Lectura impactante awe encuanto descubrimentonan arqueologico haci den awanan teritorial di Aruba

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Na encargo di drs. Raymundo Dijkhoff

ORANJESTAD (AAN): Awe Diahuebs, e arqueologo local drs. Raymundo Dijkhoff lo bay ta ofreciendo un lectura cu ta forma parti di un ciclo di charla cu ta enfoca principalmente riba e Joyanan di e Herencia Arqueologico Sub-Aquatico.

   Ta asina cu hopi hende ta costumbra cu e descubrimentonan arqueologico riba tera, pero hecho ta cu Aruba tin hopi den su awanan teritorial y e awanan cu tin paden di e isla.  Pasobra tin di corda cu e ser humano di tur epoca, semper tabatin un relacion cu awa.

   E desaroyo di e disciplina aki di arqueologia awor ta acelerando, y Aruba tambe ta participando den esey pa basta aña caba, pero awor e momento a yega pa cuminza divulga tur loke a bin haya sa.

   E motibo pa esaki, ta debi cu Reino Hulandes completo desde 2019 tras di cortina ta trahando pa asina e fin di 2022 pa comienzo di 2023, e ratifica e Tratado di UNESCO di 2001, cu ta encera un convenio pa cu proteccion di herencia sub-aquatico.  Tin 70 pais rond mundo cu ya caba a ratifik’e, pero Aruba mes no por haci esey.  (E isla ta un ‘associate member’ di UNESCO).  Pues ta Hulanda tin di keda encarga cu esey.

   Segun drs. Dijkhoff, na aña 2019 a logra convence Hulanda pasobra tabatin cierto motibo logistico y parti legal cu na comienzo tabata un estorbo pa esey socede.  Pero awor e caminda ta hancho habri pa ratifica e Tratado di UNESCO numa.

   Den cuadro di esey, awor e expertonan kier bay concientiza pueblo Arubiano.  Esaki ta encera legislacion cu tin di bin, y maneho cu mester wordo imponi riba e area aki.

   Ademas, e enfoke lo no djis bira di e descubrimentonan arqueologico riba tera, pero tambe di loke tin den lama.  Aña paa mes cu a haci un investigacion den awanan di Aruba, a bin descubri 100 lugar arqueologico den awanan teritorial.  Segun Dijkhoff, e tabata un investigacion basta grandi y na October 2022 lo bay divulga tur e detaye di esey.

   Den su lectura di awe Diahuebs, drs. Raymundo Dijkhoff lo duna informacion di e desaroyo di añanan 1940 te cu aworaki na Aruba di tur loke a ser haci cada decada, kico a wordo haya, con e maneho a ser haci, y con e desaroyo ta te cu awor.  Asina esnan presente lo haya full un bista di e rikeza increible cu Aruba tin den e parti aki.  Pero ta dificil pa trece afo, como cu no tin e cuadro legal pa proteccion.

   Un persona cu semper ta adora su cultura y identidad, tin di percura tambe pa vigila y sigui e historia di bo pais.  Y arqueologonan ta investiga e restonan di e cultura material di pasado.  Esey kiermeen cu ta haci esey riba tera y den awa, y na final semper e ta beneficioso pa bo pais, pa asina enriquece conocemento.  E ta enriquece informacion di cultura, pa bo compronde kico a socede den pasado, y cu bo por adapta pa use den futuro.

   Loke ta fenomenal ta cu tur esaki ta ponebo haya informacion, cu ademas cu Aruba mes ta 90 pa 95 miyon aña bieu geologicamente, y cu tin rasa di ser humano cu ta 1.500 aña prome cu Cristo na Aruba, cu ta bay haya sa awor kico tur a wordo haci den nos awanan, cu ta bay duna un empuhe aun mas grandi di nos conocemento di e pasado di e isla, y cu ta bay engrandece cultura.  Por hasta usa e beneficio di esaki, via di legislacion, pa e bira un promocion turistico-economico tambe.

   Invitacion pa esnan interesa:  Segun drs. Raymundo Dijkhoff, esnan cu sigur lo bay haya e informacionnan aki fascinante, lo ta esnan cu ta interesa den e topico.   Tambe e ta spera di ricibi hendenan cu tin di haber cu actividad of interes aquatico.  Aki ta pensa riba e buceadornan, e piscadornan, y tur compania cu ta haci actividad economico riba awa, departamentonan concerni manera Directie Scheepvaart, Fundacion Parke Nacional Aruba, Ministerio di Cultura, sigur lo mester ta presente na e lectura aki.

