”

Nanton said Jadoo looked for the best in those who worked under him, without accepting anything less.

Robert Taylor, Express chief photographer, recalled Jadoo as an exemplary photographer.”Like Sally (deceased Guardian lensman Noel Saldenha), Rattan had a knack for being relaxed and jovial while still capturing the most important image on assignments. I will always remember his willingness to give advice, his selflessness and the consistent quality of his work.”

NewsAmericasNow.com

Lemuel, patron boucher passionné

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Jenes Nou

À 26 ans, Lemuel Lepingle est l’un des plus jeunes artisans-bouchers de Martinique. À la tête d’une boucherie à Saint-Pierre depuis 2019, le jeune homme est un passionné qui veut valoriser la viande locale auprès de sa clientèle. 

«Un kilo sans os », enjoint un client à Lemuel Lepingle tandis qu’une sonnerie de téléphone retentit. Le jeune homme se saisit de ses écouteurs sans fil pour répondre avant d’aller découper la viande demandée. Pour poser quelques questions au boucher en ce vendredi matin ensoleillé, il faut avant tout faire preuve de patience. Quelques minutes après avoir débuté notre entretien, un habitué fait d’ailleurs une halte pour récupérer sa commande du jour. « Je bouge beaucoup,…


France-Antilles Martinique

952 mots – 19.10.2022

NewsAmericasNow.com

Bedbugs are ravaging residents of Fiennes

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Antigua News Room

REAL NEWS: Following allegations, by concerned relatives, of an infestation of bedbugs at the Fiennes Institute, an official source has confirmed that these reports are, indeed, true.

Worse, the official says, senior citizens who are bedridden are being ravaged not only by the bedbugs – but staff believe they are being bitten by roaches, as well.

The official tells REAL News that Management of the Government’s old-age care home tried to address the problem by calling in the Central Board of Health, and some fumigation of the premises was done.

However, the problem has not been corrected and the infestation continues.

The official believes the spraying exercise was inadequate because the disabled residents cannot be easily moved and, so, the exterminator was unable to get to the source of the infestation.

In addition, the person says, urine is known to attract vermin and mattresses might not be changed as often as they should.

However, the greater blame is being laid on the Ministry of Health for failing to provide “the right kind” of cleaning supplies and in enough quantity.

Reportedly, even bleach is provided in insufficient quantity – “less than you would use in your house,” the source says – forcing cleaners to “stretch the supply to make it last” or Management to buy items from their own pockets.

“So the place might be cleaned, but it isn’t cleaned properly…like an institution should be,” the person charges.

Asked whether Minister of Health Sir Molwyn Joseph is aware of the situation, the official was dismissive, saying that the staff and residents of The Fiennes are “too low on the totem pole to matter” to the Minister.

“But this is not right,” the source says. “This should not be happening. Our old people deserve better treatment than this.”

CLICK HERE TO JOIN OUR WHATSAPP GROUP

NewsAmericasNow.com

Superb Agard helps Barbados Gems sink USA 46-27 Loop Barbados

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Barbados News

Barbados Gems are now three for three in the quest to qualify for the Netball World Cup 2023 in Cape Town.

Standing at six points, Barbados is now second on the table behind Grenada and will face the Spice Island tomorrow, October 19.

However, tonight, October 18, in a game that wrapped up just minutes ago, around 10:45 pm (Barbados time), it was the USA that went down to Barbados 26 – 47.

The USA actually led by one point at the half 15-16 but when Faye Agard came in for the Gems in the second half, it was Goodnight nurse. According to the commentators on Sports Max, Agard was the “difference maker”, “game changer” and “X-factor”. One commentator said, “Agard’s perfect night produced the perfect finish for Barbados”.

Scoring 100 per cent of her shots, Agard ended the night 28 for 28. With 21 seconds left on the clock, she made her final goal and was about to make it 29 possibly, with the ball in her hands, when the horn sounded to end the match.

The game was played in the National Indoor Sports Centre in Kingston, Jamaica, where the Americas Qualifiers are going down.

Barbados won their opener 67-27 and second match 58-26.

NewsAmericasNow.com

Asabina: ‘De mensen zien dat hun broodwinning in gevaar komt’

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: De Ware Tijd Online

door  Samuel Wens BROKOPONDO — Ondernemers en dignitarissen in het district Brokopondo zijn verbaasd over het bericht dat  Rosebel Goldmines

NewsAmericasNow.com

Derniers instants et derni?re photo de Mikaben

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Le Nouvelliste

Frantz Duval : Carel P?dre, vous ?tes ? Paris depuis quand ?