   “En general mi ta invita tur hende, pasobra mi ta sigurabo cu boso ta bay mira algo cu boso no tabata sa, y cu hunto nos ta desea pa cuminza desaroya y preserva,” drs. Dijkhoff a bisa.

   E lectura lo ta den Auditorio di Museo Arqueologico, awe Diahuebs 15 di September 2022 for di 7:30 pm te cu 9:00 pm.  Ta pidi pa drenta via e porta di hardin den Emanstraat, y e lectura ta gratis.

NewsAmericasNow.com

Minister Croes ta felicita Maria College cu nan excelente produccion musical ‘Planta awe, cosecha mañan

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

ORANJESTAD (AAN): Diabierna anochi Minister Endy Croes a presencia e presentacion Musical ‘Planta awe, cosecha mañan’

cu Fundacion Crea y Conserva Arte y Cultura di Aruba (CCCA) y Maria College MAVO a produci bou direccion di Ferdinand Franca.

            E musical aki a wordo dedica na nos baluarte Sr. Vicente Ras cu a ronca e tambu den Cas di Cultura.      

            E After School Program (ASP) na Maria College Mavo a presenta un musical basa ribe e tema ‘Turista riba mi isla’. E ta un programa educativo despues di scol, unda e alumnonan ta siña habilidadnan di teatro, musica, baile y arte visual.

            E Musical a conta cu participacion di 50 hoben. A trece e historia di Aruba, canticanan di antes, bailenan di nos folklore, temanan actual y mensahe positivo pa e publico presente

            Minister Endy Croes ta felicita e hobennan di Maria College MAVO, Fundacion CCCA y sr. Ferdinand Franca pa un excelente show yena cu energia, talento y creatividad.

galleryMaria College Planta awe, cosecha manjan/gallery

NewsAmericasNow.com

Ningun Pais por desaroya si su hendenan no progresa hunto cune

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Suzette Dumfries Economista y Antroplogo Psicologico

ORANJESTAD (AAN): Aruba ta haya su mesun plataforma pa hende comun y coriente siña prospera financieramente y crea rikesa. Despues di a forma parti integral di e transformacion impactante di economia di Dubai, esta Suzette Dumfries.

   Suzette ta un Economista Cultural y un Antropologo Psicologico.  El a dicidi cu su ora a yega pa haci algo back pa su pais y su mesun hendenan.

   Cu un trayectoria largo di yuda catalisa crecemento y desaroyo economico na 13 diferente pais, el a haya e oportunidad pa traha e ultimo 27 añanan pa paisnan cu tin un focus grandi, no solamente riba desaroyo economico, pero riba un desaroyo integral cu ta alinea cu e progreso di nan ciudadanonan.

Entre nan el a traha pa e Emirato di Dubai, e Sultanato di Brunei y a lansa compania pa e Sheikh di Qatar.

   “Mi a bay studia economia pasobra semper mi tabata fascina pa sa pakico tin hende pober cu ta keda pober y pakico tin hende rico cu ta keda bira mas y mas rico. Kico un grupo ta haci cu e otro grupo no sa?” Asina a sigui studia, analisa, comprende y aplica tur cos cu tin di haber cu e habilidad di hende pa crea, sostene y preserva rikesa.

   Esaki ta encera tanto e parti psicologo di crea rikesa, como e practica y principionan di rikeza. Riba dje a studia esaki den contexto di diferente cultura pa comprende con cierto culturanan ta inclui e conocemento over di creacion di rikeza. “Trahando pa companianan renombra y directamente cu Sheiknan y locual mundo ta yama High Net Worth (HNI) Individuals a ponemi den un posicion fortuna di por a siña directamente di nan. Ma siña con nan ta pensa, riba kico nan ta basa nan decisionnan, con nan ta maneha riesgonan financiero, den kico y con nan ta inverti y kico realmente ta contribui na nan resultadonan di crecimento.”

   Awor Suzee, manera e ta prefera di worde yama,  ta determina pa contribui su conocemento na tanto e pais como nos hendenan. “Mi a traha como adviseur pa hopi gobiernonan rond mundo. Mi por conclui cu ningun pais por desaroya si su hendenan no prospera hunto cu ne. Y ningun hende por prospera sin su mesun participacion consciente.” Esey ta nifica cu desaroyo economico no por keda nos unico focus.

   Hopi ta puntrami con mi lo contribui na desaroyo di Aruba. Mi tin planes pa cu esey pero a bira tempo pa nos tur akinan na Aruba siña con nos individualmente por participa den nos mes un progreso individual y familiar. Mi kier focus riba nos mesun hendenan prome. Empodera nan pa crea rikeza, y bira doño di nan mesun futuro financiero.

  Temanan cu tin di haber cu crea, sostene y preserva rikesa no ta parti di nos vocabulario y convocacionnan, ni parti concreto di nos cultura. Inverti den stocks, oro, crypto, negoshinan, escala negoshi, crea rikeza, preserva rikeza. Tur ta temanan cu mi kier mira cosnan cu ta bira normal pa cada hende comun y coriente.”

   Pesey el a dicidi di lansa su plataforma na Aruba. “Den e mundo aki, e color preto, esta Black, ta simbolisa nos aspiracionnan di mas grandi. Black Tie. Black Dress. Black Card, Black Belt. M’a tuma tur mi conocemento y experiencia y mi pasion pa empodera mi isla, y a crea e concepto di Black Wealth. E aspiracion mas halto pa cu nos resultadonan financiero.”

    A base di e concepto ey lo introduci varios Masterclass, programa nan di estudio y eventonan pa empodera y siña hende comun con nan por crea resultadonan financiero miho pa nan mes y experiencia bida den su totalidad.

   “Mi ta bay enfoca riba Oranjestad y San Nicolas prome ora mi organiza mi eventonan cuminsando 24 di September na Oranjestad y 1 October na San Nicolas. Pa awor mi deseo ta pa tur hende bin, sin cu mi mes tin metanan di ganashi.

   Tur locual mi cobra na prome instante lo ta simplemente pa cubri gasto solamente. E meta ta pa realmente empodera hende. Esey ta e parti di desaroyo economico cu pa mi no ta suficientemente cubri akinan na Aruba. Y embes di papia, ami kier tuma accion. Aruba merece”. Su plataforma tin e nomber di The Black Wealth Club, y segun Dumfries, el a dicidi di yame asina pasobra pertenece na ‘The Club” Semper tabata pa hende privilegia.

   Mi kier e hende comun y coriente awor tin su club unda nan por siña, discuti y aplica tur locual lo yuda nan crea, sostene y preserva rikesa.

NewsAmericasNow.com

Pa 2023 e maneho di Gobierno ta pa yega na finansa publico duradero y responsable

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Diario

Ministro Maduro citando loke Gobernador a trece dilanti

ORANJESTAD (AAN): Riba Diamars durante apertura di Aña Parlamentario y manera ta un tradicion e dia aki Gobernador di Aruba ta tene su discurso caminda e ta trece dilanti e maneho di Gobierno pa e siguiente Aña Parlamentario.

   Gobernador di Aruba durante su discurso a trece dilanti cu den bida bo ta hayabo ta confronta temponan bon y duro, pero entre e temponan aki nos ta haya oportunidad pa bira mas fuerte y alavez humilde como ser humano.

   Ultimo añanan Aruba a keda confronta cu temponan duro, cu a marca nos isla y nos comunidad, lagando lesnan importante pa futuro desaroyo di nos Pais, pero nos Pais Aruba ta determina pa lanta back y sigui lucha pa bienestar di un y tur.

   Finansa Publico Duradero y Responsabel: E maneho di Gobierno ta pa yega na finansa publico duradero y responsable. Un di e obhetivonan ta pa reduci debe y gastonan di interes di acuerdo cu normanan internacional manera recomenda pa e Fondo Monetario Internacional y palabracion haci cu Hulanda na 2018.

   Aruba a sali di e tempo duro cu e virus di Covid-19 a hinca nos pais aden, cu yudansa, pero nos situacion ta keda delicado. Nos economia, sosteni pa e actividad principal – cu ta nos turismo – ta mustrando señalnan di un recuperacion fuerte. E efectonan riba e.o. finansa publico lo tin su impacto pa hopi aña ainda. Lo tuma su tempo pa yega atrobe na resultadonan presupuestario confortante. Y e heridanan cu e pandemia a ocasiona den cada hogar aki na Aruba, ainda no a cura completamente.

   Presupuesto 2023: Pa 2023, a logra reduci diferente gasto y aumenta entradanan di Pais door di pone enfasis riba e.o. cumplimento di impuesto. E gastonan di interes di nos debenan sinembargo ainda ta un peso grandi riba nos finansa publico.