Carel Pedre : J’y suis depuis le 11 octobre.

F.D. : Le premier jour o? vous avez vu Mika ? Paris, comment ?tait-il ?

C.P. : Michael Benjamin est arriv? ? Paris un jour avant moi. Je l’ai rencontr? ? la salle de r?p?tition, j’y ai remarqu? une ambiance tr?s professionnelle. Mika, qui ne devait pr?senter que deux chansons, a pris part activement aux s?ances de r?p?tition. Il jouait aussi le r?le de choriste, preuve de son engagement dans tout ce qui concerne la musique. Il y avait assez de personnes pour la chorale, notamment deux dames, Richard Cav?, Carlo Vieux et Ti Claude, etc. Mikaben l’a fait parce qu’il aime la musique et qu’il consid?re Carimi comme son groupe. Il ?tait super excit?. L’ambiance ?tait tr?s bonne. On riait de Mikaben qui s’?tait assis pr?s des sucreries pendant les r?p?titions. Mika ?tait toujours l?, tr?s heureux. Les r?p?titions se d?roulaient de 10h ? 20h. Elles ?taient un peu dures pour les autres musiciens. Mika ?tait tr?s impliqu? dans la derni?re r?p?tition. Il donnait des conseils, etc. C’?tait une ambiance extraordinaire.

Jusqu’? ce qu’il s’?croule samedi soir, rien ne pr?sageait qu’il avait un probl?me ou qu’il ressentait un malaise qui aurait pu nous inqui?ter.

F.D. : De mardi ? samedi, vous avez vu Mika, vous lui avez parl? et il ne se plaignait de rien ?

C.P. : Il ne se plaignait de rien. Au contraire. Vendredi il n’y avait pas de r?p?tition, j’ai pris mon petit-d?jeuner avec lui ? l’h?tel. Je l’ai consult?, parce que je cherchais un coiffeur ? Paris. Je lui ai demand? s’il n’avait pas l’intention de s’y rendre lui aussi. Il s’est exclam? pour me dire qu’il n’en a pas besoin puisqu’il s’est occup? de son look depuis Tampa, l? o? il vit en Floride, avant de se rendre en France. On en riait. On parlait de tout. Il y avait lui, les danseuses, Jay-B, Stanley, etc.

Mika se portait tr?s bien. Nous avons eu notre derni?re conversation samedi, durant l’entracte du spectacle. Je chantais avec lui le refrain de la meringue carnavalesque de 2015 <>, de Carimi. Il accompagne toujours Carimi. Partout. En Europe comme au Champ de Mars.

Mika ?tait aux anges. Parce qu’il aime beaucoup Carimi. Il adore Carimi. Il aime les musiciens. Son dernier message sur Twitter leur ?tait destin?. Il est toujours l? pour le groupe. Quand Mickael Guirand avait pris la premi?re pause avant la dissolution du groupe, Mika assumait le r?le de chanteur. Il a aid? Richard Cav? ? faire ses premiers pas comme chanteur principal lors de la formation de Ka?.

Avant d’en ?tre le musicien, Mika est un grand supporteur de Carimi. Voir une salle aussi remplie et une si belle r?ussite du premier set, cela lui procurait beaucoup de joie.

Il ?tait aux anges.

F.D. : Nous sommes maintenant dans la journ?e du samedi. Tr?s t?t, les musiciens se trouvaient dans la salle. Comment ?tait Mika ce samedi avant le concert ?

C.P. : En arrivant dans la salle, j’ai vu Mika en train de s’amuser. On ?tait en train de d?couvrir et d’admirer l’espace. Mika prenait des vid?os. Tout le monde profitait de l’ambiance. Quand tout ?tait install?, les performers, y compris Mika, ont v?rifi? leurs sons.

Ensuite, tout le monde est retourn? dans les loges pour se relaxer en attendant le coup d’envoi du concert. Mika ?tait programm? pour le deuxi?me set. Mais il se trouvait dans le backstage pour admirer l’intro de Carimi.

Lors de la deuxi?me chanson de Carimi, Bercy (ancien nom de l’Accor Arena) est en flammes. Mika sautillait de joie. C’?tait un Mika souriant, heureux, impatient d’aller faire la prestation de sa vie.

F.D. : Vous ?tiez samedi l’un des rares membres de la presse ha?tienne a ?tre en permanence sur le stage. Qu’avez-vous vu du d?but ? la fin de sa prestation ?