   E palabracionnan haci cu Hulanda den cuadro di sosten di likides durante 2020, ta den pleno ehecucion atraves di e paketenan di reforma pa asina cumpli cu e acuerdonan haci recientemente cu Hulanda. Departamentonan di Gobierno ta trahando diligentemente riba mas di 60 punto di accion, cu ta canando riba 8 diferente area di maneho.

   Pa mayoria di e proyectonan ya caba tabatin plannan di ehecucion traha den cuadro di e masterplan traha pa profesionalnan: Reposicionando Rumbo di nos Pais. Den e Presupuesto 2023 tin 12,5 miyon Florin destina pa implementacion di proyectonan aki.

   Paketenan di Reforma: Despues di a haci hopi investigacion y estudio Gobierno lo cuminsa awor cu ehecucion di e paketenan di reforma. Meta ta pa crea un base economico mas solido cu lo permiti nos recupera mas liher den caso cu nos experiencia contratiempo economico.

   Den e cuadro aki y den dialogo cu Hulanda lo sigui enfoca den e periodo nos dilanti riba e plannan pa fortifica nos economia, finansa publico, organizacion di gobierno, cuido di salud, enseñansa y estado di derecho.

   Na final di su discurso, Gobernador a enfatisa cu pa nos pais recupera por completo economicamente, financieramente y socialmente, ta esencial pa nos tin union, solidaridad y respet pa cu e causa. Gobierno mester demostra disciplina financiero; inversion priva y publico mester worde motiva; y accionnan concreto mester tuma lugar den conhunto y dialogo cu gruponan di interes pa drecha e bienestar di e pueblo. Asina so nos lo logra e recuperacion completo di nos Pais.

   Minister di Finansa y Cultura Xiomara Maduro ta mira e aña parlamentario como un reto cu perspectiva y nos pais hunto cu su profesionalnan ta trahando duro na un forma responsabel pa recuperacion di nos pais y yega un finansa publico duradero. Alavez e mandatario ta desea Parlamento hopi sabiduria y energia positivo pa conhuntamente cu gobierno traha na progreso di nos pais Aruba.



NewsAmericasNow.com

Le programme des Journées du Patrimoine 2022 Guyaweb, site d’information et d’investigation en Guyane

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Guyaweb

Balade guidée « La Maison Traditionnelle Créole, visites guidées de l’ancienne douane, de l’hôtel préfectoral, de l’Île Royale, ateliers, conférences, projections. La 39e édition des Journées européennes du patrimoine (JEP), se tiendra samedi 17 et dimanche 18 septembre et célèbrera « le patrimoine durable ». En Guyane, quelques manifestations débuteront dès ce vendredi 16 septembre, notamment pour le public scolaire qui participera à l’opération « Levez les yeux ! ».  Retrouvez le programme des JEP 2022 qui sera complété au fil de l’actu.

La programmation du festival Journées du patrimoine Cayenne 2022 viaLe portail du ministère de la Culture https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/ et via le portail https://973.agendaculturel.fr/ et ici : https://openagenda.com/jep-2022-guyane?lang=fr

La programmation de la Collectivité territoriale de Guyane :https://www.ctguyane.fr/www/wp-content/uploads/2022/09/jpe-programme-2022-texte.pdf

Programme proposé par l’association Chercheurs d’Autres à :

Taluen : Exposition Puu Baaka du vendredi 16 au vendredi 23 septembre 2022 (en savoir +

Bourg de Maripa-Soula :  Vendredi 16 et Samedi 17 septembre 2022, balade interactive avec Tablette autonome ou en groupe avec un guide.  Visites scolaires les vendredi 16 et lundi 19 septembre, (en savoir +)

Bourg de Papaïchton : Dimanche 18 septembre 2022 à 19h00 au Djuki bar (face à la Poste), projection du cycle de courts-métrages Histoires Wayana et discussion avec le producteur David Crochet (en savoir+)

Archi Days : Un mois d’architecture en Guyane (visites, conférences, expositions, projections, ateliers…) qui débutera avec les Journées Européennes du Patrimoine, les Park(ing) days et l’exposition du Palmarès d’architecture de Guyane ce vendredi 16 septembre pour se finir le Samedi 15 octobre lors des Journées Nationales de l’Architecture. en savoir + https://www.archidays.fr/

Le programme des JEP 2022 sera complété au fil de l’actu.

NewsAmericasNow.com

Beau succès du week-end : la découverte de Cross Parc Martinique

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

MOTO. Initiation

Les journées découverte de la pratique du quad et du motocross proposées par l’association Cross Parc Martinique ont été un véritable succès, des dizaines de passionnés s’essayant à la pratique des deux disciplines durant le week-end dans la campagne robertine.

Victimes de leur succès, Patrick Bellerophon ne cesse de prendre des inscriptions, son frère Xavier distribuant gants, casques, gilets de sécurité et Didier Mormin se multipliant aux quatre coins du circuit. Les trois hommes forts de Cross Parc Martinique sont épuisés mais heureux du succès de leur opération séduction.

Il y a un an environ, ils présentaient leur association. Depuis, ils ont poursuivi les travaux, obtenu (difficilement) les autorisations de pouvoir faire rouler des motos. Mais…


France-Antilles Martinique

510 mots – 15.09.2022

NewsAmericasNow.com

Pourquoi les laveries automatiques ont le vent en poupe

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

En Martinique, les laveries automatiques en libre-service font partie du paysage urbain. Tout le monde, ou presque, en a déjà utilisé une pour différentes raisons. Des clientes, habituées de ces lieux, se sont confiées à nous. Notre DOSSIER.

Nous sommes à l’Etang-Z’Abricots dans une laverie automatique flambant neuve. Géraldine pénètre dans la salle munie de ses sacs cabas remplis de linge. Parmi les nombreuses machines à laver mises à la disposition de la clientèle, elle a choisi, pour la somme de 12 euros, celle de 14 kg, afin que son linge ne soit pas « trop serré ». « C’est la première fois que je viens ici », confie Géraldine, qui habite à Fort-de-France. « J’ai une machine à laver à la maison mais elle est tombée en…


France-Antilles Martinique

2888 mots – 15.09.2022

NewsAmericasNow.com

Mort de John Dorival : Franck Jean-Philippe à nouveau condamné à 25 ans de réclusion criminelle

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: Martinique FranceAntilles

Hier matin, Franck Jean-Philippe, accusé du meurtre de John Dorival le 3 décembre 2017 à Châteaubœuf, a donné sa version des faits à la cour d’assises. Une version qui présente quelques incohérences avec ses précédentes auditions. Au terme de cette troisième journée d’audience, il a écopé de la même peine qu’en première instance.

Comme lors du procès en première instance, Franck Jean-Philippe tient tout d’abord à présenter « ses excuses à la famille pour ce qu’il s’est passé » au moment où le président de la cour d’assises s’apprête à l’interroger hier matin. Debout à la barre, une chemise boutonnée jusqu’au col et une paire de lunettes fines sur le nez, l’homme à la carrure frêle se dit « sincèrement désolé pour toute la famille » de John Dorival, dont une partie est installée dans le box des parties civiles et…


France-Antilles Martinique

1257 mots – 15.09.2022

NewsAmericasNow.com

Rosebel stopt US$ 100.000 in landbouwproject Brokopondo

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: De Ware Tijd Online

BROKOPONDO — Met het Brokopondo Outgrowers Project wordt volgens community relations and development manager Jerry Finisie van Rosebel Gold Mines

NewsAmericasNow.com

British High Commissioner To Barbados & The Eastern Caribbean Speaks On Death Of The Queen – St. Lucia Times News

Black Immigrant Daily News

The content originally appeared on: St. Lucia Times News

– Advertisement –

The death of Her Majesty Queen Elizabeth ll is a moment of profound significance for the United Kingdom.

It is a time of great sadness, as we mourn the loss of our Queen and a figure who has been in our lives for as long as almost anyone can remember.

It’s also a time for us to reflect on her extraordinary life. We reflect on her reign of 70 years, the longest in British history; her lifetime of dedication to the United Kingdom, to the other countries where she was Head of State and to the Commonwealth.

As we say our final farewells to The Queen, the United Kingdom also begins a new era – a new reign with our new King, King Charles The lll. A man whom I worked for four years when he was The Prince of Wales.

– Advertisement –

It was the greatest privilege of my life to serve him as his Deputy Private Secretary. I know something of his commitment to duty, to service and I’m sure he will continue in the proud tradition that his mother embodied for so many years.

SOURCE: British High Commission. Headline photo: British High Commissioner to Barbados and the Eastern Caribbean, His Excellency Scott Furssedonn-Wood.

– Advertisement –

NewsAmericasNow.com