C.P. : Mika est mont? sur sc?ne et a livr? une performance comme il en a l’habitude. Avec <>, c’?tait son show. Il ?tait seul. Il a d?livr? comme il a l’habitude de le faire. Il ?tait aux anges. Il souriait. Mika a jou? plusieurs grands concerts et carnavals. Mais ? mon avis, je ne pense pas qu’il avait encore jou? devant un public aussi r?ceptif ? sa musique. Lors de l’entracte, il m’avait demand? de le prendre en photo en face de la sc?ne. Quand il interpr?tait <>, je suis descendu dans la foule pour aller prendre des vid?os et des photos. Ensuite, j’?tais sur le balcon, en train de parler avec quelqu’un avant de revenir sur le stage quand j’ai entendu un bruit. Je ne savais pas ce qui se passait. On m’a dit que Mika venait de tomber. Je me suis rendu rapidement sur place et j’ai vu que les secours ?taient d?j? arriv?s. Ces derniers n’ont pas pris de temps pour intervenir. Aussit?t qu’ils ont ?t? appel?s par Michael, au moins 4 secouristes ?taient d?j? arriv?s sur le stage.

F.D. : Les secouristes se tenaient ? c?t? du stage. Ils n’ont pas pris de temps pour y monter. Ils ?taient d?j? l?. D’ailleurs les journalistes de Ticket se demandaient pourquoi il y en avait autant pour ce spectacle, ?parpill? dans la salle…

C.P. : Justement.

J’ai constat? que les secouristes essayaient de r?animer Mika. Il avait les yeux ouverts. Pour moi, c’?tait le signe de son d?c?s. Les secouristes ont continu? les tentatives de r?animation ? la main et avec les machines. Avant l’?vacuation de la salle, le public applaudissait parce qu’on avait l’impression qu’il avait recommenc? ? respirer. On en ?tait tr?s content. Les massages cardiaques et les manoeuvres pour le r?animer ont continu?. Cela a pris du temps. On ?tait impatient.

Entre-temps, l’?quipe du SAMU est arriv?e. Ils sont arriv?s avec d’autres appareils pour tenter de le r?animer. Cette ?quipe ? r?aliser une op?ration sur place. Durant tout ce temps, on n’avait pas pens? ? la mort. On avait confiance dans le travail de ces professionnels et du fait que Mika est jeune. On pensait qu’il allait s’en sortir, avec des s?quelles peut-?tre. Le temps passait. J’avais perdu espoir. Mais quand j’ai vu qu’on lui pratiquait une op?ration, j’y voyais une possibilit? pour lui de s’en sortir. On ne pouvait rien voir au cours de l’intervention. On nous avait demand? de nous d?placer.

Apr?s, nous avons vu les m?decins s’arr?ter de travailler. Nous avons demand? ce qui se passe. Ils nous ont r?pondu qu’il est mort.

Le batteur, Ti Jo?l, a ?t? le premier ? s’effondrer. Il ?tait tr?s proche de Mika. Il ?tait tr?s affect?. On assistait ? cette dure v?rit?. On l’a re?u comme une douche froide apr?s l’effervescence du concert.

Tout le monde pleurait. Richard, Carlo, Fito, etc. J’ai parl? ? un m?decin et ? un policier qui m’ont confirm? la nouvelle. Ils m’ont dit que sa famille est au courant. ?tant donn? que tout le monde voulait savoir ce qui se passait, j’ai publi? le tweet ? minuit dix-huit, heure de Paris. Mais il ?tait mort depuis peu avant minuit. C’?tait fini.

F.D. : On peut dire qu’il ?tait parti au moment o? il est tomb? ?

C.P. : Oui. Il n’est jamais revenu. En regardant la vid?o de sa chute, on a l’impression qu’il a ?t? d?branch?. En regardant la derni?re photo o? on le voit, souriant, laisser la sc?ne, on ne peut pas croire ce qui lui arrive dans les prochaines secondes. Il ?tait heureux pendant que le public applaudissait encore.

F.D. : Sur cette photo, il avait fini de chanter.

C.P. : Oui. Il ?tait en train de quitter la sc?ne. Cette photo a ?t? prise par l’un de mes amis. Il a ?t? surpris de voir ce clich? sur la galerie de son t?l?phone. Je l’ai publi? parce qu’il est important de voir comment Mika marche vers la mort.

F.D. : Il a fini de chanter. Il salue le public et lui redit son amour. Ensuite il est tomb?…

C.P. : La chute a fait un grand bruit. C’est comme s’il ?tait d?branch?. Lors de l’arriv?e des secours, ses yeux ?taient ouverts. C’est rest? comme ?a jusqu’? la fin.

F.D. : Merci pour ce t?moignage qui ?claircit beaucoup de points sur les derniers jours et les derniers instants de Michael Benjamin. Vous ?tiez pr?sent. Vous entendez les versions qui circulent ?

C.P. : Oui.

Certains racontent que Mika ?tait en route vers l’h?pital. Ce n’?tait pas le cas. Il a subi une op?ration ? coeur ouvert, sur sc?ne. Parce que c’?tait le dernier recours.

F.D. : Les secouristes et l’?quipe m?dicale ont suivi toutes les proc?dures avant de le d?clarer mort ?

C.P. : Tout ? fait. Ils ont fait tout ce qu’ils devaient faire. C’est pour cela que nous avons gard? espoir. Tout le monde priait. Mais c’?tait son heure. Quand je repense ? ce qui s’est pass?, c’est incroyable. J’ai l’impression qu’il avait le contr?le de son moment. C’est mon imagination. Je cherche des explications. J’ai l’impression qu’il voulait r?ussir son moment avant de partir. Je fais tout ce que j’ai ? faire, je vous d?clare mon amour avant de partir. Sans poser de questions et sans souffrir. Cela nous pousse ? chercher des explications. J’ai entendu Michael Guirand dire qu’il se sentait coupable parce que le lancement du spectacle avait ?t? d?cal? de 10 minutes. On se demande si cela serait arriv? si le spectacle avait commenc? ? l’heure. Il y a tellement de si. Cela nous fait tr?s mal.

F.D. : Que pouvez-vous dire ? ceux qui commentent la vid?o dans laquelle on voit gravir Mikaben l’escalier pour entrer en sc?ne ?

C.P. : Mika transpire toujours. Il existe trois traits qui sont familiers ? Mika. Il transpire toujours, passe r?guli?rement sa main sur son visage et avale toujours sa salive. Ce sont ses petites habitudes.

S’il se sentait mal, on aurait pu le d?celer au cours de sa prestation. Il ?tait au top. Il ne d?tonnait pas. Il n’arr?tait pas de danser et de sauter. Il laisse la sc?ne quand Michael l’appelle pour saluer le public. S’il se sentait aussi mal il n’allait pas revenir.

F.D.: Il n’a pas pass? trois jours sans dormir non plus, comme certains le disent ?

C.P. : Merci de me poser cette question. Ce n’?tait pas le cas. Nous avons eu amplement de temps pour dormir. J’admets que l’on peut manquer de sommeil ? cause du d?calage horaire. Mais vendredi matin quand je l’ai crois?, Mika ?tait assez repos?.

F.D. : Est-ce qu’il s’inqui?tait pour son cousin Frederick <> Dupoux qui a ?t? enlev? ?

C.P. : Bien s?r. Il m’en a parl? lors des r?p?titions. D’ailleurs c’est moi qui ai abord? le sujet avec lui en lui demandant s’il avait des nouvelles. Il a l?ch? un soupir avant de dire : <>. Je lui ai demand? comment il se sentait par rapport ? tout ?a. <>, m’a-t-il r?pondu.

Mais on ne pensait pas que cela puisse avoir un rapport sur ses capacit?s ? performer. Parce que je sais qu’il aime la musique, qu’il peut jouer au milieu de toutes les ?preuves. Il n’avait pas l’air pensif ou pr?occup?. Toutefois, j’ignore ce qui se passait dans sa chambre, durant ses moments de solitude ou au cours de la nuit. Mais il n’avait pas l’air fatigu? ou d?rang?. Je pense qu’il est assez proche de Richard Cav? et qu’il se serait confi? ? lui s’il avait un souci. J’ai appris qu’il avait dit ? sa femme qu’il ?tait tr?s fatigu?. Mais nous assimilons cette fatigue au d?calage horaire.

F.D. : Est-ce que Mika souffrait d’hypertension ? Avait des probl?mes cardiaques ?

C.P. : Non. Pas ? ma connaissance. Je n’avais jamais entendu d’un quelconque souci en ce sens. Nous savons toutefois que ses parents souffrent de maladies cardiaques. Est ce qu’il a h?rit? d’une anomalie cardiaque ? Je ne sais pas. Peut-?tre que l’autopsie va nous ?clairer davantage sur les causes de son d?c?s.

L?gendes

F.D. : Frantz Duval

C.P. : Carel P?dre

Propos recueillis par Frantz Duval

Retranscription : Jean Daniel S?nat

R?agir ? cet article

Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

NewsAmericasNow.com